@asheghanehaye_fatima




إن ظننت أنني لا أفتقدك
فإن بعض الظن إثم


اگر گمان می‌بری که دلم برایت تنگ نمی‌شود
بدان که بعضی گمان‌ها گناه است.

#منقول
ترجمه: #رقیه_جبارزاده

نسخه‌ی بهتر از تو همان نسخه‌ای است که در آن با خود صادق باشی.
در مسیر خود بمان، همان که خود واقعی‌ات را نمایان می‌کند.



النسخة الأفضل منك هي النسخة التي تكون فيها صادقاً مع نفسك.
ابق في مسارك الذي يظهر ذاتك الحقيقية كما هي..

متن و تعریب: #رقیه_جبارزاده


@asheghanehaye_fatima

إن ظننت أنني لا أفتقدك
فإن بعض الظن إثم

اگر گمان می‌بری که دلم برایت تنگ نمی‌شود
بدان که بعضی گمان‌ها گناه است.

#منقول
ترجمه: #رقیه_جبارزاده
@asheghanehaye_fatima

إن ظننت أنني لا أفتقدك
فإن بعض الظن إثم
----------------
اگر گمان می‌بری که دلم برایت تنگ نمی‌شود
بدان که بعضی گمان‌ها گناه است.

#منقول
ترجمه: #رقیه_جبارزاده
@asheghanehaye_fatima