@asheghanehaye_fatima



مردم گمان می کنند اگر کسی رنج می برد،برای این است که مثلا معشوقش یکباره مرده است!
حال آن که رنج ِحقیقی او معنا دارتر است ، رنج می برد چون می بیند غصه هم دوام ندارد ،حتی درد بی معناست...

#فلسفه_ي_کامو
#ريچارد_کمبر
ترجمه ي #خشایار_دیهیمی

@asheghanehaye_fatima




می‌دانی که نیم شبی فرا می‌رسد که هر کسی دیگر باید نقابش را دور بیندازد؟ فکر می کنی زندگی می گذارد الی الابد به مسخره اش بگیری؟ فکر می کنی می توانی یواشکی اندکی پیش از آن نیم شب در بروی و مجبور نباشی نقابت را از چهره برداری؟

#سوزان_لی_اندرسون
فلسفه کیرگگور
ترجمه‌ی #خشایار_دیهیمی

@asheghanehaye_fatim




کالیایف: هیچ کس تو رو هیچ‌وقت اون جوری دوست نداشته که من دارم.
دورا: می‌دونم. ولی بهتر نبود تو هم مثل هر کسی، مثل همه‌ی اونهای دیگه تو این دنیا دوستم می داشتی؟
کالیایف : من هر کسی نیستم. من همه‌ی اونهای دیگه نیستم. من اون جوری دوستت‌دارم که مخصوص خودمه.
دورا: منو بیشتر دوست داری یا عدالت رو؟ منو یا سازمان رو؟
کالیایف: من نمی‌تونم اینها رو از هم جدا کنم _ تو، عدالت، و سازمان رو.
دورا: خواهش می‌کنم جواب سوال منو بده. اگه دنبال عدالت نبودم بازم دوستم داشتی، با همون عطوفت و لطافت، با همون خودخواهی و برای دل خودت فقط؟
کالیایف: اگه دنبال عدالت نبودی و باز دوستت داشتم، این دیگه تو، همین تو، همین دورا نبود که دوستش داشتم.
دورا : یاد دوره‌ی دانشجویی‌ام افتادم. اون وقتی که می‌خندیدم.خوشگل بودم. اگر همونقدر سرخوش و بی‌خیال و سر به هوا بودم بازم دوستم داشتی؟
کالیایف: همه‌ی وجودم پراز این حسرته که بگم آره، آره.
دورا: اگه اینطور فکر می‌کنی و اگه حقیقت داره، پس عزیزم بگو آره، آره. رو در روی عدالت، با همه‌ی بدبختی و رنجی که مردم می‌برن، بگو آره. با وجود همه‌ی رنجی که بچه‌ها می‌برن، با وجود همه‌ی اونهایی که به دارشون می‌کشن، با وجود همه ی اونهایی که تا دم مرگ شلاقشون می زنن... بازم بگو آره.

📓 صالحان
📝 #آلبرکامو
✒ #خشایار_دیهیمی

‌‌✍ می گوید: "باید عشقی داشت_ عشقی بزرگ در زندگی، از آن رو که این عشق برای نومیدی های بی دلیلی که ما را در چنگ می گیرد عذر موجهی می تراشد."

🖊 صفحه ی ۷۸ کتاب یادداشت های #آلبر_کامو، ترجمه ی #خشایار_دیهیمی، جلد یکم، نشر ماهی، چاپ اول پاییز ۱۳۸۹


@asheghanehaye_fatima

@asheghanehaye_fatima



درد وقتی شدید می شود جهان و زبان ما را ویران می کند. درد کلام را خرد می کند و آدم حتی از گفتن آن هم عاجز می‌شود. درد شدید را نمی‌توان با دیگران در میان گذاشت چون وقتی درد سراسر جان و جهان آدم را می‌گیرد دیگر جایی برای هیچ چیز دیگر باقی نمی‌گذارد...


فلسفه تنهایی
#لارس_اسونسن
#خشایار_دیهیمی
نشر نو

@asheghanehaye_fatima



در آن تقسیم‌بندی که " آیزایا برلین " در کتابش درباره‌ی تالستوی، خارپشت و روباه، باب کرد و بر اساس آن روباه « خرده چیزهای بسیار» می‌داند و خارپشت فقط « یک چیز بزرگ»، شوپنهاور نمونه‌ی اعلای خارپشت است. آن یک چیز بزرگی که او می‌دانست سرشتِ دهشتناک و فجیع هستی بود.



#مایکل_تنر
#آرتور_شوپنهاور
#خشایار_دیهیمی

ذهنی حساس اما دلی مبتذل، یا، باز به تعبیری دیگر، فضایلش فضایل ذهنش بودند نه دلش، آنچه مرد در زن دوست داشت زندگی بیرونی‌اش بود، نه احساس رمانتیکش و نقش بازی کردنش.

#آلبر_کامو | کتاب: یادداشت‌ها
مترجم: #خشایار_دیهیمی


@asheghanehaye_fatima

@asheghanehaye_fatima

تقریباً هر آنچه گمان می‌بردم درباره‌ی تنهایی می‌دانم خلاف از آب درآمد.گمان می‌بردم مردها تنهاتر از زن‌ها هستند، گمان می‌بردم آدم‌هایی که احساس تنهایی می‌کنند منزوی‌تر از بقیه‌ی آدم‌ها هستند...و البته فکر می‌کردم احساس تنهایی را، با آنکه پدیده‌ای ذهنی است، در بستر محیط اجتماعی بهتر می‌توان درک کرد تا پرداختن به خصلت‌های فردی.


کتاب: فلسفه تنهایی
#لارس_اسونسن
ترجمه: #خشایار_دیهیمی

وقتی به کسی دل می‌بندید در معرض طرد شدگی قرار می‌گیرید. بنابراین شاید وسوسه‌انگیز باشد که افرادی را که به راحتی به دیگران اعتماد می‌کنند ساده‌لوح بپنداریم. اما بنا به شواهد و گواهی‌های متقن افرادی که به دیگران اعتماد می‌کنند عملاً ارزیابی ‌های دقیق‌تری از شخصیت و نیّات افراد دیگر دارند. در ضمن ارزیابی‌های چنین افرادی پایدارتر است، عکس‌العمل‌هایشان سریع‌تر، و بنابراین تعاملاتشان با دیگران نرم‌تر و روان‌تر.


#فلسفه_تنهایی
#لارس_اسونسن
#خشایار_دیهیمی


@asheghanehaye_fatima

کمال‌گرایی اجتماعی نه در خدمتِ دوستی است نه در خدمتِ عشق، چون جایی برای گسستن از درک و برداشتِ آرمانی از چنین رابطه‌هایی که پر از ظرافت هستند باقی نمی‌گذارد. اما دقیقاً همین کمال‌گرایی اجتماعی است که در میانِ افرادِ تنها بسیار شایع است. فردِ تنها فکر می‌کند که موردِ محبتِ کسی نیست و هیچ کس دلش نمی‌خواهد با او دوست شود، اما شاید مشکل دقیقاً همین است که چون از عشق و دوستی توقعِ بسیار ناممکنی دارد نمی‌تواند محبت یا دوستیِ کسی را جلب کند.


#فلسفه_تنهایی
#لارس_اسونسن
#خشایار_دیهیمی

@asheghanehaye_fatima

@asheghanehaye_fatima



کمال‌گرایی اجتماعی نه در خدمتِ دوستی است نه در خدمتِ عشق، چون جایی برای گسستن از درک و برداشتِ آرمانی از چنین رابطه‌هایی که پر از ظرافت هستند باقی نمی‌گذارد. اما دقیقاً همین کمال‌گرایی اجتماعی است که در میانِ افرادِ تنها بسیار شایع است. فردِ تنها فکر می‌کند که موردِ محبتِ کسی نیست و هیچ کس دلش نمی‌خواهد با او دوست شود، اما شاید مشکل دقیقاً همین است که چون از عشق و دوستی توقعِ بسیار ناممکنی دارد نمی‌تواند محبت یا دوستیِ کسی را جلب کند.


#فلسفه_تنهایی
#لارس_اسونسن
#خشایار_دیهیمی

@asheghanehaye_fatima



ترس معمولاً باعث می‌شود تلاش کنیم فاصله‌ای بیندازیم میان خودمان و آنچه از آن ترسیده‌ایم. بنابراین، فرهنگ ترس می‌تواند اعتماد را، که به اعتقاد بسیاری از فیلسوفان، متألهین، و جامعه‌شناسان یکی از پایه‌ای‌ترین خصیصه‌های روابط انسانی است، سُست کند.

#فلسفه_ترس
#لارس_اسوندسن
#خشایار_دیهیمی

هیچ کس دیگری نمی‌تواند به زور خودش را داخل تنهایی ما کند و آن را محو سازد. اما ما همیشه می‌توانیم کسی را به داخلِ تنهایی‌مان راه دهیم. و درست در همین نقطه است که دیگر تنهایی وجود نخواهد داشت.

#فلسفه_تنهایی
#لارس_اسونسن
#خشایار_دیهیمی

@asheghanehaye_fatima

یاد بگیر گاهی آرام و متین توی چشم های طرف مقابلت نگاه کنی و بگویی: نه! نمیروم، نمیخواهم، نمیکنم، نمیخورم و... .
حتی اگر آن چشم ها چشم های من یا پدرت باشد، باز هم آرام به آن ها نگاه کن و گاهی بگو: نه!

نه گفتن موهبت بزرگی ست که یاد گرفتنش جهانت را امن تر می کند و روانت را آسوده تر. همان قدر که نه گفتن را یاد می گیری گوش هایت را برای نه شنیدن آماده کن. بگذار دیگران هم این "نه" خاموش و بدنام را بر زبان آورند. بگذار "نه" از بدنامی و بدیُمنی در بیاید.
"نه" در حقیقت موجود خوب و سربزیری است، اما اگر همین "نه" سربزیر، پشت آری‌های ساختگی‌مان پنهان شود به زودی از ما موجودی نقاب دار و بیمار می‌سازد که یک گُردان عصبانی از "نه" های سرکوب شده روانش را اشغال کرده است...

یاد بگیر نه بگویی و نه بشنوی...
کار سختی نیست، من توانستم.

📒 #یادداشت‌های_یک_دیوانه
👤 #نیکلای_گوگول
🔃 #خشایار_دیهیمی


@asheghanehaye_fatima