@asheghanehaye_fatima





جنون محض است زنی اجازه بدهد عشقی در دلش جرقه بزند که اگر پاسخی نگیرد کل زندگی‌اش را می‌بلعد. اگر هم علنی شود و پاسخی بگیرد از باتلاقی سر در می‌آورد که راه خروج ندارد..



#جين_اير
#شارلوت_برونته

@asheghanehaye_fatima


جنون محض است زنی اجازه بدهد عشقی در دلش جرقه بزند که اگر پاسخی نگیرد کل زندگی‌اش را می‌بلعد. اگر هم علنی شود و پاسخ بگیرد از باتلاقی سر درمی‌آورد که راه خروج ندارد.پس گوش کن جین ایر .به رای محکمه‌ات گوش بسپار . فردا با تکه‌ای گچ تصویر خودت را بکش بی‌کم و کاست. بدون دستکاری هیچ کدام از عیب‌هایت . هیچ خط زشتی را از قلم نینداز .

#شارلوت_برونته
📚جین ایر

ترجیح می‌دهم
به جای با وقار بودن
همیشه خوشحال باشم..!



#شارلوت_برونته

@asheghanehaye_fatima

ایده‌ ازدواج با زنی به زیبایی عروسک اما احمق و کودن همیشه مرا می‌آزرد. گرچه زندگی با یک زن زیبا، یک احمق جذاب برای ماه عسل ایده‌ی بسیار فریبنده‌ای است اما به محض فروکش کردن آتش احساسات متوجه خواهید شد که در آغوش یک مجسمه‌ی چوبی یا مومی بودن یا حلقه شدن دست زنی بی‌خرد دور گردنتان چقدر دردناک است و همواره به یاد داشته باشید که مجبورید این عروسک را هم‌تراز خود قرار دهید. و اینگونه که مجبورم باقی زندگیم را در کنار این موجود بدون آنکه چیزی از حرف‌هایم بفهمد، با من همفکری کند و یا با احساساتم همدردی کند، بگذرانم.

#شارلوت_برونته
کتاب: پروفسور

@asheghanehaye_fatima

ترجیح می‌دهم به جایِ با وقار بودن، همیشه خوشحال باشم!

#شارلوت_برونته

@asheghanehaye_fatima

جنونِ محض است زنی اجازه بدهد عشقی در
دل‌اش جرقه بزند که اگر پاسخی نگیرد کل
زندگی‌اش را می‌بلعد. اگر هم علنی شود و پاسخ بگیرد از باتلاقی سر درمی‌آورد که راه خروج ندارد.

■✍: #شارلوت_برونته [ Charlotte Brontë / انگلستان، ۱۸۵۵-۱۸۱۶ ]

📕●از رمان «جین ایر» / ترجمه‌ی #محمدتقی_حران / نشر #جامی
@asheghanehaye_fatima

خوشبختانه روح یک مترجم دارد؛ مترجمی اغلب ناآگاه ولی در عین حال راستگو؛ در چشم‌‌ها ...

#شارلوت_برونته

@asheghanehaye_fatima