@asheghanehaye_fatima
أعتبُ عليك
كيفَ يغمَضُ لكَ جَفن
لتبحثَ عنّي
داخل سراديب الخيال
وصوتي يُعَشّش
داخلَ أسلاكِ الهاتف!
#ريتا_عودة
از تو گله دارم
چگونه پلک بر هم می‌گذاری
تا
در سرداب‌های خیال دنبال من بگردی؟
حال آنکه
صدایم در سیم تلفن لانه کرده است.
#ریتا_عوده /فلسطین
برگردان: #محبوبه_افشاری
أعتبُ عليك
كيفَ يغمَضُ لكَ جَفن
لتبحثَ عنّي
داخل سراديب الخيال
وصوتي يُعَشّش
داخلَ أسلاكِ الهاتف!
#ريتا_عودة
از تو گله دارم
چگونه پلک بر هم می‌گذاری
تا
در سرداب‌های خیال دنبال من بگردی؟
حال آنکه
صدایم در سیم تلفن لانه کرده است.
#ریتا_عوده /فلسطین
برگردان: #محبوبه_افشاری
«و أنَا أبحَثُ عنِّي؛ وَجَدْتُكَ...»
هنگامی که پیِ خودم بودم
تــو را یافتم...
#ريتا_عودة
@asheghanehaye_fatima
هنگامی که پیِ خودم بودم
تــو را یافتم...
#ريتا_عودة
@asheghanehaye_fatima