@asheghanehay_fatima
زمان چیست؟
زمان چیست؟
یک در آبی کم رنگ که بسته می شود
خاطره چیست؟
سه بچه که بازی می کنند بدون نگاه کردن به من
ترس چیست؟
قایقی لنگر انداخته در ساحل خالی
خستگی چیست؟
این تکه نیم خورده ی نان
مرگ چیست؟
میزی که بر آن می نویسم این عبارت های بی فایده را
عشق چیست؟
میزی که بر آن می نویسم تو اینجا نیستی
#کلود_استبان
#شاعر_فرانسه🇫🇷
ترجمه : #علیرضا_بهنام
زمان چیست؟
زمان چیست؟
یک در آبی کم رنگ که بسته می شود
خاطره چیست؟
سه بچه که بازی می کنند بدون نگاه کردن به من
ترس چیست؟
قایقی لنگر انداخته در ساحل خالی
خستگی چیست؟
این تکه نیم خورده ی نان
مرگ چیست؟
میزی که بر آن می نویسم این عبارت های بی فایده را
عشق چیست؟
میزی که بر آن می نویسم تو اینجا نیستی
#کلود_استبان
#شاعر_فرانسه🇫🇷
ترجمه : #علیرضا_بهنام
@asheghanehaye_fatima
آنچه زخمی‌ات می‌کند شفایت خواهد داد
آنچه برده‌ات سازد، آزادت خواهد کرد
آنچه می‌کُشد برای تو زندگانی‌ست.
| مرثیه بر مرگی سهمناک |
| #کلود_استبان |
آنچه زخمی‌ات می‌کند شفایت خواهد داد
آنچه برده‌ات سازد، آزادت خواهد کرد
آنچه می‌کُشد برای تو زندگانی‌ست.
| مرثیه بر مرگی سهمناک |
| #کلود_استبان |