@asheghanehaye_fatima
هر بار بعد از ديدار تو
مي نشينم
مثل زلزله زده ها
در کنار صندلي ام
و کشتگانم را مي شمارم
و تکه پاره هاي تنم را جمع ميکنم
#سعادالصباح
هر بار بعد از ديدار تو
مي نشينم
مثل زلزله زده ها
در کنار صندلي ام
و کشتگانم را مي شمارم
و تکه پاره هاي تنم را جمع ميکنم
#سعادالصباح
@asheghanehaye_fatima
عشق
کودتايی ست
در کيميای تن
و شورشی ست شجاع
بر نظم اشياء
و شوق تو
عادت خطرناکی ست
که نمی دانم چگونه از دست آن
نجات پيدا کنم
و عشق تو
گناه بزرگي ست
که آرزو می کنم
هيچ گاه " بخشيده " نشود
#سعادالصباح
عشق
کودتايی ست
در کيميای تن
و شورشی ست شجاع
بر نظم اشياء
و شوق تو
عادت خطرناکی ست
که نمی دانم چگونه از دست آن
نجات پيدا کنم
و عشق تو
گناه بزرگي ست
که آرزو می کنم
هيچ گاه " بخشيده " نشود
#سعادالصباح
@asheghanehaye_fatima
شوق تو
عادت خطر ناکی ست
که نمی دانم چگونه از دست ان
نجات پیدا کنم
و عشق تو
گناه بزرگی ست
که ارزو میکنم
هیچ گاه بخشیده نشود
#سعادالصباح
شوق تو
عادت خطر ناکی ست
که نمی دانم چگونه از دست ان
نجات پیدا کنم
و عشق تو
گناه بزرگی ست
که ارزو میکنم
هیچ گاه بخشیده نشود
#سعادالصباح
@asheghanehaye_fatima
کوشيدم تو را از خاک حافظه‌ام ريشه کن کنم
اما ديدم در تار و پودم تنيده‌اي
همچون خزه دريايي
کوشيدم بوي تو را
از سلول‌هاي پوستم بيرون کنم
پوستم کنده شد
اما تو بيرون نشدي
کوشيدم تو را به آخر دنيا تبعيد کنم
چمدا‌‌‌نهايت را آماده کردم
برايت بليط سفر خريدم
در اولين رديف کشتي برايت جا رزرو کردم
وقتي کشتي حرکت کرد
اشک در چشمانم حلقه زد
تازه فهميدم در اسکله‌ام
تازه فهميدم آنکه به تبعيد مي‌رود منم
نه تو
آقاي من همه چيز را
مي‌توان محو و نابود کرد
مگر اثر انگشت‌هاي تو
که بر زنانگي‌ام
حک شده است
#سعادالصباح
کوشيدم تو را از خاک حافظه‌ام ريشه کن کنم
اما ديدم در تار و پودم تنيده‌اي
همچون خزه دريايي
کوشيدم بوي تو را
از سلول‌هاي پوستم بيرون کنم
پوستم کنده شد
اما تو بيرون نشدي
کوشيدم تو را به آخر دنيا تبعيد کنم
چمدا‌‌‌نهايت را آماده کردم
برايت بليط سفر خريدم
در اولين رديف کشتي برايت جا رزرو کردم
وقتي کشتي حرکت کرد
اشک در چشمانم حلقه زد
تازه فهميدم در اسکله‌ام
تازه فهميدم آنکه به تبعيد مي‌رود منم
نه تو
آقاي من همه چيز را
مي‌توان محو و نابود کرد
مگر اثر انگشت‌هاي تو
که بر زنانگي‌ام
حک شده است
#سعادالصباح
@asheghanehaye_fatima
دموکراسی این نیست
که مرد نظرش را درباره ی سیاست بگوید
و کسی هم به او اعتراض نکند
دموکراسی این است که
زن نظرش را درباره ی عشق بگوید
و کسی او را نکشد !
#سعادالصباح
دموکراسی این نیست
که مرد نظرش را درباره ی سیاست بگوید
و کسی هم به او اعتراض نکند
دموکراسی این است که
زن نظرش را درباره ی عشق بگوید
و کسی او را نکشد !
#سعادالصباح
دستانت همیشه
پرنده صلح بوده اند
هنگامی که بگومگو داشتیم، آشتی مان می دادند
و زمانی که به گریه ام می انداختی
اشک هایم را می ستردند
#سعادالصباح
@asheghanehaye_fatima
پرنده صلح بوده اند
هنگامی که بگومگو داشتیم، آشتی مان می دادند
و زمانی که به گریه ام می انداختی
اشک هایم را می ستردند
#سعادالصباح
@asheghanehaye_fatima
ﭘﯿﺶ ﺍﺯ ﺁﻧﮑﻪ ﻣﺘﻮﻟﺪ ﺷﻮﻡ
ﻣﯽﺩﺍﻧﺴﺘﻢ ﮐﻪ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺩﺍﺷﺖ
ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺟﻬﺎﻥ ﭘﺎ ﮔﺬﺍﺷﺘﻢ
ﻫﻨﻮﺯ ﺩﻭﺳﺘﺖ ﺩﺍﺷﺘﻢ...
ﺩﻭﺳﺘﺖ ﺩﺍﺭﻡ ﻭ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺗﻮ
ﺑﺰﺭﮒﺗﺮﯾﻦ ﺩﺳﺘﺎﻭﺭﺩﻫﺎﯼ ﻣﻦ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﯾﮏ ﺯﻥ ﺍﺳﺖ.
#سعادالصباح
@asheghanehaye_fatima
ﻣﯽﺩﺍﻧﺴﺘﻢ ﮐﻪ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺧﻮﺍﻫﻢ ﺩﺍﺷﺖ
ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺟﻬﺎﻥ ﭘﺎ ﮔﺬﺍﺷﺘﻢ
ﻫﻨﻮﺯ ﺩﻭﺳﺘﺖ ﺩﺍﺷﺘﻢ...
ﺩﻭﺳﺘﺖ ﺩﺍﺭﻡ ﻭ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺗﻮ
ﺑﺰﺭﮒﺗﺮﯾﻦ ﺩﺳﺘﺎﻭﺭﺩﻫﺎﯼ ﻣﻦ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﯾﮏ ﺯﻥ ﺍﺳﺖ.
#سعادالصباح
@asheghanehaye_fatima
التصق بي أكثر لنسمع الأخبار . . .
العالم كله في حالة هستيريا ..
البيض يقتلون السود ..
والعرب يقتلون الفلسطينيين ..
والفلسطينيون يقتلون بعضهم ..
والدولار يقتل فقراء العالم الثالث .
التصق بي أكثر فالعالم غابة كراهية ..
وأنا الوحيدة في هذا العالم التي تحبك ...
_
بیشتر خود را به من بچسبان
تا اخبار را بشنویم.
دنیا، سراسر به هیستری دچار است،
سفیدان، سیاهان را می‌کُشند
و عربها، فلسطینیان را
و فلسطینیان، یکدیگر را
و دلار، تهی‌دستان جهان سوم را می‌کُشد.
بیشتر خود را به من بچسبان
که جهان، جنگلِ نفرت است
و من در این دنیا
تنها کسی هستم که دوستت می‌دارد.
#سعادالصباح
#شما_فرستادید
@asheghanehaye_fatima
العالم كله في حالة هستيريا ..
البيض يقتلون السود ..
والعرب يقتلون الفلسطينيين ..
والفلسطينيون يقتلون بعضهم ..
والدولار يقتل فقراء العالم الثالث .
التصق بي أكثر فالعالم غابة كراهية ..
وأنا الوحيدة في هذا العالم التي تحبك ...
_
بیشتر خود را به من بچسبان
تا اخبار را بشنویم.
دنیا، سراسر به هیستری دچار است،
سفیدان، سیاهان را می‌کُشند
و عربها، فلسطینیان را
و فلسطینیان، یکدیگر را
و دلار، تهی‌دستان جهان سوم را می‌کُشد.
بیشتر خود را به من بچسبان
که جهان، جنگلِ نفرت است
و من در این دنیا
تنها کسی هستم که دوستت می‌دارد.
#سعادالصباح
#شما_فرستادید
@asheghanehaye_fatima
نه ساعتی به وقت زمستان
برای احساساتم وجود دارد
و نه ساعتی به وقت تابستان
برای شوق و شور من!
همه ی ساعت های دنیا
در یک زمان به صدا در می آیند
وقتی که قرار من و تو از راه می رسد
همه ی ساعت های دنیا
در یک زمان از صدا می افتند
وقتی که بارانی ات را برمیداری و دور می شوی!
#سعادالصباح
#ترجمه: #وحیدامیری
@asheghanehaye_fatima