@asheghanehaye_fatima



هيچی فراموش نمی‌شه. هيچی از بين نمی‌ره. زمان آروم، آروم گرد و غباری روی خاطرات می‌نشونه. روش رو می‌پوشونه. فکر می‌کنی يادت رفته. اما صبح که از خواب پا می‌شی حالت بده. نمی‌دونی چته. نمی‌دونی دردت از کجا آب می‌خوره. اما کافيه که نسيمی يا خاطره‌ای خاکش رو برداره، بعد همه چی تازه می‌شه. همه چی می‌آد بيرون. عين روز اول...



📖 #دیروز_خیلی_دیره
#شهلا_حائری

@asheghanehaye_fatima






من عشق می‌ورزم و عشق از حیطه‌ی نظم خارج است. عشق، یک جانور خطرناک است که کسانی که قرار نبوده با هم آشنا شوند را، به هم پیوند می‌دهد.





#اریک_امانوئل_اشمیت #تئاتر_بولوار_فردریک
ترجمه #شهلا_حائری



@asheghanehaye_fatima


اليزا: دنیا که فقط از زنهای هم سن و سال من ساخته نشده. تو بیست سالگی میشه به سن و سال اعتنا نکرد، ولی بعد از چهل سالگی دیگه نمیشه تو رؤیا زندگی کرد. یک زن وقتی به سنش پی میبره که متوجه میشه زنهای جوون تر از اون هم وجود دارن.

#نمایشنامه
#خرده_جنایت_های_زناشوهری
#اریک_امانوئل_اشمیث
ترجمه #شهلا_حائری

@asheghanehaye_fatima




قبلاً فکر می کردم که این دنیایی که حالم رو به هم می زنه، برحسبِ تصادف و اتفاق به وجود اومده. آره، فکر می کردم از ترکیب و مخلوطِ مولکول ها، این آشِ شلم شوربا درست شده.
امّا حالا وقتی به "لورا" نگاه می کنم، به خودم می گم؛ آخه مگه میشه که "لورا"، از برخوردِ تصادفیِ مولکول ها، درست شده باشه؟ مگه میشه همون ضربه هایی که سنگ ریزه ها و دودها رو به وجودآوردن، همون ها آفریننده ی زیباییِ لورا، لبخندِ لورا و صفای باطنِ لورا باشن؟




#اریک_امانوئل_اشمیت
از کتاب #مهمانسرای_دو_دنیا
ترجمه #شهلا_حائری