دروغی بزرگ تر از خوشبختی نمی توان یافت. آدمی به ظاهر آن خیره می شود
بی آن که بتواند جانور مهیبی را که در آن پنهان است ببیند.

#زنان_تروا
#ژان_پل_سارتر


@asheghanehaye_fatima

نمی توانم تسلیم شوم.
دردها، ای دردهای من،
در جهان دردی نیست که از آن من نباشد!
من ملکه ای بودم و همسر سلطانی شدم.
زیباترین پسران را به او بخشیدم:
نیزه یونانی آنان را، یکی از پس دیگری نابود کرد.
پریام، همسر من، سلطان من
بر پلکان قربانگاه، پیش چشمان من
به دست آنان به خون کشیده شد.
و من خود گلوی دریده اش را دیدم،
و خونش را دیدم که جستن می کرد.
دخترانم، دخترانی که برای
بزرگ ترین شاهان آسیا تربیت کرده بودم،
در اروپا
اربابانی بدکار را خدمت خواهند کرد.

@asheghanehaye_fatima

#ژان_پل_سارتر 👤
#زنان_تروا 📚
برداشتی از اثر اوری پید
ترجمه قاسم صنعوی