تو یک عاشقانه ی قدیمی
تو شعری زیبا

در تو عطری ست
مخصوص عصرهای گرم تابستان

در دست هایت
در چشمانت
و یا در موهایت نمی دانم

عطر و بویی در توست
مخصوص عصرهای گرم تابستان
که مرا از خود بی خود می کند
@asheghanehaye_fatima

#مظفر_تایپ_اوسلو
مترجم :
#سیامک_تقی_زاده

@asheghanehaye_fatima


تو یک عاشقانه ی قدیمی
تو شعری زیبا
در تو عطری ست
مخصوص عصرهای گرم تابستان
در دست هایت
در چشمانت
و یا در موهایت نمی دانم
عطر و بویی در توست
مخصوص عصرهای گرم تابستان
که مرا از خود بی خود می کند


#مظفر_تایپ_اوسلو
#شاعر_جمهوری_آذربایجان 🇦🇿
مترجم :
#سیامک_تقی_زاده

@asheghanehaye_fatima



تو عشق هستی
چرا پنهانش می کنی ؟
از این ترانه ای که
در دهان تو می چرخد
پیداست
حتی
سودای زنی را داری
که تو را دوست نمی دارد
دیگر اینکه
در غربت
به انتظار نامه ای نشسته ای
نامه ای که هیچ وقت
نخواهد آمد..

#مظفر_تایپ_اوسلو