@asheghanehaye_fatima
به دیدارم بیا
و برایم دستهایت را سوغات بیاور
تا پس از این معجزه
پاییز را به جهنم بسپارم
که عشق از هر آتشی سوزان تر خواهد بود!
به دیدارم بیا
و برایم خدا را هدیه بیاور
تا پس از این حادثه
خدا به #من
به #تو
و به #ما
ایمان بیاورد
که عشق میتواند گاهی در یک عصر پاییزی
از دست های من
که خفته اند در جیب های #تو...
به جهان نازل شود!
#حامد_نیازی
به دیدارم بیا
و برایم دستهایت را سوغات بیاور
تا پس از این معجزه
پاییز را به جهنم بسپارم
که عشق از هر آتشی سوزان تر خواهد بود!
به دیدارم بیا
و برایم خدا را هدیه بیاور
تا پس از این حادثه
خدا به #من
به #تو
و به #ما
ایمان بیاورد
که عشق میتواند گاهی در یک عصر پاییزی
از دست های من
که خفته اند در جیب های #تو...
به جهان نازل شود!
#حامد_نیازی
@asheghanehaye_fatima
■احساسات
احساساتِ من به شدت زخمی‌اند
انگار گلوله خورده‌اند و
خون‌شان رفته است
احساساتِ من
در حالِ جان سپردن‌اند
نه کسی در زنده‌گی‌ام هست که احساسات‌ام را با او قسمت کنم
نه کسی هست که مرا دوست داشته باشد
یعنی من آن‌ام که از یاد رفته، در گذشته‌ها جا مانده است...
■●شاعر: #آتیلا_ایلهان | Attilâ İlhan | ترکیه، ۲۰۰۵-۱۹۲۵ |
■●برگردان: #ابوالفضل_پاشا
📕●برگرفته از مجموعه‌ی شعر: #من_نور_ماه_را_نوشیده‌ام | ●نشر: #ایجاز | چ اول ۱۳۹۸
■احساسات
احساساتِ من به شدت زخمی‌اند
انگار گلوله خورده‌اند و
خون‌شان رفته است
احساساتِ من
در حالِ جان سپردن‌اند
نه کسی در زنده‌گی‌ام هست که احساسات‌ام را با او قسمت کنم
نه کسی هست که مرا دوست داشته باشد
یعنی من آن‌ام که از یاد رفته، در گذشته‌ها جا مانده است...
■●شاعر: #آتیلا_ایلهان | Attilâ İlhan | ترکیه، ۲۰۰۵-۱۹۲۵ |
■●برگردان: #ابوالفضل_پاشا
📕●برگرفته از مجموعه‌ی شعر: #من_نور_ماه_را_نوشیده‌ام | ●نشر: #ایجاز | چ اول ۱۳۹۸
@asheghanehaye_fatima
هر بار که به او میگویم: "مراقب خودت باش"، در جواب این عبارت و با صدایی کاملا رسا میگفت: "مراقبم باش، مراقبتم"...
حتا ترتیب این دو عبارت مهم است. اگر این دو راجابجا می گفت، هیچ فرقی با دیگران نداشت و چون تعارفات کلیشه ای تنها جمله ای بود و بس...!
ولی او ابتدا فروتنانه تمنا می کرد و بعد با قدرت نشان می‌داد که کنارم ایستاده است.
#حمید_جدیدی
#من_او_را_دوست_دارم
هر بار که به او میگویم: "مراقب خودت باش"، در جواب این عبارت و با صدایی کاملا رسا میگفت: "مراقبم باش، مراقبتم"...
حتا ترتیب این دو عبارت مهم است. اگر این دو راجابجا می گفت، هیچ فرقی با دیگران نداشت و چون تعارفات کلیشه ای تنها جمله ای بود و بس...!
ولی او ابتدا فروتنانه تمنا می کرد و بعد با قدرت نشان می‌داد که کنارم ایستاده است.
#حمید_جدیدی
#من_او_را_دوست_دارم
تو را تنگ به آغوش گرفته‌ام،
و دستانم...
چرا دستانم سخاوت همیشگی را ندارند،
و برای رهایی تلاشی نمی‌کنند!؟
برشی از کار
#حمید_جدیدی
#من_او_را_دوست_دارم
@asheghanehaye_fatima
و دستانم...
چرا دستانم سخاوت همیشگی را ندارند،
و برای رهایی تلاشی نمی‌کنند!؟
برشی از کار
#حمید_جدیدی
#من_او_را_دوست_دارم
@asheghanehaye_fatima
@asheghanehaye_fatima
چرا خون بیشتری روی لب ها داریم
که اینطور سرخ و گرم...؟!
چرا هر چه بیشتر حرف می‌زنیم
باز غمگینیم؟!
شاید رنجی که ناخواسته به هم می بخشیم
بخاطر واژه‌هایی ست که از میان همان لب‌ها بیرون می ریزد!
اگر بگویم "دوستت دارم" و بگویی من هم...!
فکر می کنی کداممان خون بیشتری را به گردن دیگری ریخته است؟
کداممان زودتر می میرد؟!
برای همین است که ساکتم
برای همین است که وقتی حرف میزنی
دوست دارم ببینمت و بمیرمت...
#حمید_جدیدی
#من_او_را_دوست_دارم
چرا خون بیشتری روی لب ها داریم
که اینطور سرخ و گرم...؟!
چرا هر چه بیشتر حرف می‌زنیم
باز غمگینیم؟!
شاید رنجی که ناخواسته به هم می بخشیم
بخاطر واژه‌هایی ست که از میان همان لب‌ها بیرون می ریزد!
اگر بگویم "دوستت دارم" و بگویی من هم...!
فکر می کنی کداممان خون بیشتری را به گردن دیگری ریخته است؟
کداممان زودتر می میرد؟!
برای همین است که ساکتم
برای همین است که وقتی حرف میزنی
دوست دارم ببینمت و بمیرمت...
#حمید_جدیدی
#من_او_را_دوست_دارم