@asheghanehaye_fatima
من چشم دارم
چرا که تو را مي‌بينم
گوش دارم
چرا که تو را مي‌شنوم
و دهان
چرا که تو را مي‌بوسم
آيا چشم‌ها و گوش‌هاي من است
آن‌گاه که تو را
نمي‌بينم
نمي‌شنوم
و آن
دهان من است
آن‌گاه که تو را
نمي‌بوسم ؟
#اريش_فريد
#شاعر_اتریش 🇦🇹
ترجمه:
#آزاد_عندليبی
من چشم دارم
چرا که تو را مي‌بينم
گوش دارم
چرا که تو را مي‌شنوم
و دهان
چرا که تو را مي‌بوسم
آيا چشم‌ها و گوش‌هاي من است
آن‌گاه که تو را
نمي‌بينم
نمي‌شنوم
و آن
دهان من است
آن‌گاه که تو را
نمي‌بوسم ؟
#اريش_فريد
#شاعر_اتریش 🇦🇹
ترجمه:
#آزاد_عندليبی