همه‌ی کسانی که فکر کردند مرا دفن کردند و آسودند،
نمی‌دانند من همیشه از خاکستر خود برمی‌خیزم...

#غاده_السمان
ترجمه:
#اسماء_خواجه‌زاده

@asheghanehaye_fatima

@asheghanehaye_fatima



انّی وُلدت 
لکی أحبّک...

زاده شدم
تا تو را دوست بدارم...

#محمود_درویش
ترجمه:
#اسماء_خواجه‌زاده

@asheghanehaye_fatima




هُل تريد أن تعرف سرّ قوّتي؟
لا أحد أحبّني حقاً قط...

می‌خواهی راز قدرت مرا بدانی؟
هیچ‌کس هیچ‌وقت واقعاً مرا دوست نداشت...

#غاده_السمان
#شاعر_سوریه
ترجمه:
#اسماء_خواجه‌زاده