🎬 سینمای روز
💢 نسخه‌ی کارگردان: یادداشتی درباره‌ی مهم‌ترین اتفاق این روزهای سینمای جهان

✍️ نوشته‌ی عرفان شفیع‌پور

▪️ نسخه‌ی کارگردان هم‌ترین اتفاق سینمایی دنیا پس از جنبش #metoo است. یک کله‌شقی و اعتراض علیه نظام استودیویی که خلاقیت را از کارگردان گرفته بود و حالا به لطف استریم‌های آن‌لاین کفه‌ی ترازو به نفع کارگردانان سنگین شده. اگر زمانی نولان به واسطه‌ی توانایی‌های فنی‌اش می‌توانست این امتیاز را از کمپانی بگیرد تا پای میز تدوین بنشیند حالا به لطف پیش‌رفت تکنولوژی و از بین‌رفتن مونوپولی استودیوها این مهم می‌تواند سهم تعداد بیش‌تری از کارگردانان دنیا باشد.

▪️در همین روزها به بهانه‌ی سالگرد اکران «بتمن علیه سوپرمن»، اچ‌بی‌او مکس نسخه‌ی کامل‌تری از فیلم اسنایدر منتشر کرده که نشان می‌دهد مخلوق زک اسنایدر از اساس چیز دیگری بوده. بازی برد-برد اسنایدر با اچ‌بی‌او مکس در توافق برای انتشار نسخه‌ی کارگردان (اسنایدر) از «انجمن عدالت» حالا باعث شده دیوید آیر، کارگردان «جوخه انتحار/ Suicide Squad» پر توییتر از طرفدارانش بخواهد تا کمپینی تشکیل دهند و نسخه‌ی مدنظر او از فیلم منتشر شود. آیر پیش‌تر ادعا کرده بود فیلم‌ش متاثر از سه‌گانه‌ی ابرقهرمانی کریستوفر نولان بود و روی میز تدوین مثله شده.

▪️دور از انتظار نیست فیلم آیر هم سرنوشتی مشابه «انجمن عدالت» پیدا کند:
یک) با وضعیت نامعلومی که کرونا برای هالیوود ایجاد کرده بازسازی یک فیلم پرفروش (جوخه انتحار نزدیک به ۷۰۰ میلیون دلار فروخته) با هزینه‌ای بسیار کم از نظر اقتصادی توجیه‌پذیر است.
دو) رقابت بین استریم‌ها مانند نتفلیکس، اچ‌بی‌او و ... به اوج خود رسیده. همان‌طور که اچ‌بی‌او مکس (نه اچ‌بی‌او) با فیلم زک اسنایدر و هزینه‌ای نزدیک به ۳۰ میلیون دلار توانست برندسازی‌ کند. به احتمال برند دیگری برای سرمایه‌گذای روی فیلم آیر هم پیدا می‌شود.

@arttalks
www.arttalks.ir

📺 تلویزیون
💢 کاترین لنگفورد از سریال «نفرین‌شده / Cursed» می‌گوید

✅ با #زیرنویس فارسی اختصاصی | ترجمه از فرگل سیف‌اللهی

🖥 نسخه با کیفیت بالا

کاترین لنگفورد:
▪️ «نفرین شده» یک اثر فانتزی، حماسی وتاریخی و تخیلی‌ درباره‌ی افسانه‌ی آرتوره و داستان کاراکتری رو می‌گه که در نهایت به بانوی دریاچه تبدیل می‌شه. چیزی که من رو تحت تأثیر قرار داد، این بود که در افسانه‌های آرتور یه داستان هم درباره‌ی کاراکتر زن پیدا نمی‌کنیم و فکر می‌کنیم این داستان رو به خوبی بلدیم، اما تا حالا این‌جوریش رو ندیده بودیم!

▪️ با فِی‌ها شروع می‌کنیم؛ مردمی که به خاطر نیروهای ماوراءالطبیعی‌شون کنار گذاشته شدن. این نیرو باعث شده پس زده شن و احساس تنهایی و بی‌تابی کنن... بین افرادی که اونا رو کنار گذاشتن و آزارشون می‌دن، رد پالادین‌ها هستن که پدر کاردن رهبرشونه.

@arttalks
www.arttalks.ir

📺 تلویزیون
💢 کاترین لنگفورد از سریال «نفرین‌شده / Cursed» می‌گوید

✅ با #زیرنویس فارسی اختصاصی | ترجمه از فرگل سیف‌اللهی

📱 نسخه مخصوص موبایل

کاترین لنگفورد:
▪️ «نفرین شده» یک اثر فانتزی، حماسی وتاریخی و تخیلی‌ درباره‌ی افسانه‌ی آرتوره و داستان کاراکتری رو می‌گه که در نهایت به بانوی دریاچه تبدیل می‌شه. چیزی که من رو تحت تأثیر قرار داد، این بود که در افسانه‌های آرتور یه داستان هم درباره‌ی کاراکتر زن پیدا نمی‌کنیم و فکر می‌کنیم این داستان رو به خوبی بلدیم، اما تا حالا این‌جوریش رو ندیده بودیم!

▪️ با فِی‌ها شروع می‌کنیم؛ مردمی که به خاطر نیروهای ماوراءالطبیعی‌شون کنار گذاشته شدن. این نیرو باعث شده پس زده شن و احساس تنهایی و بی‌تابی کنن... بین افرادی که اونا رو کنار گذاشتن و آزارشون می‌دن، رد پالادین‌ها هستن که پدر کاردن رهبرشونه.

@arttalks
www.arttalks.ir

🎬 سینمای ایران
💢 «آنجا همان ساعت» سیروس الوند اکران می‌شود: بازگشت با پرستویی و ماهور الوند پس از پنج سال

✍️ آرت‌تاکس - گروه سینمای ایران:

▪️ شورای صنفی نمایش در تازه‌ترین جلسه‌ی خود مقرر کرد سه فیلم جدید از ۲۵ تیرماه اکران شوند که مهم‌ترین فیلم این دور از اکران تازه‌ترین اثر #سیروس_الوند فیلم‌ساز کهنه‌کار است که در گروه سینما ایران اکران خواهد شد.

▪️ سیروس الوند بعد از پنج‌سال دوری از اکران، فیلم سینمایی #آن_جا_همان_ساعت را به تهیه کنندگی خودش، با بازی #پرویز_پرستویی، #ماهور_الوند، #شهرام_حقیقت_دوست، #امیرحسین_فتحی، #شاهرخ_فروتنیان، #سعید_پیردوست و معرفی #یوسف_فروتن ساخته است.

▪️ الوند دو سال برای مهیاشدن شرایط ساخت این فیلم سینمایی منتظر بود و در نهایت «آن‌جا، همان ساعت» را با گروه بازیگرانی ساخت که در هیچ‌کدام از آثار قبلی الوند با او همکاری نکرده بودند.

▪️ مدیر فیلم‌برداری «آن‌جا، همان ساعت» #اصغر_رفیعی_جم است که پیش از این در فیلم‌های #برخورد و #برگ_برنده با الوند همکاری کرده است. #هادی_قندی نیز در مقام سرمایه گذار با سیروس الوند همکاری می‌کند.

▪️ «آن‌جا، همان ساعت» داستان رعنا (معلم مقطع ابتدایی) و امیر (کارگر کارگاه بلور سازی) است که زندگی عاشقانه‌ی خود را در محله‌ای قدیمی در حاشیه‌ی شهر آغاز کرده‌اند. غافل از آن‌که شیطنتی جنون‌آمیز خوش‌بختی ساده‌ی آن‌ها را نشانه رفته است.

@arttalks
www.arttalks.ir

🎬 سینمای ایران
💢 ببینید: اولین تصویر «صحنه زنی» هم‌زمان با کلید | بهرام افشاری و مجید صالحی در شمایل‌های تازه

✍️ آرت‌تاکس - گروه سینمای ایران:

▪️همزمان با شروع فیلم‌برداری، اولین تصویر از بازیگران فیلم سینمایی #صحنه_زنی منتشر شد.

▪️دومین فیلم علیرضا صمدی در تهران کلید خورده است و اولین تصویر از این فیلم در حالی منتشر شد که #بهرام_افشاری، #مجید_صالحی و #پیام_احمدی_نیا با چهره‌ها و نقش‌های متفاوت در این اثر سینمایی ظاهر شده‌اند.
«صحنه‌زنی» قصه‌ای ملتهب در عرصه‌ی سینمای اجتماعی دارد و در لوکیشن‌های مختلفی در تهران فیلمبرداری خواهد شد.

▪️بهرام افشاری، مجید صالحی، #مهتاب_کرامتی، پیام احمدی‌نیا، #لیندا_کیانی، #محمد_نادری و #فرزانه_سهیلی بازیگران این فیلم هستند.

▪️#مجید_رضابالا تهیه‌کننده و #مسعود_زارع مجری طرح این فیلم سینمایی هستند.
@arttalks
www.arttalks.ir

🎭 ستاره‌‌ها
💢 فریدا پینتو از «میلیونر زاغه‌نشین» می‌گوید | دیوید بویل یا دنی بویل؟! مسأله این است!

✅ با #زیرنویس فارسی اختصاصی | ترجمه از فرگل سیف‌اللهی

🖥 نسخه با کیفیت بالا

❓فرصت بازی در #میلیونر_زاغه_نشین چه‌طور برات پیش اومد؟

#فریدا_پینتو :‌ خنده‌داره، چون اون موقع مدیربرنامه‌م بهم گفت #کارگردان فیلم دیوید بویله. منم گفتم باشه، و رفتم #گوگل دنبالش بگردم. سرچ دادم دیوید بویل و فقط چند تا آدم رندوم پیدا کردم؛ پروفایل فیس‌بوک دیوید بویل… منم با خودم می‌گفتم دیوید بویل دیگه کی‌یه؟! خلاصه، روز تست بازیگری به لاوین، مسئول انتخاب بازیگر، گفتم هیچ ایده‌ای ندارم دیوید بویل کی هست. بهم یه نگاه چپ چپی کرد و گفت اول بگم که داری برای فیلم #دنی_بویل تست می‌دی و بعدم اگه نمی‌دونی دنی بویل کی هست، به مشکل می‌خوریم!

@arttalks
www.arttalks.ir

🎭 ستاره‌‌ها
💢 فریدا پینتو از «میلیونر زاغه‌نشین» می‌گوید | دیوید بویل یا دنی بویل؟! مسأله این است!

✅ با #زیرنویس فارسی اختصاصی | ترجمه از فرگل سیف‌اللهی

📱 نسخه مخصوص موبایل

❓فرصت بازی در #میلیونر_زاغه_نشین چه‌طور برات پیش اومد؟

#فریدا_پینتو :‌ خنده‌داره، چون اون موقع مدیربرنامه‌م بهم گفت #کارگردان فیلم دیوید بویله. منم گفتم باشه، و رفتم #گوگل دنبالش بگردم. سرچ دادم دیوید بویل و فقط چند تا آدم رندوم پیدا کردم؛ پروفایل فیس‌بوک دیوید بویل… منم با خودم می‌گفتم دیوید بویل دیگه کی‌یه؟! خلاصه، روز تست بازیگری به لاوین، مسئول انتخاب بازیگر، گفتم هیچ ایده‌ای ندارم دیوید بویل کی هست. بهم یه نگاه چپ چپی کرد و گفت اول بگم که داری برای فیلم #دنی_بویل تست می‌دی و بعدم اگه نمی‌دونی دنی بویل کی هست، به مشکل می‌خوریم!

@arttalks
www.arttalks.ir

🎭 تئاتر
💢 هالیوود در شوک: نیک کوردِرو در ۴۱ سالگی به علت ابتلا به ویروس کرونا درگذشت

▪️ نیک کوردِرو که پیش‌تر برای بازی در نمایش موزیکال «گلوله‌ها بر فراز برادوی» نامزد دریافت جایزه‌ی تونی (باارزش‌ترین جایزه در تئاتر) شده بود ساعاتی پیش و پس از ۹۵ روز بیماری بر اثر ابتلا به ویروس کووید-۱۹ درگذشت.

▪️ آماندا کلوتس همسر او با انتشار متنی در اینستاگرام‌ خبر از فوت همسرش داد:
« حالا یک فرشته‌ی دیگر به فرشته‌های خدا در بهشت اضافه شد. همسر عزیزم صبح امروز درگذشت ... قلب من شکسته و حتا زندگی خودم و فرزندم را بدون نیک نمی‌توانم تصور کنم. نیک مثل یک بارقه‌ی نور می‌درخشید. او یک دوست، گوش شنوا، یاری‌گر و هم‌صحبت برای اطرافیانش بود.... برای دیدار آخرمان وقتی دستانش را گرفتم بخش پایانی ترانه‌ی «زندگی کن!» (نوشته‌ی نیک) را خواندم:

آن‌ها با تو بدرفتاری می‌کنند
اما نگذار درخشش تو را کم کنند
سرسخت باش و بجنگ
زندگی کن.

هنگام خواندن لبخند می‌زدم چرا که او سرسختانه جنگید. برای همیشه و تا ابد عاشقت خواهم ماند مرد دوست‌داشتنی من!

▪️ از ستارگان هالیوود و برادوی ویولا دیویس، جاش گد و ... به نیک کوردرو ادای احترام کردند.

🎵 موسیقی
💢 بررسی ده موسیقی متن ماندگار
🎶 موسیقی فیلم «به خاطر چند دلار بیشتر» از انیو موریکونه

▪️تصور زوج کارگردان-آهنگسازی به یاد ماندنی‌تر از سرجیو لئونه و انیو موریکونه سخت است. با این که آن‌ها در تولید لحظات ماندگار زیادی دست داشته‌اند، یکی از آن‌ها به دلیل قدرت خویش متمایز از بقیه است و آن صحنه‌ی دوئل نهایی در «به خاطر چند دلار بیشتر» (۱۹۶۵) است.
▪️کلینت ایستوود در این فیلم نقش خاطره‌انگیز «مرد بدون نام» را بازی می‌کند و این فیلم دومین حضور او در فیلم‌های لئونه پس از «به خاطر یک مشت دلار» (۱۹۶۴) و پیش از «خوب، بد و زشت» است.

▫️در چهارمین قسمت از مجموعه‌ی موسیقی متن‌های ماندگار تاریخ سینما نگاهی خواهیم داشت به: موسیقی فیلم به خاطر چند دلار بیشتر از انیو موریکونه. برای ادامه‌ی مطالعه‌ی مقاله به سایت آرت‌تاکس مراجعه کنید:
bit.ly/2S45E73

@arttalks
www.arttalks.ir

📢 خبر
💢 خوب، باشکوه و ... تلخ | انیو موریکونه در ۹۱ سالگی درگذشت


@arttalks
www.arttalks.ir

🎦 ما؛ آن‌گونه که بودیم...
📼 درباره‌ی داود میرباقری و آدم‌برفی
#️⃣ از سری #یک_فیلم‌ساز_یک_فیلم

مهم‌ترین مشخصه‌ی سینمای اجتماعی پس از انقلاب ـ یا حداقل چیزی که در زیرمجموعه‌ی آن طبقه‌بندی می‌شد ـ دوری از واقعیت بود. سینمای اجتماعی تا پیش از «آدم‌برفی» دور از مؤلفه‌های واقعی اجتماعی بود که بیرون سالن‌های سینما نفس می‌کشید. با پی‌رنگ‌هایی مشابه «آدم‌برفی»، سینمای ایران «ویزا» و «آخرین دیدار در استانبول» ساخته بود که دروغ محض بودند. موج مهاجرت بعد از سال‌های جنگ نه‌تنها کمتر نشده بود، که بالا هم گرفته بود و در این فضا، داود میرباقری «آدم‌برفی» را درباره‌ی ایرانی‌هایی ساخت که بیرون وطن روزگار می‌گذراندند. آدم‌هایی که لزومن خوش‌بخت نبودند اما خودشان را با دنیای تازه وفق داده بودند و پذیرفته بودند اگر بخشی از عمرشان در زادگاه‌شان گذشته، بخش دیگر را در جایی دیگر از دنیا از نو متولد شوند. «آدم‌برفی» داستان چنین آدم‌هایی بود. در دل واقعیت نفس می‌کشید و اگر قهرمان اصلی‌اش با عشق تازه به دست آمده باز می‌گشت، ساکنان قدیمی‌تر سرزمین تازه همان‌جا می‌ماندند و زندگی، به روال سابق، ادامه پیدا می‌کرد... ادامه پیدا می‌کند.

📜 متن کامل این نوشته را درباره‌ی داود میرباقری و «آدم‌برفی»اش در ادامه بخوانید:
bit.ly/3e1i9Y7

🆔 t.me/khosrow_naghibi

🎬 سینمای ایران
💢 نخستین عکس از امیر جعفری | «گشت ارشاد ۳» پیش می‌رود

✍️ آرت‌تاکس - گروه‌ سینمای ایران:

▪️ فیلمبرداری فیلم‌ سینمایی #گشت_ارشاد۳ به تهیه‌کنندگی و‌ کارگردانی #سعید_سهیلی با رعایت پروتکل های بهداشتی هم‌چنان در تهران ادامه دارد.

▪️ #امیر_جعفری تازه‌ترین بازیگری‌ست که به این پروژه پیوسته و روز گذشته ‌در نقشی متفاوت جلوی دوربین رفت.

▪️ #ساعد_سهیلی، #پولاد_کیمیایی و #بهنام_بانی بازیگران اصلی «گشت ارشاد ۳» هستند و به‌زودی چند بازیگر مطرح دیگر هم به پروژه اضافه می‌شوند.

▪️ پیش بینی می‌شود فیلم‌برداری «گشت ارشاد ۳» تا اواخر ماه آینده ادامه داشته باشد.
@arttalks
www.arttalks.ir

🎬 سینمای ایران
💢 محمود کلاری از فرمان‌آرا، اکران آنلاین و ضرورت رعایت کپی‌رایت می‌گوید

✍️ آرت‌تاکس - گروه‌ سینمای ایران:

▪️‌ #محمود_کلاری چهار فیلم نخست #بهمن_فرمان_آرا را پس از بازگشت به ایران (#بوی_کافور_عطر_یاس، #خانه_ای_روی_آب، #یک_بوس_کوچولو و #خاک_آشنا) فیلم‌برداری کرده است.

▪️ او تا‌به‌حال چهار سیمرغ بلورین برای فیلم‌برداری‌هاش گرفته و مدیر فیلم‌برداری فیلم اسکاری #جدایی_نادر_از_سیمین اثر #اصغر_فرهادی نیز هست.

▪️ کلاری در این ویدیو از رابطه‌اش با فرمان‌آرا، ضرورت حفظ کپی‌رایت و دیدن قانونی فیلم #حکایت_دریا که در حال اکران آنلاین است می‌گوید.
@arttalks
www.arttalks.ir

🎬 سینمای ایران
💢 تازه‌ترین گفت‌وگوی نوید محمدزاده | جهان سوم یعنی همین! این‌ها آدم را ناراحت می‌کند

✍️ آرت‌تاکس - گروه سینمای ایران:

#نویدمحمدزاده در برنامه #کافه_آپارات در گفت‌وگو با #فریدون_جیرانی درباره‌ی واکنش‌ها به فعالیت‌های تبلیغاتی و مسیر پیش روی خود در سال‌های آتی صحبت کرد. بخشی از حرف‌های محمدزاده را در ادامه بخوانید:

◾️ همیشه نظرات مثبت و منفی هست و ذات کار ما همینه. به نظرم خدا من را دوست دارد که هر کاری می کنم این‌قدر راجع بهش حرف زده می‌شود.

◾️ من هیچ گله‌ای ندارم نظر همه هم محترمه. فقط می‌خواهم بگویم که جهان سوم یعنی اینکه وقتی خارجی‌ها هر بازی و هر تبلیغی بکنند می‌گوییم به به، ما داخلی‌ها اجازه‌اش را نداریم.

◾️ اگر من بازیگری باشم که جسور باشم و به لحاظ فیزیکال بخواهم یک کار تازه بکنم، می‌گویند نباید این کار را بکنی ولی همان اتفاق را در فیلم‌های آن طرف ببینند می‌گویند دیدی چه‌قدر بی‌نظیر بازی کرد!

◾️ تبلیغات هم به همین شکل است. اگر جانی دپ تبلیغ می‌کند تاثیر می‌گذارد روی کار هنری‌اش؟ حتما این تبلیغات تاثیر بهتر در کار ما می‌گذارد. تا انتخاب‌های بهتر بکنیم و با خیال راحت و بدون دغدغه مالی کار کنیم.

◾️ وقتی سنت می‌رود بالا باید حواست باشد که خودت را به هرجایی نفروشی. من کاری کردم که رابرت دنیرو هم انجام داده. الان می‌گویند تو رو چه به دنیرو؟ جهان سوم یعنی همین! که ما هیچ وقت خودمون را قد آن طرف نمی‌توانیم ببینیم. اجازه نمی‌دهند که ببینیم.

◾️ خیلی‌ها تبلیغ کردند، چرا فقط درباره‌ی من این حرف‌ها زده شد؟ این همه آدم دارند تبلیغات می‌کنند. همین عطر من را افراد دیگر هم بیرون دادند، هیچ حرفی زده نشد. این‌ها آدم را ناراحت می‌کند.

◾️ کسانی که نقد می‌کنند تعریف هم بکنند. وقتی چند ماه پیش برای کار محمد مساوات اسمم را روی پوستر نزدیم تا بخاطر اسم من کار را نبیند و با ماسک رفتم نقش یک پیرزن آلمانی را بازی کردم و فقط چهار میلیون تومان دستمزد گرفتم، چرا درباره‌ی این صحبت نمی‌کنند؟ چرا فقط دنبال این‌یم آدم‌ها را بکوبیم؟!

◾️ اگر رونالدو تبلیغ می‌کند به این معنی نیست که نمی‌تواند در زمین گل بزند. حتمن در بازیگری‌ اگر حواس و تمرکزم باشد می‌توانم اتفاقات بهتری را رقم بزنم.

◾️ من از تصمیمی که گرفتم خیلی خوشحالم و پایش ایستادم. قطعا آدمها من را با تبلیغاتم به یاد نمی‌‌آورند. چون من می‌‌دانم چه فیلم‌هایی را دارم بازی می‌کنم. حتما اگر تعریف شده از بازی من، اگر تبلیغ کردم نباید از تعریف‌شان پشیمان بشوند. می‌دانم #قورباغه دارد می‌آید بیرون و فیلم‌های دیگر و من می دانم مسیرم را دارم چه‌جوری می‌روم جلو.

منبع: سینمادیلی
@arttalks
www.arttalks.ir

🎬 سینمای ایران
💢 منتقد سرشناس عرب درباره‌ی «صحنه‌هایی از یک جدایی»: ‌تابع شیوه‌ی کارگردانی فرهادی

✍️ آرت‌تاکس - گروه سینمای ایران:

▪️ ندی الازهری، منتقد عرب‌زبان ساکن پاریس، پس از تماشای مستند #صحنه_هایی_از_یک_جدایی در ویدئو لایبرری فستیوال «ویزیون دو رل» سوییس، درباره‌ی این مستند در «العربی» انگلیس نوشت: «این مستند به نوعی به سناریوی فیلم #جدایی و مراحل اجرای آن نظر داشته است؛ به گونه‌ای که آن‌ها را به صورتی مجرد و انتزاعی ارائه نکرده و همین موضوع به جذابیت این فیلم اضافه کرده است.

▪️ #وحید_صداقت در این مستند، فضای بازی را در اختیار #اصغر_فرهادی گذاشته بی‌آن‌که او را با هیچ محدودیت و یا مانعی بازدارنده که به شکلی ناگهانی سر راهش قرار گیرد محدود کند؛ یعنی درست همان روشی که آقای فرهادی در فیلم‌های خود به کار می‌گیرد.

▪️ فیلم با یک مقدمه آغاز می‌شود و رفته رفته به شخصیت کارگردانی اصغر فرهادی نزدیک می‌شود و بعد مراحل تولید فیلم‌اش را به نمایش می‌گذارد؛ او برای این کار از برش‌های متعددی از فیلم‌های فرهادی و نیز تمرین‌هایش با هنرپیشه‌ها کمک می‌گیرد و سرانجام به همه نشان می‌دهد که آقای فرهادی برای تولید و کارگردانی یک فیلم از چه شیوه‌ای استفاده می‌کند تا در نهایت بهترین فیلم را خلق کرده و به نمایش بگذارد. این مستند، نحوۀ برخورد و رفتار فرهادی را با کودکان نیز مورد تحلیل قرار داده و نقش آنان را در عرصه‌های عاطفی فیلم مرور می‌کند.»

▪️ این منتقد در ادامه می‌نویسد: «وحید صداقت در تولید این مستند که سومین مستند اوست، از نویسنده‌ی ایرانی، #ابراهیم_گلستان، #ژان_کلود_کریر فرانسوی و #مایک_لی کارگردان انگلیسی کمک گرفته و از نظریاتشان در خصوص فیلم‌های فرهادی بهره برده است. آنان در این مستند، بیشتر به موضوع اهمیت شخصیت‌های فیلم و روابطشان با یکدیگر تمرکز می‌کنند. کریر می‌گوید فرهادی کارگردانی‌ست که قادر است از مجموعه‌ای کوچک از آدم‌ها، قصه‌ای گسترده بیافریند به گونه‌ای که ما در حین مشاهدۀ فیلم، خودمان را ببینیم و زندگی خودمان را لمس کنیم.
▪️ فیلم «جدایی» به شکلی بسیار زیبا و درخور به پایان می‌رسد. این فیلم نمایش‌دهنده‌ی ایران امروز و ایران فرداست و نمایشگر آیندۀ کشور که در دست «زنان» است. در این فیلم، سیمین با بازی #لیلا_حاتمی به آینده نظر دارد در حالی که همسرش نادر، با بازی #پیمان_معادی، فردی سنت‌گراست که به گذشته می‌اندیشد و معیارش گذشته است.»

▪️ مستند «صحنه‌هایی از یک جدایی» در بخش «ویدئو لایبرری» فستیوال مستند «ویزیون دو رل» سوییس که امسال به دلیل شیوع بیماری کرونا به صورت آنلاین برگزار شد، برای پخش‌کنندگان و منتقدان حاضر در جشنواره به نمایش درآمد. پخش بین‌المللی این فیلم بر عهده پخش بین‌الملل «مارون فیلم» است. «صحنه‌هایی از یک جدایی» در حال حاضر و با بازگشایی مجدد سینماها، در گروه سینمایی هنر و تجربه روی پرده سینماهای ایران رفته و علاقه‌مندان می‌توانند در سینماهای هنر و تجربه به تماشای فیلم بنشینند.
#جدایی_نادر_از_سیمین
#آرت‌_تاکس
@arttalks
www.arttalks.ir

🎬 سینمای ایران
💢 پرده‌خوانیِ شاهکار هیچکاک برای نابینایان | «روانی» با صدای حبیب رضایی

✍️ آرت‌تاکس - گروه سینمای ایران:

▪️در شصتمین سال نمایش یکی از شاهکارهای سینمایی، #حبیب_رضایی این فیلم سینمایی یعنی #روانی ساخته‌ی #آلفرد_هیچکاک را برای نابینایان پرده‌خوانی کرد. این نسخه امروز پنج‌شنبه ۱۹ تیرماه منتشر شد.
‌
▪️ «روانی» ساعت ۱۹ امروز از #رادیو_سوینا پخش خواهد شد و پس از آن، روی سایت سوینا در دسترس مخاطبان قرار خواهد گرفت.
‌‌
▪️علاقه‌مندان می‌توانند با مراجعه به پایگاه اینترنتی #سوینا به نشانی www.sevinagroup.com به فایل فیلم‌های سینمایی صوتی دسترسی داشته باشند.

▪️سوینا (سینمای ویژه نابینایان) هر ماه، دو فیلم سینمایی کلاسیک خاطره‌انگیز را با همراهی هنرمندان پرده‌خوانی می‌کند.

▪️ این گروه پیش‌تر نسخه‌ی صوتی فیلم‌های سینمایی کلاسیک #کازابلانکا» با صدای #سحر_دولتشاهی، #دزد_دوچرخه با صدای #محسن_بهرامی و #بر_باد_رفته را با صدای #شبنم_مقدمی منتشر کرده است.

#گلاره_عباسی
#آرت_تاکس

🎬 سینمای روز
💢 کریستوفر نولان از پروسه‌ی انتخاب و شیوه‌ی بازیگری الیزابت دبیکی در «انگاره» می‌گوید

✅ ترجمه اختصاصی از آرت‌تاکس | مترجم پویا مشهدی محمدرضا

▪️ چیز زیادی از شخصیت الیزابت دبیکی در «انگاره»، به جز این که او همسر شخصیت منفی فیلم، یک الیگارش روسی با بازی کنث برانا، است و او را ترک کرده نمی‌دانیم اما چیزی که از اطلاع داریم این است که نولان نزدیک بود از انتخاب دبیکی برای این نقش صرف نظر کند!
▪️ این فیلم‌ساز در مصاحبه‌ای با ورایتی گفته که دبیکی در «بیوه‌ها»، فیلم استیو مک‌کویین، آن قدر خود را آمریکایی نشان داده بود که باعث شد او نام دبیکی را از لیست بازیگران احتمالی «انگاره» خط بزند.

▪️ نولان درباره‌ی این شخصیت «انگاره» و این که چرا بازی دبیکی در «بیوه‌ها» او را فریب داد و باعث شد فکر کند که او مناسب پروژه‌ی جدیدش نیست گفته: «من به دنبال شخصیتی خیلی خیلی بریتانیایی می‌گشتم. شخصیتی که یک انگلیسی جذاب است.» او تا زمانی که اما توماس، همکار تهیه‌کننده و همسر او، پیشنهاد نداده بود که دبیکی را برای این نقش انتخاب کنند و او را از این نکته آگاه کرد که این بازیگر اهل ایالات متحده نیست نظر خود را عوض نکرد.

▪️ نولان گفت: «الیزابت از آن دست بازیگران بزرگی است که وقتی به آن‌ها توجه می‌کنید می‌فهمید که آن‌ها را در آثار زیادی دیده‌اید اما نمی‌توانید باور کنید که همه‌ی آن‌ها یک نفرند.» او هم‌چنین اضافه کرد که پس از تماشای بازی‌های دبیکی در «بیوه‌ها»، «گتسبی بزرگ» و مینی سریال «مدیر شب» مسحور توانایی‌های او شده است.

▪️ نولان در ادامه گفت: «این که کسی به شگفت‌انگیزی و جذابی او توانایی تغییر شخصیتی آفتاب‌پرست‌گونه دارد به شدت به حجم توانایی‌های او می‌افزاید.»

▪️ تماشای کارهای دبیکی باعث شد که نولان این نقش را به او پیشنهاد کند اما او اصرار داشت که برای این نقش آزمون بدهد. نولان گفت: «من قطعاً از او نمی‌خواستم که آزمون بدهد. سطحی از بازیگری هست که شما پس از دیدن آن به عنوان یک کارگردان، دیگر از بازیگری که این توانایی را دارد نمی‌خواهید که آزمون بدهد ولی او می‌خواست که این اتفاق بیفتد. فکر کنم این که بدانیم او می‌تواند آن چه را که به دنبالش بودیم انجام دهد برایش مهم بود. و این گونه بود که او آمد و همه را به شگفتی واداشت. به نظر من او تنها آن چه را که از او در سر داشتم تایید کرد. بازی او حتی فراتر از تصورات و آرزوی من بود.»

▪️ نولان شخصیت دبیکی را این گونه توصیف کرد که «اجرای درست این نقش سخت است چون او باید آسیب‌پذیر باشد و از خوبی او سوءاستفاده شود اما قدرت و عمقی هم دارد که به کارش خواهد آمد.»
او اضافه کرد: «فکر می‌کنم که اجرای این شخصیت توسط یک بازیگر بدون توسل به کارهایی غیرعادی یا تکیه به نسخه‌ای ساده از قوس شخصیتی آن بسیار دشوار باشد. دبیکی راهی پیدا کرده است که آسیب‌پذیری و قدرت را هم‌زمان نشان دهد و این بسیار انسانی و واقعی است.»

@arttalks
www.arttalks.ir