"اشتیاق"

"گر زمان و مکان
در اختیارِ ما بود
ده سال پیش از طوفانِ نوح
عاشقت می‌شدم
و تو می‌توانستی
تا قیامت برایم ناز کنی

یک‌صد سال
به ستایشِ چشمانت می‌گذشت
و سی‌هزار سال
صرفِ ستایشِ تنت
و تازه
در پایانِ عمر
به دلت راه می‌یافتم...

آندره مارول | شاعر بریتانیایی
برگردان: احمد شاملو
دکلمه: آیدا سرکیسیان
ویدیو: آرش میرمحمدی

#آندره_مارول
#احمد_شاملو
#آیدا_سرکیسیان
#آرش_میرمحمدی

@asheghanehaye_fatima

#آندره_مارول | شاعر بریتانیایی
برگردان: #احمد_شاملو
دکلمه: #آیدا_سرکیسیان

@asheghanehaye_fatima

—
تو را دوست دارم و تمام ذرات وجود من با فریاد و استغاثه تو را صدا می‌زند. آن آینه که من می‌جستم تا بتوانم نقش وجودم را در آن تماشا کنم تویی. با همه‌ی روحم به هر نگاه و هر لبخند تو محتاجم، و تنها حالاست که احساس می‌کنم در همه‌ی عمر بی‌حاصلی که تا به‌امروز از دست داده‌ام چه‌قدر تنها و چه‌قدر بدبخت بوده‌ام.

“مثل خون در رگ‌های من”
نامه‌های #احمد_شاملو به #آیدا_سرکیسیان

🎼 “اشتیاق”

@asheghanehaye_fatima