@asheghanehaye_fatima




به هيئت ماه درآمدي 
درتاريكي هاي شهر
تومرا روشن كردي 
وتمام بوسه هايم را تعبيركردي
كمي بعد
شبيه بهارشدي 
روييدي
سبز شدي 

#نجوان_درويش
#شاعر_فلسطین🇵🇸
مترجم : #بابك_شاكر

@asheghanehaye_fatima



عشق، شوری در نهاد ما نهاد
جان ما در بوتهٔ سودا نهاد
گفتگویی در زبان ما فکند
جستجویی در درون ما نهاد
داستان دلبران آغاز کرد
آرزویی در دل شیدا نهاد.....عراقی

هميشه سوختن بهترين راه است
نه عاشقي كاري مي كند
نه آواره گي
زندگي طعم تلخي دارد
هميشه يك قافله عقب نشسته اي
هميشه كسي قبل از تو او را ديده است
بوسيده است
وتو باز هم دير مي رسي
تو را داشتن
زندگي در سرابي هميشگي ست
دويدن دنبال باد
خوابيدن روي ابر
و سقوطي تلخ
تو را داشتن
يك قصه اندوهناك افسانه اي ست 

#نجوان_درويش

@asheghanehaye_fatima




هميشه سوختن بهترين راه است
نه عاشقي كاری می كند،نه آواره‌گی
زندگی طعم تلخی دارد.

هميشه يك قافله عقب نشسته ای
هميشه كسی قبل از تو
او را ديده است،بوسيده است

و تو باز هم دير می رسی
تو را داشتن زندگی در سرابی هميشگيست

دويدن دنبال باد،
خوابيدن روي ابر
و سقوطی تلخ

تو را داشتن يك قصه
اندوهناك افسانه ای ست...




#نجوان_درويش

@asheghanehaye_fatima



هميشه يک قافله عقب بوده‌ام
هميشه كسی قبل از من تو را ديده است
بوسيده است
و بازهم دير رسیده‌ام

تو را داشتن
زندگی در سرابی هميشگی‌ست
دويدن دنبال باد است
خوابيدن روی ابر
و سقوطی تلخ

تو را داشتن
يک قصهٔ اندوهناک است...


#نجوان_درويش