هزار عاشق دیوانه در من است که هرگز
به هیچ بند و فسونی نمی‌کنند رهایت


#حسین_منزوی

#دیوار_نوشته_فارسی
#دیوار_نوشت

@asheghanehaye_fatima

من نیازم تو رو هر روز دیدنه
از لبت دوسِت دارم شنیدنه...


🔺بخشی از ترانه‌ی: «نیاز»، سروده‌ی: #شهیار_قنبری

#دیوار_نوشته_فارسی
#دیوار_نوشت

@asheghanehaye_fatima

هر چه‌قدر [کسی را] باور داشته باشیم
همان‌قدر آزرده می‌شویم...


#دیوار_نوشته_ترکی  
  #şiir_sokakta
#دیوار_نوشت

@asheghanehaye_fatima

روزی در یک جایی
از نو با هم آشنا شویم...


#دیوار_نوشته_ترکی   |  #şiir_sokakta
#دیوار_نوشت

@asheghanehaye_fatima

〇🍂
کسی نشنود
در دل‌ام تو هستی...


#دیوار_نوشته_ترکی   |  #şiir_sokakta
#دیوار_نوشت

@asheghanehaye_fatima

دردِ هر کس
به‌ اندازه‌ی عشق‌اش است...


🔺بخشی از آهنگِ ترکی «کدوم‌مان‌ عاشق نشدیم» (Hangimiz Sevmedik) با صدای #مسلم_گورسس

#دیوار_نوشته_ترکی   |  #şiir_sokakta
#دیوار_نوشت

@asheghanehaye_fatima

بعضی از زنان آرایش می‌کنند،
اما بعضی‌‌شان فقط می‌خندند...


#şiir_sokakta
#دیوار_نوشته_ترکی
#دیوار_نوشت

@asheghanehaye_fatima

.
پیش از عشق، صداقت را بیاموزید
چرا که بازی با احساسات
بدترین جرم‌ است...

#دیوار_نوشته_عربی 
#دیوار_نوشت

@asheghanehaye_fatima

شاید هم خدا
ما را باور ندارد

#دیوار_نوشته_ترکی   |  #şiir_sokakta
#دیوار_نوشت

@asheghanehaye_fatima

چشمانت...
حرف‌هایت...
دستانت فقط برای من است...


#دیوار_نوشته_ترکی   |  #şiir_sokakta
#دیوار_نوشت

@asheghanehaye_fatima

قلب‌های
وحشی
نمی‌شکنند...


#دیوار_نوشته_انگلیسی
#دیوار_نوشت

@asheghanehaye_fatima

نیامدن را
تو توضیح بده
نرفتن را
از من بپرس


#şiir_sokakta
#دیوار_نوشته_ترکی | #شعر_در_خیابان
#دیوار_نوشت

@asheghanehaye_fatima

زندگی تا چه‌قدر غریب است
کسی که عشق را به‌ تو‌ یاد می‌دهد
عاشق‌ات نیست...


■برگردان: #مهلا_منصوری 

#دیوار_نوشته_ترکی   |  #şiir_sokakta
#دیوار_نوشت

@asheghanehaye_fatima

به دیوارهایی که
میان‌مان ساختی
عکس‌ات را آویختم


#دیوار_نوشته_ترکی   |  #şiir_sokakta
#دیوار_نوشت

@asheghanehaye_fatima

چیزهایی هست که دست‌ِ ما نیست
مثلن دستانش...


#دیوار_نوشته_ترکی   |  #şiir_sokakta
#دیولر_نوشت

@asheghanehaye_fatima

در زندگی‏ دو چیز ارزشِ جنگیدن دارد:
وطنی مهربان
و زنی شگفت‌انگیز...


#دیوار_نوشته_عربی  |  #جداریات
# دیوار_نوشت

@asheghanehaye_fatima

قصه‌ی ما که تمام شد،
پس چرا این احساس نمی‌میرد؟!


#دیوار_نوشته_عربی
#جداریات
#دیوار_نوشت

@asheghanehaye_fatima

کسانی که می‌گفتند:
«نمی‌روم»
حتا خداحافظی هم
نکردند!

#دیوار_نوشته_ترکی   |  #şiir_sokakta
#دیوار_نوشت

@asheghanehaye_fatima

گاهی
دل‌خوری‌ام از تو را
فراموش کرده،
دل‌تنگ‌ات می‌شوم...


#دیوار_نوشته_ترکی  
#دیوار_نوشت

@asheghanehaye_fatima

راه‌هایی که طی می‌کنیم نه،
ما را آدم‌ها خسته کردند...

#دیوار_نوشته_ترکی
#دیوار_نوشت

@asheghanehaye_fatima