🎼●بازخوانی آهنگ: «شکوفه»

🎙●خواننده: #هانی_نیرو

●●آهنگ‌ساز: #عطاالله_خرم

شکوفه می‌رقصد از باد بهاری
شده سرتاسر دشت سبز و گل‌ناری

شکوفه‌های بی‌قرار روز آفتابی
به صبا بوسه دهد بر لب سرخابی

ای شکوفه خنده‌ی تو جلوه‌ها دارد
آن روی زیبا نظری سوی ما دارد...


@asheghanehaye_fatima

شعر: هیمن موکریانی - شاعر کورد
برگردان: پویا حاتم‌زاده
باصدای: #هانی_مجتهدی

#هیمن_موکریانی
#هێمن_موکریانی
#پویا_حاتم‌زاده
#پوویا_حاتەم‌زاده
#هانی_مجتهدی


@asheghanehaye_fatima

‍ ئەگەرچی شەو درەنگە ساقی بۆم تێکە کەمێکی تر
- ساقی، اگرچه شب دیر شده‌ست، کمی دیگر برایم بریز

کەوا ئەمشەو سەری ھەڵدا لە ناخمدا خەمێکی تر
- که امشب از درونم غمی دیگر برخاسته است

لەبادە ئەم ژەمە تێرکە منی تینووی جگەرسووتاو
- این دم، منِ تشنه‌ی جگرسوخته را از باده سیراب کن

بەچی دیارە کە دەیبینم شەوێکی تر، ژەمێکی تر!
- از کجا معلوم، که شبی دیگر و دمی دیگر را ببینم؟

ئەوەندە دەردەدار و بێ پەرستارم کە پێم وایە
- آنقدر دردمند و بی‌پرستار مانده‌ام، که پندارم...

لەسەر کێکی تەمەن ھەڵناکرێ تازە شەمێکی تر
- بر کیکِ عُمر، دیگر شمعی روشن نخواهد شد...

گەلێکم ڕۆژگاری تاڵ و شیرین ڕابوارد، ئاخۆ
- چه بسیار روزگارِ تلخ و شیرین گذراندم، آیا...

مەرگ مەودا دەدا دیسان ببینم سەردەمێکی تر!
- مرگ اجازه می‌دهد، دورانِ دیگری را هم ببینم؟

شەوێکی چاوەنواڕت بووم، نەھاتی گیانەکەم، ویستت...
- شبی چشم در راهت بودم، نیامدی جانِ من، خواستی...

منی دڵ ناسکی شاعیر بگێڕم ماتەمێکی تر...
- منِ دل‌نازکِ شاعر، ماتمی دیگر بە پا دارم...

هیمن موکریانی - شاعر کورد
برگردان: پویا حاتم‌زاده
باصدای: هانی مجتهدی

#هیمن_موکریانی
#هێمن_موکریانی
#پویا_حاتم‌زاده
#پوویا_حاتەم‌زاده
#هانی_مجتهدی
#Hêmin_Mukriyani
#Hani_Mojtahedi


@asheghanehaye_fatima

🎼بازخوانی آهنگ: «در فکر تو بودم»

🎙خواننده: #هانی_نیرو

آهنگ و ترانه: #علی‌اکبر_شیدا

@asheghanehaye_fatima

مردان بسیاری را دیده ام که
به ضرب بوسه از پای در آمده اند...
و هنوز هم رژهای سرخ
سلاح گرم محسوب نمی شوند!



#هانی_محمدی

@asheghanehaye_fatima

«بـردی از یادم»

🎙●خواننده: #پیمان_سلیمی | #هانی_نیرو

@asheghanehaye_fatima

زن شیرین است
این ورد یک ملحد ذاتی ست
و برای این الحاد خود معجزات عظیمی دارد
زن شیرین است
هربرگ تنش شهد دارد
گلبرگهای لبانش عسلی شفابخش
آسمانش ابرهای بهاری و
زمینش آتشفشانی از شعله های سوزان
مگر می شود با چنین معجزاتی ایمان نیاورد
راهبه ی گوشه گیر کنار زنی برای پرستش نماند
ذکر نگفت
مگر می شود دراین دریای خروشان غرق نشد
زن شیرین است
برای إیمانی ابدی
ایمانی شیرین وسخت




#هانی_ندیم
شاعر سوریه

@asheghanehaye_fatima

📽اجرایی بسیار زیبا، دلنشین
    با صدای باصلابت هنرمند عزیز کُرد

🎙#هانی_مجتهدزاده

@asheghanehaye_fatima

نفس های من گیر لبخندته
نباید به یغما بره خنده هات
بگو کی دل نازکت رو شکست
بگو با کی دعوا بگیرم برات؟

از اینجا چقد راهه تا دیدنت؟
از اینجا چقد راهه تا آسمون؟
تموم اتاقم پر از عطرته
از اینجا چقد راهه تا خونتون

نگاه عمیقت جلو چشممه
صدای قشنگت توی گوشمه
تو رو توی رویا بغل می کنم
تموم جهان توی آغوشمه

تو رو با تموم دلم خواستم
محال که شکل یه عادت بشی
میتونی با گرمای خوب نگات
به دنیای سردم مسلط بشی

تو مال منی و بدون تا ابد
تو قلب کسی غیر من جات نیست
من اونقد می جنگم که ثابت کنم
که عشقی که میگم خرافات نیست

بگیر جونمُ توی مشت خودت
حواسم رو از زندگی پرت کن
تو عاشق نمیشی؟! قبوله ،بیا
بیا و سر زندگیم شرط کن

#هانی_ملک_زاده
#عزیز_روزهام


@asheghanehaye_fatima

دو تا میخونه‌ی چشماتُ جم کن
خراباتی شده کل خیابون
شنیدم وقت خنده ماه میشی
بخند و دور خورشیدُ بخوابون

تو پیچاپیچ موهای بلندت
خدا هم دل بده گمراه میشه
بلند تر تر نکن موهاتُ دختر
که عمر آدما کوتاه میشه

تو تصویری ترین شعر خدایی
با اون اندام موزون و مطنطن
دو تا چشمای گرم قهوه ای؟؟ نه
دو تا مصرع که غرق استعاره‌ن

چقد گرمه چقد گرمه چقد گرم
میسوزونه منُ آتیش چشمات
عرق کرده شراب بیست ساله
که گیرایی نداره پیش چشمات

برای این خمارِ خسته از "من"
با اون چشما که مستی می فروشن
دو تا پیک از شرابت رو بیار و
یه عالم "مزه"ی لبهات لطفا

#هانی_ملک_زاده
#عزیز_روزهام


@asheghanehaye_fatima