‏لا يستقيم العالم
إلا برأس مائل
على كتف من نحب...

#سوزان_علیوان

جهان استوار نمی ماند ،
مگر با سری خمیده
بر روی شانه ی کسی که
دوستش داریم.


#سوزان_علیوان
#شاعر_لبنان🇱🇧
ترجمه #سعید_هیلچی

في قانون الحب،
الصباح الذي لا تسمع فيه صباح الخير ممن تحب يبقى ليلاً حتي إشعار آخر


در قانون عشق ،
تا اطلاع ثانوی شب میماند
صبحی که از محبوبت
(صبح به خیر) نشنوی...


#محمود_درویش
ترجمه: #سعید_هیلچی

بگذار نقش هایمان را تغییر دهیم
تو منتظر باشی
و من بازنگردم...

#محمود_درویش
#سعید_هیلچی

@asheghanehaye_fatima