بسیار،
مانند سنگ تازه
از منبع، آب
قوس وسیعی از فوم را باز می کند،
لبخند روی صورتت هم همینطور
زیبا.
بسیار،
از دستان خوب و پاهای کوچک
مثل یک پونی نقره ای،
دویدن ای گل دنیا
پس من تو را می بینم،
زیبا.
بسیار،
سینه هایت مثل دو نان است
ساخته شده از خاک، گندم و ماه طلایی،
زیبا.
بسیار،
زندگی تو
بازوی من آن را مانند رودخانه ای تراشیده است که هزار سال برای تن نازنین تو گذشته است
زیبا.
بسیار،
هیچ چیز شبیه باسن شما نیست.
شاید زمین صاحب
جایی پنهان
شکل و بوی بدن شما،
شاید، جایی،
زیبا.
زیبا، زیبای من،
صدای شما، پوست شما، ناخن های شما،
زیبا، زیبای من،
جوهر تو، نور تو، سایه تو،
زیبا،
همه اینها مال من است، زیبا،
همه اینها مال من است، مال من،
وقتی راه می روی یا استراحت می کنی،
وقتی می خوانی یا می خوابی،
وقتی رنج می بری یا رویا می بینی،
همیشه،
وقتی نزدیک یا دور هستی،
همیشه،
تو مال منی، زیبای من،
همیشه
#پابلو_نرودا
@asheghanehaye_fatima
مانند سنگ تازه
از منبع، آب
قوس وسیعی از فوم را باز می کند،
لبخند روی صورتت هم همینطور
زیبا.
بسیار،
از دستان خوب و پاهای کوچک
مثل یک پونی نقره ای،
دویدن ای گل دنیا
پس من تو را می بینم،
زیبا.
بسیار،
سینه هایت مثل دو نان است
ساخته شده از خاک، گندم و ماه طلایی،
زیبا.
بسیار،
زندگی تو
بازوی من آن را مانند رودخانه ای تراشیده است که هزار سال برای تن نازنین تو گذشته است
زیبا.
بسیار،
هیچ چیز شبیه باسن شما نیست.
شاید زمین صاحب
جایی پنهان
شکل و بوی بدن شما،
شاید، جایی،
زیبا.
زیبا، زیبای من،
صدای شما، پوست شما، ناخن های شما،
زیبا، زیبای من،
جوهر تو، نور تو، سایه تو،
زیبا،
همه اینها مال من است، زیبا،
همه اینها مال من است، مال من،
وقتی راه می روی یا استراحت می کنی،
وقتی می خوانی یا می خوابی،
وقتی رنج می بری یا رویا می بینی،
همیشه،
وقتی نزدیک یا دور هستی،
همیشه،
تو مال منی، زیبای من،
همیشه
#پابلو_نرودا
@asheghanehaye_fatima
به تو برمیگردم
بعد از مرگ
در لباسی دیگر
در جهانی دیگر
و دوباره تو را خواهم بوسید
#پویا_جمشیدی
@asheghanehaye_fatima
بعد از مرگ
در لباسی دیگر
در جهانی دیگر
و دوباره تو را خواهم بوسید
#پویا_جمشیدی
@asheghanehaye_fatima
عاشقانه های فاطیما pinned «به تو برمیگردم بعد از مرگ در لباسی دیگر در جهانی دیگر و دوباره تو را خواهم بوسید #پویا_جمشیدی @asheghanehaye_fatima»
ول میگردانم با خودم
کابوسم را
بودنت
عاشق بودنم را
تندیس سازم
دیوانه
از فریادهای دردَم شعر میتراشم
شاید ورقبازی کردم
شاید حنجرهی خسته از نالهی قلبم را
با شراب التیام دادم .
#ولادیمیر_مایا_کوفسکی
@asheghanehaye_fatima
کابوسم را
بودنت
عاشق بودنم را
تندیس سازم
دیوانه
از فریادهای دردَم شعر میتراشم
شاید ورقبازی کردم
شاید حنجرهی خسته از نالهی قلبم را
با شراب التیام دادم .
#ولادیمیر_مایا_کوفسکی
@asheghanehaye_fatima
#جین_وبستر :
می خواهم به خودم تلقین کنم که زندگی یک صحنه ی بازی است و من باید آن را با مهارت بازی کنم و اگر ببرم یا ببازم، در هر حال شانه ها را بالا بیندازم و بخندم ...
@asheghanehaye_fatima
می خواهم به خودم تلقین کنم که زندگی یک صحنه ی بازی است و من باید آن را با مهارت بازی کنم و اگر ببرم یا ببازم، در هر حال شانه ها را بالا بیندازم و بخندم ...
@asheghanehaye_fatima
.
تو را از ته دل به یاد میآوردم،
دلی فشرده به غم،
غمی که آشنای توست.
پس تو کجا بودی؟
پس که بود آنجا؟
گویای چه حرف؟
چرا تمامی عشق
یکباره بر سرم خواهد تاخت
وقتی حس میکنم که غمگینم
و حس میکنم که تو دوری؟
#پابلو_نرودا
برگردان: #بیژن_الهی
@asheghanehaye_fatima
تو را از ته دل به یاد میآوردم،
دلی فشرده به غم،
غمی که آشنای توست.
پس تو کجا بودی؟
پس که بود آنجا؟
گویای چه حرف؟
چرا تمامی عشق
یکباره بر سرم خواهد تاخت
وقتی حس میکنم که غمگینم
و حس میکنم که تو دوری؟
#پابلو_نرودا
برگردان: #بیژن_الهی
@asheghanehaye_fatima
عاشقانه های فاطیما pinned «. تو را از ته دل به یاد میآوردم، دلی فشرده به غم، غمی که آشنای توست. پس تو کجا بودی؟ پس که بود آنجا؟ گویای چه حرف؟ چرا تمامی عشق یکباره بر سرم خواهد تاخت وقتی حس میکنم که غمگینم و حس میکنم که تو دوری؟ #پابلو_نرودا برگردان: #بیژن_الهی @asheghanehaye_fatima»
عاشقانه های فاطیما pinned «#جین_وبستر : می خواهم به خودم تلقین کنم که زندگی یک صحنه ی بازی است و من باید آن را با مهارت بازی کنم و اگر ببرم یا ببازم، در هر حال شانه ها را بالا بیندازم و بخندم ... @asheghanehaye_fatima»
●
«کل ما فيكِ جميلً، حتىٰ محاولاتكِ الخائبة لتخبئة أحزانكِ.»
هر آنچه درون توست زیباست؛ حتّی تلاشهای ناموفقت برای پنهان کردن غمهایت.
#لاادری
برگردان: فاطمه بهارمست
@asheghanehaye_fatima
«کل ما فيكِ جميلً، حتىٰ محاولاتكِ الخائبة لتخبئة أحزانكِ.»
هر آنچه درون توست زیباست؛ حتّی تلاشهای ناموفقت برای پنهان کردن غمهایت.
#لاادری
برگردان: فاطمه بهارمست
@asheghanehaye_fatima
.
میگردم در خاطرهها
جایی در آنها نداری
در دایرهالمعارفها جستجو میکنم
عکسی از تو در آنها نیست
در واژهنامهها نگاه میکنم
نامی از تو نیست
نگاهی به خود میکنم
تو را میبینم
جز من جایی برایت نمانده، میبینی؟
#عزیز_نسین
برگردان:احمدپوری
◼️ @asheghanehaye_fatima
میگردم در خاطرهها
جایی در آنها نداری
در دایرهالمعارفها جستجو میکنم
عکسی از تو در آنها نیست
در واژهنامهها نگاه میکنم
نامی از تو نیست
نگاهی به خود میکنم
تو را میبینم
جز من جایی برایت نمانده، میبینی؟
#عزیز_نسین
برگردان:احمدپوری
◼️ @asheghanehaye_fatima
.
و گویی چشمانش
شعلههای آتش بودند
که تا صبحگاه
با من پرواز میکردند
و من در نیافتم
این چشمان عجیبرنگ چهاند؟
#آنا_آخماتووا
برگردان:عبدالعلی دست غیب
◼️ @asheghanehaye_fatima
و گویی چشمانش
شعلههای آتش بودند
که تا صبحگاه
با من پرواز میکردند
و من در نیافتم
این چشمان عجیبرنگ چهاند؟
#آنا_آخماتووا
برگردان:عبدالعلی دست غیب
◼️ @asheghanehaye_fatima
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
برای خوش فرم شدن بازوها
#ورزشی
آیا رژیم بدون ورزش ممکن است❓ رژیم کاهش وزن بدون ورزش به شوخی شبیه است! چاقی زمانی اتفاق می افتد که دریافت کالری بیشتر از مصرف آن باشد , وقتی در یک رژیم کاهش وزن کالری دریافتی را کم می کنیم برای افزایش انرژی مصرفی حتما باید ورزش کنیم تنها چیزی که مصرف انرژی را افزایش می دهد همان ورزش است . انجام ورزش های هوازی مثل پیاده روی تند , رقص تند و…..
@asheghanehaye_fatima
#ورزشی
آیا رژیم بدون ورزش ممکن است❓ رژیم کاهش وزن بدون ورزش به شوخی شبیه است! چاقی زمانی اتفاق می افتد که دریافت کالری بیشتر از مصرف آن باشد , وقتی در یک رژیم کاهش وزن کالری دریافتی را کم می کنیم برای افزایش انرژی مصرفی حتما باید ورزش کنیم تنها چیزی که مصرف انرژی را افزایش می دهد همان ورزش است . انجام ورزش های هوازی مثل پیاده روی تند , رقص تند و…..
@asheghanehaye_fatima