Door Az Nafasat
Arman Garshasbi
🎼●آهنگ: «دور از نفسات»
🎙●خواننده: #آرمان_گرشاسبی
●شاعر: #غلامرضا_طریقی
●آهنگساز: #مهدی_پاکنژاد
@asheghanehaye_fatima
🎙●خواننده: #آرمان_گرشاسبی
●شاعر: #غلامرضا_طریقی
●آهنگساز: #مهدی_پاکنژاد
@asheghanehaye_fatima
.
عطر تو
شعر بلندی ست
رها در همه سو
کاش یک باد به کشفت برساند ما را ....
#مهدی_فرجی
#شما_فرستادید
@asheghanehaye_fatima
عطر تو
شعر بلندی ست
رها در همه سو
کاش یک باد به کشفت برساند ما را ....
#مهدی_فرجی
#شما_فرستادید
@asheghanehaye_fatima
و گفتی که پرندهها را دوست داری
اما آنها را داخل قفس نگه داشتی
تو گفتی که ماهیها را دوست داری
اما تو آنها را سرخ کردی
تو گفتی که گلها را دوست داری
و تو آنها را چیدی
پس هنگامی که گفتی مرا دوست داری
من شروع کردم به ترسیدن
#ژاک_پرهور
برگردان: #مهدی_رجبی
@asheghanehaye_fatima
اما آنها را داخل قفس نگه داشتی
تو گفتی که ماهیها را دوست داری
اما تو آنها را سرخ کردی
تو گفتی که گلها را دوست داری
و تو آنها را چیدی
پس هنگامی که گفتی مرا دوست داری
من شروع کردم به ترسیدن
#ژاک_پرهور
برگردان: #مهدی_رجبی
@asheghanehaye_fatima
شب از شبهای پاییزیست
از آن همدرد و با من مهربان شبهای شکآور،
ملول و خستهدل، گریان و طولانی
شبی که در گمانم من که آیا بر شبم گرید، چنین همدرد،
و یا بر بامدادم گرید، از من نیز پنهانی
و اینک ـ خیره در من مهربان ـ بینم
که دست سرد و خیساش را
چو بالشتی سیه زیر سرم ـ بالین سوداها ـ گذارد شب
من این میگویم و دنباله دارد شب ...
خموش و مهربان با من
بهکردار پرستاری سیه پوشیده پیشاپیش، دل برکنده از بیمار،
نشسته درکنارم، اشک بارد شب
من این میگویم و دنباله دارد شب...
#مهدی_اخوانثالث
@asheghanehaye_fatima
از آن همدرد و با من مهربان شبهای شکآور،
ملول و خستهدل، گریان و طولانی
شبی که در گمانم من که آیا بر شبم گرید، چنین همدرد،
و یا بر بامدادم گرید، از من نیز پنهانی
و اینک ـ خیره در من مهربان ـ بینم
که دست سرد و خیساش را
چو بالشتی سیه زیر سرم ـ بالین سوداها ـ گذارد شب
من این میگویم و دنباله دارد شب ...
خموش و مهربان با من
بهکردار پرستاری سیه پوشیده پیشاپیش، دل برکنده از بیمار،
نشسته درکنارم، اشک بارد شب
من این میگویم و دنباله دارد شب...
#مهدی_اخوانثالث
@asheghanehaye_fatima
حرفهایت صدای دریا میدهد
مرغان دریایی
ردیف
بر واژههایت مینشینند
قایقها
از صدایت برگشتهاند
صیادان تورها را میکشند
و دختران جوان
در حنجرهات
ماهیها را
در سبد میریزند
آفتاب
در گریبانت غروب میکند
و همه به خانه باز میگردند
جز من
که از دریایی توفانی
برنگشتهام
#مهدی_تدینی
@asheghanehaye_fatima
مرغان دریایی
ردیف
بر واژههایت مینشینند
قایقها
از صدایت برگشتهاند
صیادان تورها را میکشند
و دختران جوان
در حنجرهات
ماهیها را
در سبد میریزند
آفتاب
در گریبانت غروب میکند
و همه به خانه باز میگردند
جز من
که از دریایی توفانی
برنگشتهام
#مهدی_تدینی
@asheghanehaye_fatima