@asheghanehaye_fatima



پارو میزنم
بر مسیل جاذبه ای
در نوسان ابديِ شک و یقین....
از بستر شبانه ی کابوس ها

تکرار میشود
در من طنین حادثه ای....

تا امنیت
ساحل آغوشت...

#جان_شیفته

هنگامی که جانی گرفتار آشوب است، نخستین درمانش آن است که دست به وی نزنند و بگذارند که خود به خود و اندک اندک گل و لایش تهنشین شوند

#جان_شیفته
#رومن_رولان

@asheghanehaye_fatima

@asheghanehaye_fatima
.

عشق نبرد تن به تن است

اگر بخواهی به چپ
یا به راست نگاه کنی کارت زار است ،
باید راست در چشمان دشمنی که روبروی توست نگاه کنی ..



#جان_شیفته
#رومن_رولان

ما زنان وقتی عاشق می شویم همه ی قلب و وجودمان را به مرد محبوبمان می سپاریم آنگونه همه زیبایی ها و لذات دیگر در رابطه با او معنا می یابند... اما شما مردان وقتی عاشق می شوید تنها قسمتی از قلب و وجود خود را در اختیار زن محبوبتان می گذارید .. بقیه را برای موفقیتها و کسب قدرتها و خودخواهی خود نگه می دارید.

حرفی نیست شاید اگر ما هم مرد بودیم چنین می کردیم اما آنچه از شما می خواهیم این است که آن قسمتی از قلبتان را که به ما سپردید دیگر ملعبه هوسبازی هایتان نکنید، ما به همان سهم هر چند کوچک.. اگر زلال و اطمینان بخش باشد قانعی...


#جان_شیفته
#رومن_رولان

@asheghanehaye_fatima

_چه می خواهید ببینید؟

_دلم می خواهد ببینم چه جور دوستم دارید. .

_شما را من بیش از همه چیز دوست دارم.


_طبیعی است، کمتر از این نمی توانید. ولی من از شما نمی پرسم چه قدر دوستم دارید، می پرسم چه جور دوستم دارید... بله، من می دانم که شما مرا می خواهید؛ ولی از آنتتان، به درستی، چه چیزی می خواهید بسازید؟

_نیمه وجودم .

_ ها، همین.... ولی می دانید، دوست من، من يك نيمه نیستم. من يك آنت
درسته هستم.


_این یک اصطلاح زبان است. می خواهم بگویم که شما منید و من شما هستم.


_نه، نه، من نباشید. بگذارید، روژه، خود من من باشم

_ با پیوند دادن زندگی هامان به هم، مگر ما یکیش نمی کنیم؟

_همین است که مایه نگرانیم می شود. می ترسم، نتوانم کاملا همانی باشم که هستم.
ص۱۷۱

#جان_شیفته
#رومن_رولان
#ترجمه_به_آذین
#انتشارات_دوستان

@asheghanehaye_fatima

تنها عظمت زناشویی در عشق یگانه است و وفاداری دو قلب به یکدیگر. اگر اینرا هم از دست بدهد، دیگر جز پاره ای برخورداری های عملی برایش چه باقی می ماند؟ ص۱۶۰

#جان_شیفته
#رومن_رولان
#ترجمه_به_آذین
#انتشارات_دوستان

@asheghanehaye_fatima

زن دمدمی است...

این است آنچه دربارهٔ ما می‌گویند. در یک زن
حقیقی، آنچه حقیقی است تغییر نمی‌کند. و ما
جز آنچه بی‌فایده و ناپاک است چیزی را از خود
دفع نمی‌کنیم...

📙 #جان_شیفته
✍ #رومن_رولان
@asheghanehaye_fatima