لیلای من
همیشه
پشت پنجره میخوابد
و خوب میداند
که من سپیدهدمان
بدونِ دست میآیم
و یارای گشودن پنجره
با من نیست
منیم لیلام
همیشه پنجره آرخاسیندا
یوخویا دالیر
دان سؤکولرکن
قولسوز گله جه ییمی
یاخشی آنلاییر، آنجاق
منده آرتیق
پنجره نی آچماغا
بیر گوج یوخ
#خسرو_گلسرخی | ۱۳۵۲-۱۳۲۲ |
برگردان به ترکی آذربایجانی: #ایواز_طاها
@asheghanehaye_fatima
همیشه
پشت پنجره میخوابد
و خوب میداند
که من سپیدهدمان
بدونِ دست میآیم
و یارای گشودن پنجره
با من نیست
منیم لیلام
همیشه پنجره آرخاسیندا
یوخویا دالیر
دان سؤکولرکن
قولسوز گله جه ییمی
یاخشی آنلاییر، آنجاق
منده آرتیق
پنجره نی آچماغا
بیر گوج یوخ
#خسرو_گلسرخی | ۱۳۵۲-۱۳۲۲ |
برگردان به ترکی آذربایجانی: #ایواز_طاها
@asheghanehaye_fatima