@asheghanehaye_fatima
خانه ای در من است
برای حزنت
و برای کفر تو
برای شادی ات
هیچ چیز آمدنت را در روزهای آفتابی عقب نمی‌اندازد
حتی
وقتی طوفان زوزه می‌کشد
می‌توانی
این‌جا گریه کنی و دشنام دهی
و در مجاورت راز بخندی، حتی بخندی
و هیچ چیز مانع رفتن تو نیست
من این‌جایم
تو فقط بیا و برو .
#ولادیمیر_هولان
#شاعر_چک
ترجمه:
#محسن_عمادی🌱
خانه ای در من است
برای حزنت
و برای کفر تو
برای شادی ات
هیچ چیز آمدنت را در روزهای آفتابی عقب نمی‌اندازد
حتی
وقتی طوفان زوزه می‌کشد
می‌توانی
این‌جا گریه کنی و دشنام دهی
و در مجاورت راز بخندی، حتی بخندی
و هیچ چیز مانع رفتن تو نیست
من این‌جایم
تو فقط بیا و برو .
#ولادیمیر_هولان
#شاعر_چک
ترجمه:
#محسن_عمادی🌱