■سکوت تو
عشق آگاهی‌ست
من از توست که همه چیز را آموخته‌ام
و به سکوت‌ات گوش می‌دهم
که نمی‌دانستمش
تشنه‌ی عشق توام، ای فرشته‌ی محبوب!
فرشته‌ی دل‌فریب، صریح...
ناب، روشن، بی‌غش
باثبات هم چون بلور
خیره می‌شوم در تو، در این بلور
ناامیدی دور می‌شود
و خوش‌بختی من در جوانی باستانی‌ات
معبدی بر پا می‌سازد
#ژان_کوکتو | Jean Cocteau | فرانسه، ۱۹۶۳-۱۸۸۹ |
برگردان: #هنگامه_هویدا
📕●از کتاب: «بگذار با هم بباریم» | نشر: #مشکی |
@asheghanehaye_fatima
عشق آگاهی‌ست
من از توست که همه چیز را آموخته‌ام
و به سکوت‌ات گوش می‌دهم
که نمی‌دانستمش
تشنه‌ی عشق توام، ای فرشته‌ی محبوب!
فرشته‌ی دل‌فریب، صریح...
ناب، روشن، بی‌غش
باثبات هم چون بلور
خیره می‌شوم در تو، در این بلور
ناامیدی دور می‌شود
و خوش‌بختی من در جوانی باستانی‌ات
معبدی بر پا می‌سازد
#ژان_کوکتو | Jean Cocteau | فرانسه، ۱۹۶۳-۱۸۸۹ |
برگردان: #هنگامه_هویدا
📕●از کتاب: «بگذار با هم بباریم» | نشر: #مشکی |
@asheghanehaye_fatima
گفت :«می‌خواهم مانند تو باشم، آیا می‌توانی رهنمودی به من بدهی که توازن، آرامش و حکمت را به زندگی‌ام ارمغان بیاورد؟ در آن صورت هر چه بخواهی، به تو خواهم داد.»
مرد فرزانه گفت:«شاید بتوانم به شما کمک کنم، اما بهای این رهنمود بسیار بالاست و سراسر قلمرو پادشاهی شما هم برای ارزش آن کافی نخواهد بود. از این رو چنان‌چه به آن احترام بگذارید، آن را به شما هدیه خواهم داد.»
مرد فرزانه جعبه ای که از سنگ یشم ساخته شده بود به او تقدیم کرد. جعبه را باز کرد و یک حلقه‌ی طلایی ساده در آن یافت. روی آن حلقه این عبارت حک شده بود:
«این نیز بگذرد!»
مرد فرزانه گفت:«این انگشتر را همیشه در انگشت خود نگاه دارید، هر آنچه که روی دهد، پیش از این که آن را بد یا خوب بنامید، بر این انگشتر دست بکشید و این عبارت را بخوانید. شما با این کار همیشه در آرامش خواهید بود.»
«این نیز بگذرد!»
#جهانی_نو
#اکهارت_تله
#هنگامه_آذرمی
@asheghanehaye_fatima
مرد فرزانه گفت:«شاید بتوانم به شما کمک کنم، اما بهای این رهنمود بسیار بالاست و سراسر قلمرو پادشاهی شما هم برای ارزش آن کافی نخواهد بود. از این رو چنان‌چه به آن احترام بگذارید، آن را به شما هدیه خواهم داد.»
مرد فرزانه جعبه ای که از سنگ یشم ساخته شده بود به او تقدیم کرد. جعبه را باز کرد و یک حلقه‌ی طلایی ساده در آن یافت. روی آن حلقه این عبارت حک شده بود:
«این نیز بگذرد!»
مرد فرزانه گفت:«این انگشتر را همیشه در انگشت خود نگاه دارید، هر آنچه که روی دهد، پیش از این که آن را بد یا خوب بنامید، بر این انگشتر دست بکشید و این عبارت را بخوانید. شما با این کار همیشه در آرامش خواهید بود.»
«این نیز بگذرد!»
#جهانی_نو
#اکهارت_تله
#هنگامه_آذرمی
@asheghanehaye_fatima
Bi Gharari
Hengameh Ghaziani & Shora Karimi
🎼●آهنگ: «بی‌قراری»
🎙●خواننده: #هنگامه_قاضیانی
●آهنگ، ترانه و همخوانی: #شورا_کریمی
●گیتار: #فیروز_ویسانلو
●دودوک و کِنا: #امیرحسین_کیان‌پور
●میکس و مسترینگ: #مهدی_کریمی
@asheghanehaye_fatima
🎙●خواننده: #هنگامه_قاضیانی
●آهنگ، ترانه و همخوانی: #شورا_کریمی
●گیتار: #فیروز_ویسانلو
●دودوک و کِنا: #امیرحسین_کیان‌پور
●میکس و مسترینگ: #مهدی_کریمی
@asheghanehaye_fatima
Nemigoyam آسان دانلود موزیک
Hengame Ghaziani - wWw.Asandlmusic.ir
آهنگ : هرگز نمی‌گویم نرو
از : #هنگامه_قاضیانی
با همخوانی : شورا کریمی
ای جانِ جانان ای دَرد و درمان
هرگز نمی‌گویم نرو
دانم که ویران خواهم شد آسان
اما نمی‌گویم نرو
بی تو نشستن پایان ندارد
دردی که دارم درمان ندارد
حتی نمی‌جویم راه
دیدی چه کردی با برگ و بارم
راهی بجز دل‌کندن ندارم
اما نمی‌گویم آه
حرفی نمی‌آید بر لبانم
می‌خوانی از دیدگانم
شوریده‌ی تو جانانِ جانم
هرگز نمی‌گویم جز به باران
از رنج‌های این روزگاران
از داستانت از داستانم
ای جانِ جانان ای دَرد و درمان
هرگز نمی‌گویم نرو
دانم که ویران خواهم شد آسان
اما نمی‌گویم نرو ...
@asheghanehaye_fatima
از : #هنگامه_قاضیانی
با همخوانی : شورا کریمی
ای جانِ جانان ای دَرد و درمان
هرگز نمی‌گویم نرو
دانم که ویران خواهم شد آسان
اما نمی‌گویم نرو
بی تو نشستن پایان ندارد
دردی که دارم درمان ندارد
حتی نمی‌جویم راه
دیدی چه کردی با برگ و بارم
راهی بجز دل‌کندن ندارم
اما نمی‌گویم آه
حرفی نمی‌آید بر لبانم
می‌خوانی از دیدگانم
شوریده‌ی تو جانانِ جانم
هرگز نمی‌گویم جز به باران
از رنج‌های این روزگاران
از داستانت از داستانم
ای جانِ جانان ای دَرد و درمان
هرگز نمی‌گویم نرو
دانم که ویران خواهم شد آسان
اما نمی‌گویم نرو ...
@asheghanehaye_fatima