@asheghanehaye_fatima


#روياها


براي روياها شتاب كن
چرا كه اگر روياها بميرند
زنده‌گي پرنده‌ي پرشكسته‌اي‌ست
كه نمي‌تواند
پرواز كند
براي روياها شتاب كن
زيرا هنگامي كه روياها بروند
زنده‌گي دشت عقيمي‌ست
يخ‌زده
زير برف‌ها
برای رویاها شتاب کن......




Dreams


Hold fast to dreams
For if dreams die
Life is a broken-winged bird
That cannot fly
Hold fast to dreams
For when dreams go
Life is a barren field
Frozen with snow



#لنگستن_هیوز
ترجمه :محسن فتحی