هنگامی که از خودت می‌پرسی عشق چیست
دو دست آتشین را تصور کن
که در هم گره خورده‌اند
دو نگاه را که در هم ‌گم شده‌اند
دو قلب را که در برابر وسعت یک احساس به لرز افتاده‌اند
و چند‌کلمه را تصور کن
برای جاودانه کردن یک آن.

#آلن_دوآر | Alan Duar | فرانسه |
برگردان: #اعظم_کمالی



@asheghanehaye_fatima

هنگامی که از خودت می‌پرسی :
عشق چیست ،
دو دست آتشین را تصور کن
که در هم گره خورده‌اند
دو نگاه را ،
که در هم گم شده‌اند
دو قلب را ،
که در برابر وسعت یک احساس
به لرز افتاده‌اند
و چند‌ کلمه را تصور کن
برای جاودانه کردن یک " آن " . . .


#آلن_دوآر


@asheghanehaye_fatima

هنگامی که از خودت می‌پرسی عشق چیست
دو دست آتشین را تصور کن
که در هم گره خورده‌اند
دو نگاه را که در هم ‌گم شده‌اند
دو قلب را که در برابر وسعت یک احساس به لرز افتاده‌اند
و چند‌کلمه را تصور کن
برای جاودانه کردن یک آن

#آلن_دوآر

@asheghanehaye_fatima

هنگامی که از خودت می‌پرسی عشق چیست
دو دست آتشین را تصور کن
که در هم گره خورده‌اند
دو نگاه را که در هم ‌گم شده‌اند
دو قلب را که در برابر وسعت یک احساس به لرز افتاده‌اند
و چند‌کلمه را تصور کن
برای جاودانه کردن یک آن

#آلن_دوآر

@asheghanehaye_fatima

هنگامی که از خودت می‌پرسی عشق چیست
دو دستِ آتشین را تصور کن
که در هم گره خورده‌اند
دو نگاه را که در هم ‌گم شده‌اند
دو قلب را که در برابرِ وسعت یک احساس به لرز افتاده‌اند
و چند‌ کلمه را تصور کن
برای جاودانه کردن یک آن.

#آلن_دوآر

برگردان: #اعظم_کمالی

@asheghanehaye_fatima