@asheghanehaye_fatima
.
.

سهلٌ تمنیَّها و صعبٌ نیلُها
لکن تسهِّل اصعب الأشیاء



آرزو کردن او آسان و دست یافتن به او سخت است، ولی او سخت‌ترین چیزها را آسان می‌کند


#خاقانی_شروانی

@asheghanehaye_fatima



آفتابْ پاشنده و بخشنده است، لکن به میغِ مَنعش، پوشیده می‌دارند.


منشآت #خاقانی_شِروانی
به تصحیحِ و تحشیهٔ محمد روشن

چون ماه سی‌شَبِه، که به خورشید درخزد
اندر خَزَم به بزمت و در بستر آیمت

#خاقانی_شِروانی
#عزیز_روزهام

@asheghanehaye_fatima

زان زلفِ مشک‌رنگ نسیمی به ما فرست
یک بوی سربه‌مُهر به دست صبا فرست

زان لب که تا ابد مدد جان ما ازوست
نوشی به عاریت دِه و بوسی عطا فرست

چون آگهی که شیفته و کشتهٔ توایم
روزی برای ما زی و ریزی به ما فرست

بندی ز زلف کم کن و زنجیر ما بساز
قندی ز لب بدزد و به ما خون‌بها فرست

بردار پرده از رخ و از دیده‌های ما
نوری که عاریه است به خورشید وافرست

گاهی به دستِ خواب پیام وصال ده
گه بر زبان باد سلام وفا فرست

«خاقانی» از تو دارد هردم هزار درد
آخر از آن هزار یکی را دوا فرست

باری گر این‌همه نکنی مردمی بکن
از جای برده‌ای دل او باز جا فرست.

#خاقانی_شروانی
#عزیز_روزهام

@asheghanehaye_fatima