‍ #Video
Artist: #Lara_Fabian
Name: Je t'aime / .دوستت_دارم#

◼️ شاهکار #لارا_فابیان. با زیرنویس فارسی

@asheghanehaye_fatima

#Video
Artist: #Lara_Fabian
Name: Je t'aime / دوستت دارم

◼️ شاهکار #لارا_فابیان با زیرنویس فارسی

@asheghanehaye_fatima

عاشقتم/ #لارا_فابیان


می‌خواهم این آواز را برایت بخوانم که ما یکدیگر را ترک نمی‌کنیم
در میانه‌ی واژه‌ها و رؤیاهایی که فریادشان می‌کنم:
دوستت دارم، دوستت دارم
مثل یک دیوانه، مثل یک سرباز
مثل یک ستاره‌ی سینما
دوستت دارم، دوستت دارم
بسان یک گرگ، بسان یک پادشاه
بسان انسانی که من نیستم
می‌دانی، این‌گونه‌ات دوست دارم...

#شما_فرستادید
#Aryan_son

@asheghanehaye_fatima

🎼●آهنگ انگلیسی: «همیشه دوست‌ات خواهم داشت»
"I will always love you"

🎙●خواننـده: #لارا_فابیان | Lara Fabian | بلژیک-کانادا، ۱۹۷۰ |

If I should stay,
I would only be in your way.
So I'll go, but I know
I'll think of you ev'ry step of the way.
اگر بمانم
همواره مانعی در راه‌ات خواهم بود
پس می‌روم، اما می‌دانم
در هر قدم از راه،
به‌یادت خواهم بود

And I will always love you.
I will always love you.
You, my darling you.
و همیشه دوست‌ات خواهم داشت
همیشه دوست‌ات خواهم داشت
تو، عزیزترین‌ منی.

Bittersweet memories
that is all I'm taking with me.
So... goodbye. Please, don't cry.
We both know I'm not what you, you need.
تنها چیزهایی که با خود خواهم برد،
خاطراتِ تلخ و شیرین است.
خوب دیگر...
خدا نگه‌دار، خواهش می‌کنم گریه نکن
هر دو می‌دانیم که من آن‌چه تو نیاز داری نیستم.
And I will always love you.
I will always love you.
و همیشه دوست‌ات خواهم داشت
همیشه دوست‌ات خواهم داشت 

I hope life treats you kind
And I hope you have all you've dreamed of.
And I wish to you, joy and happiness.
But above all this, I wish you love.
امیدوارم زندگی با تو مهربان باشد
و امیدوارم هرآن‌چه می‌خواهی را به‌دست آوری.
و برای‌ات آرزوی شادی و شعف می‌کنم
اما بالاتر از همه‌ی این‌ها، آرزو می‌کنم عشق را تجربه کنی.
And I will always love you.
و همیشه دوست‌ات خواهم داشت

@asheghanehaye_fatima

"کارما"

🎤 #لارا_فابیان

Music #Karma
Artist #Lara_Fabian

در انزواىِ تن‌اَت
بگذار شمعى بيافروزم
حيف است
درون اين انفرادى
چنين مُردنى عاشقانه نباشد ..

@asheghanehaye_fatima