@asheghanehaye_fatima



در مناظر، صحرای هموار را دوست دارم
در زندگی، ماجراجویی را
نه چندان.
از آدم‌ها، آن‌ها که مهربان هستند و پریده‌رنگ
و از رنگ‌ها، خاکستری و خرمایی را
خوش‌تر دارم.
همسر من، زنی شوریده‌سر از اهالی کوه‌ستان
می‌پرسد چه‌چیز او را دوست داشتنی یافتم؟
به آرامی چشمان‌ام را باریک می‌کنم...
بسا چیزها که انسان‌های قابل ستایش
از آن سر در نمی‌آورند.

■●شاعر: #ويليام_استنفورد | William Edgar Stafford | آمریکا ● ۱۹۹۳-۱۹۱۴ |

■●برگردان: #فائزه_پورپيغمبر