عاشقانه های فاطیما
818 subscribers
21.2K photos
6.5K videos
276 files
2.94K links
منتخب بهترین اشعار عاشقانه دنیا
عشق
گلایه
دلتنگی
اعتراض
________________
و در پایان
آنچه که درباره‌ی خودم
می‌توانم بگویم
این است:
من شعری عاشقانه‌ام
در جسمِ یک زن.
الکساندرا واسیلیو

نام مرا بنویسید
پای تمام بیانیه‌هایی که
لبخند و بوسه را آزاد می‌خواهند..
Download Telegram
نامت را بر تنه‌ی درختی حک کن
که او را می‌برد تا نظیرالسمت
درخت با ارزش تر است از سنگ مرمر
چرا که اسامی بر آن رشد می‌کنند

#کوکتو
#هنگامه_هویدا
#نشر_مشکی

@asheghanehaye_fatima
July 14, 2016
September 22, 2016
شهامت داشته باشیم و دیوانگی کنیم
بی هیچ ملاحظه‌ای!
و هرگز نپرسیم از خود که تا کجا؟
خِرد،
جسدی مومیایی‌ست.

#ژان_کوکتو
ترجمه #هنگامه_هویدا

@asheghanehsye_fatima
April 15, 2017
■سکوت تو

عشق آگاهی‌ست
من از توست که همه چیز را آموخته‌ام
و به سکوت‌ات گوش می‌دهم
که نمی‌دانستمش

تشنه‌ی عشق توام، ای فرشته‌ی محبوب!
فرشته‌ی دل‌فریب، صریح...
ناب، روشن، بی‌غش
باثبات هم چون بلور

خیره می‌شوم در تو، در این بلور
ناامیدی دور می‌شود
و خوش‌بختی من در جوانی باستانی‌ات
معبدی بر پا می‌سازد

#ژان_کوکتو | Jean Cocteau | فرانسه، ۱۹۶۳-۱۸۸۹ |

برگردان: #هنگامه_هویدا

📕●از کتاب: «بگذار با هم بباریم» | نشر: #مشکی |

@asheghanehaye_fatima
January 5, 2021