@asheghanehaye_fatima🌸
آنچه را دیگران
گرسنگی می نامند،
سیری من است.
آنچه را دیگران
شوربختی می نامند،
نیکبختی من است.
نه گلی هستم،
نه خزه ای
بلکه لکه ای هزارساله ام
چنگ انداخته در سیمای سنگی
کاش درختی می بودم
کاش می توانستم
در سرتاسر حیاتم
ریشه های تو را بنوازم
و شب و روز بنوشم
کاش می توانستم آدمی باشم
مثل آدمیزاد زندگی کنم
و مثل آدمیزاد بمیرم
.
آه
چقدر دوستت دارم!
#اریش_فرید
#شاعر_اتریش🇦🇹
کتاب:
#فقط_تو_را_دوست_دارم
ترجمه:
#علی_عبداللهی
#نشر_سرزمین_اهورایی
آنچه را دیگران
گرسنگی می نامند،
سیری من است.
آنچه را دیگران
شوربختی می نامند،
نیکبختی من است.
نه گلی هستم،
نه خزه ای
بلکه لکه ای هزارساله ام
چنگ انداخته در سیمای سنگی
کاش درختی می بودم
کاش می توانستم
در سرتاسر حیاتم
ریشه های تو را بنوازم
و شب و روز بنوشم
کاش می توانستم آدمی باشم
مثل آدمیزاد زندگی کنم
و مثل آدمیزاد بمیرم
.
آه
چقدر دوستت دارم!
#اریش_فرید
#شاعر_اتریش🇦🇹
کتاب:
#فقط_تو_را_دوست_دارم
ترجمه:
#علی_عبداللهی
#نشر_سرزمین_اهورایی