پاییز را دوست دارم
این را به من گفت:
و من از آن روز در حال فرو ریختن‌ام...


■شاعر: #سنان_آنطون | عراق، ۱۹۶۷ |

■برگردان: #احمد_دریس

#جداریات
#دیوار_نوشته_عربی
#دیوار_نوشت


@asheghanehaye_fatima

الحب (دوست داشتن) دو حرف است:
ح: حیرة (سرگشتگی) به‌هنگام وصال
ب: بکاء (گریستن) به‌هنگام وداع...!؟


#جداریات
#دیوار_نوشته_عربی
#دیوار_نوشت

@asheghanehaye_fatima

قصه‌ی ما که تمام شد،
پس چرا این احساس نمی‌میرد؟!


#دیوار_نوشته_عربی
#دیوار_نوشت

@asheghanehaye_fatima

زندگی با حضور تو خیلی تغییر کرد
کاش زودتر می‌شناختم‌ات...


#جداریات
#دیوار_نوشته_عربی
#دیوار_نوشت


@asheghanehaye_fatima

با وجود این فاصله‌ها قلب‌هامان متصل‌اند


#جداریات
#دیوار_نوشته_عربی
#دیوار_نوشت


@asheghanehaye_fatima

گفت: «تو ساکن این شهر شدی»
و به قلب‌اش اشاره کرد...


#دیوار_نوشته_عربی | #جداریات
#دیوار_نوشت

وقتى ببينمت،
به‌ اندازه‌ی صد‌سال بغل‌ات می‌کنم...


#دیوار_نوشته_عربی
#دیوار_نوشت

@asheghanehaye_fatima

و خدا گواه است که تو در قلب من خواهی ماند
تا وقتی که پس از مرگ دوباره زنده شوم...


#جداریات
#دیوار_نوشته_عربی
#دیوار_نوشت

@asheghanehaye_fatima

مرا از بلاک بودن دربیاور
دل‌تنگ توام...


#جداریات
#دیوار_نوشته_عربی
#دیوار_نوشت

@asheghanehaye_fatima

خوابت از شب‌بیداری من خجالت نمی‌کشد؟!


#جداریات | #دیوار_نوشته_عربی
#دیوار_نوشت


@asheghanehaye_fatima