@asheghanehaye_fatima
غم، اولین و تنها چیزی در دنیاست که اراده بیشترین تاثیر را بر آن خواهد داشت. اگر در عصر آن روز که غمگینی مجبور میشدی قطعه ای چوب را اره کنی، غمت در عرض پنج دقیقه ناپدید میشد. ببُر و بیندازش دور، البته منظورم به شکل ذهنی است. صاف بایست، دست از بازی کردن در این نمایش بکش، مشغول شو ، بنویس.
⏪از نامه های سارتر به سیمون دوبووار
#ژان_پل_سارتر #سیمون_دوبووار 👤
#شاهدی_بر_زندگی_من 📚
ترجمه سودابه گیوراد
غم، اولین و تنها چیزی در دنیاست که اراده بیشترین تاثیر را بر آن خواهد داشت. اگر در عصر آن روز که غمگینی مجبور میشدی قطعه ای چوب را اره کنی، غمت در عرض پنج دقیقه ناپدید میشد. ببُر و بیندازش دور، البته منظورم به شکل ذهنی است. صاف بایست، دست از بازی کردن در این نمایش بکش، مشغول شو ، بنویس.
⏪از نامه های سارتر به سیمون دوبووار
#ژان_پل_سارتر #سیمون_دوبووار 👤
#شاهدی_بر_زندگی_من 📚
ترجمه سودابه گیوراد
@asheghanehaye_fatima
امشب تو را به گونه ای دوست دارم که تو در من نمیشناسی؛ نه خسته از مسافرت هایم و نه پیچیده در اشتیاق اینجا در کنارم داشتنت. به عشق خود تسلط دارم و آن را به اعماق وجودم برمیگردانم تا در من عنصری سازنده باشد. راستش این اتفاق بیشتر از آنکه برایت میگویم می افتد، اما کمتر وقتی که برایت مینویسم این حس را پیدا میکنم. سعی کن مرا بفهمی ؛ من تو را در حالی که حواسم به عوامل خارجی است دوست دارم. در تولوز به سادگی عاشقت بودم. امروز تو را در عصری بهاری دوست دارم ، تو را با پنجره ای باز دوست دارم. تو مال منی و همه چیزی مال من است و عشق من تمام آنچه که اطرافم است را تغییر میدهد و چیزهای اطرافم عشقم را تغییر میدهند.
*از نامه های #ژان_پل_سارتر به "سیمون دوبووار"
#ژان_پل_سارتر
#سیمون_دوبووار👤
#شاهدی_بر_زندگی_من 📚
ترجمه سودابه گیوراد
امشب تو را به گونه ای دوست دارم که تو در من نمیشناسی؛ نه خسته از مسافرت هایم و نه پیچیده در اشتیاق اینجا در کنارم داشتنت. به عشق خود تسلط دارم و آن را به اعماق وجودم برمیگردانم تا در من عنصری سازنده باشد. راستش این اتفاق بیشتر از آنکه برایت میگویم می افتد، اما کمتر وقتی که برایت مینویسم این حس را پیدا میکنم. سعی کن مرا بفهمی ؛ من تو را در حالی که حواسم به عوامل خارجی است دوست دارم. در تولوز به سادگی عاشقت بودم. امروز تو را در عصری بهاری دوست دارم ، تو را با پنجره ای باز دوست دارم. تو مال منی و همه چیزی مال من است و عشق من تمام آنچه که اطرافم است را تغییر میدهد و چیزهای اطرافم عشقم را تغییر میدهند.
*از نامه های #ژان_پل_سارتر به "سیمون دوبووار"
#ژان_پل_سارتر
#سیمون_دوبووار👤
#شاهدی_بر_زندگی_من 📚
ترجمه سودابه گیوراد