من بدون عشق در این روز‌ها‌ی اندوه‌بار، هیچ کجا نمی‌توانم شادمانی را بیابم...

درباره‌ی عشق
#استاندال
ترجمه ي گلاره جمشیدی


@Asheghanehaye_fatima

📌



اما در قبال عشق من،باید اصل برابری را بپذیرد...هرگاه برابری وجود نداشته باشد نمی‌توان دل به دست عشق داد.این شعر «کورنی» را که چند روز پیش مادام درویل به او یاد داده بود،از سر خشم پیش خود باز می‌گفت:
...عشق
به جستجوی برابری نمی‌رود،به دست خود برابری فراهم می‌آورد...

سرخ و سیاه|استاندال|ترجمه:#عبدالله_توکل

#استاندال



@asheghanehaye_fatima

@asheghanehaye_fatima

انسان بزرگ همانند عقاب است. هرچه بلندتر به پرواز در آید، کمتر به چشم می‌آید. و مجازات این اوج گرفتن تنهایی عمیق است.



#استاندال / درباره عشق

@asheghanehaye_fatima



حدسِ این‌که دلدار رقیبی را دوست دارد به خودیِ خود بسیار دردناک است، اما شنیدنِ تفصیلِ اعتراف به این عشق، از زبانِ معشوقه‌ای که آدمی می‌پرستد شاید اوجِ درد باشد.

✍🏽 #استاندال
📕 سرخ و سیاه

@asheghanehaye_fatima

.
#کتاب_نوشته

آه، این جوشش عشق چه‌قدر به شوکت ناپایدار روز بهاری شباهت دارد، روزی که یکدم فروغ جمال خورشید را سرتاپا به جلوه درمی‌آورد و هماندم ابری همه چیز را از میان می‌برد...

هرگاه برابری وجود نداشته باشد نمی‌توان دل به دست عشق داد...


"سرخ و سیاه"
#استاندال
برگردان: #مهدی_سحابی
نشر #مرکز
.

🔸☀🔸🎼


موسيقى خوب خطا نمی کند، به عمق جان نفوذ مى كند و در پى اندوهى مى گردد كه سرتا پايمان را فرا گرفته است...

✍ #استاندال

@asheghanehaye_fatima

عاقبت نیازمند و تشنه دیدار توام. باور دارم که باقی عمرم را خواهم داد تا ربع ساعتی در مورد موضوعات بسیار بی‌اهمیت با تو سخن بگویم. خدا نگهدارت. تو را در نامه ترک می‌کنم تا بیشتر با تو باشم. تا جرات کنم با تمام انرژی شیفتگی‌ای که در من می‌جوشد، با تو آزادانه سخن بگویم.
‌
‌
#استاندال
از نامه‌ای به #متیلد_دمبوفسکی
ترجمه‌ی علی نساجی


@asheghanehaye_fatima

کسی که زود به عشق دل می‌سپارد، به غم و اضطراب عشق خو می‌گیرد و هنگامی به عشق حقیقی می‌رسد، که جذابیت و تازگیِ عشق را ازدست‌رفته می‌بیند.
‌
‌
‌
‌
#استاندال
سرخ و سیاه
ترجمه‌ی عبدالله توکل

@asheghanehaye_fatima

حدسِ این‌که دلدار رقیبی را دوست دارد به خودیِ خود بسیار دردناک است، اما شنیدنِ تفصیلِ اعتراف به این عشق، از زبانِ معشوقه‌ای که آدمی می‌پرستد شاید اوجِ درد باشد.

#استاندال
📕سرخ و سیاه

@asheghanehaye_fatima

.


به‌ راستی که نيمی ،نيم زيباتری، از زندگی
از چشم کسی که هيچ‌گاه ديوانه‌وار عشق
نورزيده پنهان مانده است ...


         ✍ ‏#استاندال
        📙 #در_باره_عشق


@asheghanehaye_fatima

.

به‌راستی که نيمی -نيم زيباتری- از زندگی، از چشم کسی که هيچگاه ديوانه‌وار عشق نورزيده پنهان مانده است.

‏
#استاندال


@asheghanehaye_fatima