@asheghanehaye_fatima




چه کسی می‌داند
که تو در آغوش کدام بادهایی
چه کسی می‌داند که تو در کدام اقلیم هستی؟
من بی‌تو در این خاموشی‌ها
مثل یک دیوانه‌ام.

■●شاعر: #جاهیت_زاریف_اوعلو | #جاهد_ظریف‌اوغلو | Cahit Zarifoğlu | ترکیه |

برای آزمودن آدمی
دل‌تنگی کافی‌ست
برای یک شهر
یک صدا
یک نفس...

#جاهد_ظریف‌اوغلو | #جاهیت_زاریف_اوعلو | Cahit Zarifoğlu | ترکیه، ۱۹۸۷-۱۹۴۰ |

@asheghanehaye_fatima

@asheghanehaye_fatima



تابوتی را تصور کن
درونش من،
درونم تو...



#جاهد_ظریف‌اوغلو
برگردان: #علی‌رضا_شعبانی

پیش‌ترها
تنها اتفاق سرد سال زمستان بود
اما اکنون
هم انسان‌ها سردند و هم دل هایشان.

■شاعر: #جاهد_ظریف‌اوغلو | #جاهیت_زاریف_اوعلو [ Cahit Zarifoğlu | ترکیه، ۱۹۸۷-۱۹۴۰ ]

■برگردان: #سینا_عباسی_هولاسو

@asheghanehaye_fatima