@asheghanehaye_fatima
تقصير تو نيست
هرچه هست
زير سر پاييز است
که به نسيمي عقل را مي ربايد
تا دل
بي اگر و امایی
تنگ تو شود ..
#کلوناريس
#پاييز_شاهِ_فصلهـا
تقصير تو نيست
هرچه هست
زير سر پاييز است
که به نسيمي عقل را مي ربايد
تا دل
بي اگر و امایی
تنگ تو شود ..
#کلوناريس
#پاييز_شاهِ_فصلهـا
@asheghanehaye_fatima
اين بار زنده مي خواهمت
نه در رويا نه در مجاز
اين که خسته بيايي
بنشيني در برابرم در اين کافه پير
نه لبخند بزني آن گونه که در روياست
ونه نگاه عاشقانه بدوزي در نگاهم
صندلي ات را عوض کني
در کنارم بنشيني
سر خسته ات را روي شانه ام بگذاري
وبه جاي دوستت دارم بگويي
گم کرده ام تو را ، کجايي ؟
#کلوناريس
#شاعريوناني🇬🇷
ترجمه :
#احمد_پوری
اين بار زنده مي خواهمت
نه در رويا نه در مجاز
اين که خسته بيايي
بنشيني در برابرم در اين کافه پير
نه لبخند بزني آن گونه که در روياست
ونه نگاه عاشقانه بدوزي در نگاهم
صندلي ات را عوض کني
در کنارم بنشيني
سر خسته ات را روي شانه ام بگذاري
وبه جاي دوستت دارم بگويي
گم کرده ام تو را ، کجايي ؟
#کلوناريس
#شاعريوناني🇬🇷
ترجمه :
#احمد_پوری
@asheghanehaye_fatima
تقصير تونیست
هرچه هست زير سر پاييز است
که به نسيمی عقل را می ربايد
تا دل
بی اگر و امایی
تنگ تو شود.
#کلوناريس
تقصير تونیست
هرچه هست زير سر پاييز است
که به نسيمی عقل را می ربايد
تا دل
بی اگر و امایی
تنگ تو شود.
#کلوناريس