از
آن رو که
دوستت می دارم تو رهایی ...





#مارگوت_بیگل

@asheghanehaye_fatima

@asheghanehaye_fatima




هر شب در رویاهایم تو را می بینم
و احساست می کنم
و احساس می کنم تو هم
همین احساس را داری
دوری ، فاصله و فضا بین ماست
و تو این را نشان دادی و ثابت کردی
نزدیک ، دور ، هر جایی که هستی
و من باور می کنم قلب می تواند
برای این بتپد
یک بار دیگر در را باز کن
و دوباره در قلب من باش
و قلب من به هیجان خواهد آمد
و خوشحال خواهد شد
ما می توانیم یک بار دیگر عاشق باشیم




 #مارگوت_بیگل

@asheghanehaye_fatima



پیش از آن که واپسین نفس را بر آرم
پیش از آن که پرده فرو افتد
پیش از پژمردن آخرین گل،
بر آنم که زندگی کنم
بر آنم که عشق بورزم
برآنم که باشم،
در این جهان ظلمانی
در این روزگار سرشار از فجایع
در این دنیای پر از کینه،
نزد کسانی که نیازمند منند
کسانی که نیازمند ایشانم،
تا دریابم،
شگفتی کنم،
باز شناسم
که می توانم باشم،
که می خواهم باشم
تا روزها بی ثمر نماند
ساعت ها جان یابد
لحظه ها گران بار شود،
هنگامی که می خندم
هنگامی که می گریم
هنگامی که لب فرو می بندم...


#مارگوت_بیگل

@asheghanehaye_fatima



هر شب در رویاهایم تو را می بینم
و احساست می کنم
و احساس می کنم تو هم
همین احساس را داری
دوری ، فاصله و فضا بین ماست
و تو این را نشان دادی و ثابت کردی
نزدیک ، دور ، هر جایی که هستی
و من باور می کنم قلب می تواند
برای این بتپد
یک بار دیگر در را باز کن
و دوباره در قلب من باش
و قلب من به هیجان خواهد آمد
و خوشحال خواهد شد
ما می توانیم یک باره دیگر عاشق باشیم

 #مارگوت_بیگل

از
آن رو که
دوستت می دارم تو رهایی ...





#مارگوت_بیگل

@asheghanehaye_fatima

@asheghanehaye_fatima



روزی جدید را با تو آغازیدن
بی خبر از آنچه پیش می آید
و آنگونه که به آخر می رسد
این روز را با تو زندگی کردن
آنچنان که گویی واپسین روز ماست
تا عشق را نثار هم کنیم



#مارگوت_بیگل

به تو نگاه می کنم
و می دانم
تو تنها نیازمند یک نگاهی
تا به تو دل دهد
آسوده خاطرت کند،بگشایدت...

#مارگوت_بیگل
ترجمه و دکلمه #احمد_شاملو

@asheghanehaye_fatima

در
روح من؛
در اندیشه هایم
بهار حضورِ توست
بودنِ توست...


#مارگوت_بیگل


@asheghanehaye_fatima

و کسی نمی‌داند
چقدر فرصت باقی‌ست
تا جبران گذشته کنیم؛
دستم را بگیر...

#مارگوت_بیگل

@asheghanehaye_fatima

در
روح من؛
در اندیشه هایم
بهار حضورِ توست
بودنِ توست...


🌸 #مارگوت _بیگل
#شما_فرستادید

@asheghanehaye_fatima

می‌خواهم از زمانی که برایم باقی مانده لذت ببرم.
شاکر روزهایی که هر یک به هدیه‌ای می‌ماند.
رویاها و امیدهایی که هنوز امکان ممکن شدن دارند.
و عشقها و مهربانی‌هایی که هنوز فرصت تجربه کردنشان با ماست...

یک روز، روز آخر ما خواهد بود...

#مارگوت_بیگل

@asheghanehaye_fatima

در
روح من؛
در اندیشه هایم
بهار حضورِ توست
بودنِ توست...


❄️ #مارگوت_بیگل
#شما_فرستادید

@asheghanehaye_fatima

❄️ بر آنــم تا زندگــی کنــم ❄️ #مارگوت_بیگل، آلمان  ❄️ ترجمه و صدا: #احمد_شاملو
#شما_فرستادید


@asheghanehaye_fatima

❄️می خواهـم برای تـو پرتـو آفتاب باشــم ❄️ #مارگوت_بیگل، آلمان ❄️ ترجمه و صدا: #احمد_شاملو
#شما_فرستادید

@asheghanehaye_fatima

برای تو و خویش
چشمانی آرزو می کنم
که چراغ‌ها و نشانه‌ها
را در ظلمات‌مان ببیند
گوشی که
صداها و شناسه‌ها
را در بیهوشی‌مان بشنود
برای تو و خویش،
روحی که این همه را
در خود گیرد و بپذیرد
و زبانی که
در صداقت خود ما را
از خاموشی خویش بیرون کشد
و بگذارد
از آن چیزها که در
بندمان کشیده است سخن بگوییم

❄️ #مارگوت_بیگل
#شما_فرستادید


@asheghanehaye_fatima