🇦🇲 Армянский язык հայերեն @armeniam
7.72K subscribers
5.28K photos
46 videos
14.3K links
🇦🇲 Обучение армянскому языку

Сеть телеграм-каналов по обучению иностранным языкам

🌐 Реклама, обратная связь @RD700
Download Telegram
Бассейн около Международного аэропорта Звартноц в городе Ереване, 80-е годы.

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
187👍2👏1
🇦🇲 Самое длинное слово в армянском языке
արևաճաճանչապայծառափայլատակուություններ
состоит из 35 букв и, предположительно это слово можно транскрибировать [аревач'ач'анчапайцарап'айллат'акууцюннер]
В буквальном переводе слово означает
«CолнцеCветлоЛучеозарение».
Литературный перевод — светлые лучи солнца озаряют всё кругом.

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
177🔥6
Рынок в Ереване.

Своё название рынок несёт ещё с советских времён, потому что раньше как раз на этом месте располагался ГУМ. Сейчас же это огромный крытый рынок с продовольственными товарами, с которого просто невозможно выйти голодным.

Продавцы очень приветливы и щедры, дают попробовать буквально всё. Будет здорово, если ваш маршрут начнётся с точки продажи хлеба и лаваша, далее – через стенды со множеством видов сыра, а потом – к зелени. Пока идёшь таким путём, можно, дегустируя, собрать готовый «брдуч» (бутерброд).

На этом же рынке продаются сезонные фрукты и ягоды, а также наши народные заготовки. Увезти с собой домой можно будет горы сухофруктов, домашнее варенье, соленья, мёд, орехи, пастилу.

ГУМ советуем посетить всем, даже если вы приехали без чемодана. Это настоящий музей армянских вкусностей, которые можно ещё и попробовать.

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🔥977👍1
🇦🇲 Словарь армянского: На пляже

🇷🇺 На пляже - Լողափին - Лохапин 🇦🇲
🇷🇺 Волна - Ալիք - Алик 🇦🇲
🇷🇺 Песок - Ավազ - Аваз 🇦🇲
🇷🇺 Закат - Մայրամուտ - Майрамут 🇦🇲
🇷🇺 Прилив - Մակընթացություն - Макынтацутюн 🇦🇲
🇷🇺 Отлив - Տեղատվություն - Техатвутюн 🇦🇲
🇷🇺 Кулер - Սառցարան - Сарцаран 🇦🇲
🇷🇺 Ведерко - Դույլ - Дуйл 🇦🇲
🇷🇺 Лопата - Բահ - Баհ 🇦🇲
🇷🇺 Доска для серфинга - Սերֆինգի տախտակ - Серфинги тахтак 🇦🇲
🇷🇺 Мяч - Գնդակ - Гндак 🇦🇲
🇷🇺 Пляжный мяч - Լողափի գնդակ - Лохапи гндак 🇦🇲
🇷🇺 Пляжная сумка - Ծովափի պայուսակ - Цовапи паюсак 🇦🇲
🇷🇺 Пляжный зонтик - Լողափի հովանոց - Лохапи հованоц 🇦🇲
🇷🇺 Шезлонг - Լողափի աթոռ - Лохапи атор 🇦🇲

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
16👍2🔥1
Никогда не скрывайте свою национальную принадлежность ради карьеры или чего-то еще. Я столько раз говорил «Я АРМЯНИН», что теперь, если кому — то во Франции задают вопрос «Откуда ты?» и он отвечает «из Армении», получают отклик « А, ты из Армении, как Шарль Азнавур?». Нельзя забывать о том, что в вас течет армянская кровь, не торгуйте ею ради выгоды.

Шарль Азнавур

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
3417🔥6
А вы знаете, что в Армении тоже есть Голливуд? Находится он в маленьком тавушском селе Хаштарак.

Так почему же Хаштарак называют «Армянским Голливудом»? Когда-то здесь «Арменфильм» снял несколько кинофильмов, в том числе, и «Мужчины». Именно создателям и актерам этой картины посвящён памятник в сквере Мартироса Сарьяна в Ереване.

Первая съемочная группа появилась в Хаштараке в 1961 году, когда создавался кинофильм «Дорога» режиссера Степана Кеворкова. После этого были сняты фильмы «Мы и наши горы», «Памятник», «Воды понимаются», уже упомянутый «Мужчины».

Село Хаштарак очень колоритное! Пока поднимаешься к церкви Святого Давида, то тут, то там «выплывают» аутентичные тавушские домики. Большинство блещут во всей своей красе.

#армянский #армения #хаштарак #армянскийязык
94👍3
Географические названия на армянском 🇦🇲

Ամերիկա [Америка] Америка
Հայաստան [hайастан] Армения
Արարատյան դաշտ [араратян дашт] Араратская равнина
Մեքսիկա [Мексика] Мексика
Սևան [Севан] Севан
Էվերեստ [Эверест] Эверест
Նեղոս [Нехос] Нил
Եվրասիա [Еврасия] Евразия
Փարիզ [Париз] Париж
Լոնդոն [Лондон] Лондон
Խաղաղ օվկիանոս [Хахах овкианос] Тихий океан
Արաքս [Аракс] Аракс (река)
Ռուսաստանի Դաշնություն [Русастани Дашнутюн] Российская Федерация
Վրաստան [Врастан] Грузия
Չինաստան [Чинастан] Китай
Շվեդիա [Шведиа] Швеция
Նյու Յորք [Нью Йорк] Нью-Йорк
Հռոմ [hром] Рим
լեհաստան [Леhастан] Польша

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
77👍2
Памятник игрокам футбольной команды "Арарат" 1973 года.

Oткрылся 10 октября 2016 года в столице Армении, в день 43-й годовщины своей судьбоносной победы над киевским «Динамо» в Москве, на стадионе имени Ленина.

Клуб «Арарат» является гордостью армянского футбола. Он был основан в Ереване в 1935 году и сначала назывался «Спартаком», затем «Динамо». Позднее, в 1963 году клуб получил название - «Арарат». За период своей спортивной карьеры футболисты «Арарата» становились чемпионами СССР, двукратными обладателями Кубка СССР. В основе названия клуба – 73 год, именно в этом году «Арарат» впервые в своей истории стал обладателем Кубка страны.

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
15🙏43🕊2👍1
Армения однa из тех редких стран, где есть пресная вода. Она настолько чистая, что можно просто открыть крaн и выпить воду без кипячения или фильтрa.

Вода здесь также считaется символом жизни. Когда умирает уважаемый человек, в пaмять о нем во дворе его дома устанавливают маленький фонтан-пулпулак. Люди верят, что пока льется вода, живет также и память об этом человеке в сердцах людей.

В стране построено множество сaнaториев, которые пользуются лечебной силой минеральных источников.

Очень часто aрмяне в знaк благодарности говорят: «пусть твоя жизнь будет долгой, как вода». Это считается благословением.

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
278🔥2
Словарь армянского: Обращение 🇦🇲

🇷🇺 Друзья - барекамнер 🇦🇲
🇷🇺 Товарищи - энкернер 🇦🇲
🇷🇺 Господин - парон 🇦🇲
🇷🇺 Господа - паронайк 🇦🇲
🇷🇺 Госпожа - тикин 🇦🇲
🇷🇺 Дамы - тикнайк 🇦🇲
🇷🇺 Молодой человек - еритасард 🇦🇲
🇷🇺 Девушка - ориорд 🇦🇲
🇷🇺 Сынок - тхас 🇦🇲
🇷🇺 Дочка - ахчикс 🇦🇲
🇷🇺 Малыш (маленький) - покрик 🇦🇲
🇷🇺 Отец - hайр 🇦🇲
🇷🇺 Мать - майр 🇦🇲
🇷🇺 Уважаемый - hаргели 🇦🇲
🇷🇺 Дорогой - тангакин 🇦🇲
🇷🇺 Любимый - сирели 🇦🇲

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
117👍4
Конд — один из интереснейших и старейших районов Еревана.

Район расположен на холме, в честь чего и получил название — «длинный холм». Исторически Конд был одним из трёх главных районов Еревана.

Прогулка неторопливым шагом от площади Республики займёт около получаса, и вы в лабиринте улиц с низкими домами, уютными дворами, украшенными деревянными лестницами.

Конд – это другой, таинственный Ереван. В его извилистых каменистых улочках можно встретить особняки среди которых высится мечеть, как памятник персидской архитектуры.

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
165😍1
Легенда Ахтамар

Происхождение армянского названия острова Ахтамар, теряется в веках и объясняется романтической легендой о трагической любви бесстрашного юноши к девушке по имени Тамар.

Давным-давно, в незапамятные времена, была у царя Арташеса невиданной красоты дочь по имени Тамар. Много было желающих взять ее в жены. Но она отдала свое сердце простолюдину Азату. Суровый князь, узнав об этом, заточил дочь в замке на острове озера Ван. Воды Вана легли между влюбленными, но каждую ночь Тамар зажигала масляный светильник, на огонек которого плыл ее возлюбленный. Долго плыл он в холодных темных водах, но алый цветок огня вселял мужество в его сердце. И только стыдливая сестра солнца Лусин, взирающая из-за туч с темного неба, была свидетельницей встречи влюбленных. Но однажды разбушевавшаяся буря погасила лампадку, и Тамар никак не могла зажечь огонь, и Азат без огонька-ориентира заблудился в водных просторах, долго боролся он с черной волей водных духов, и выбился из сил.
- Ах, Тамар! - прошептал он, последний раз показываясь из воды. - Что же ты не уберегла огня нашей любви?
«Ах, Тамар!» - подхватило эхо - голос каджи, духов ветра - и пронеслось над водами Вана. «Ах, Тамар!»
А красавицу Тамар царь велел навек заточить в ее дворце.
В горе и скорби до конца дней оплакивала она своего возлюбленного, не снимая черного платка с распущенных волос.
Много лет прошло с тех пор - все помнят об их горестной любви. А остров на озере Ван зовется с тех пор Ахтамар.

#армянский #армения #ахтамар #армянскийязык
186❤‍🔥3🤨1
Ущелье Дзорагет — одно из самых живописных мест в Армении.⠀

Дзорагет означает Река-ущелье. Глубокий каньон реки Дзорагет (от 100 до 300 м).

Уникальность и определенную красоту придает ему месторасположение, так как находится Дзорагет в месте слияния двух рек Дзорагет и Памбак.

#армянский #армения #дзорагет #армянскийязык
193🥰1
🇦🇲 Словарь армянского: Пожалуйста и спасибо

🇷🇺 Пожалуйста - խնդրեմ - Хндрем 🇦🇲
🇷🇺 Спасибо! - Շնորհակալություն - Шнорհакалутюн 🇦🇲
🇷🇺 Да - Այո - Айо 🇦🇲
🇷🇺 Нет - Ոչ - Воч 🇦🇲
🇷🇺 Как вы говорите? - Ինչպե՞ս եք ասում - Инчпес эк асум 🇦🇲
🇷🇺 Говорите медленно - Խոսեք դանդաղ - Хосек дандах 🇦🇲
🇷🇺 Повторите, пожалуйста - Կրկնեք, խնդրում եմ - Кркнек хндрум эм 🇦🇲
🇷🇺 Снова - Կրկին - Кркин 🇦🇲
🇷🇺 Слово за слово - Բառ առ բառ - Бар ар бар 🇦🇲
🇷🇺 Медленно - Դանդաղ - Дандах 🇦🇲
🇷🇺 Что вы сказали? - Ի՞նչ ասացիք - И°нч асацик 🇦🇲
🇷🇺 Я не понимаю - Ես չեմ հասկանում - Ес чем հасканум 🇦🇲
🇷🇺 Вы понимаете? - Հասկանու՞մ եք - հаскану°м эк 🇦🇲
🇷🇺 Что это значит? - Ի՞նչ է նշանակում - И°нч э ншанакум 🇦🇲
🇷🇺 Я не знаю - Ես չգիտեմ - Ес чгитем 🇦🇲
🇷🇺 Вы говорите по-английски? - Խոսու՞մ եք անգլերեն - Хосу°м эк англерен 🇦🇲
🇷🇺 Да, немного - Այո, մի քիչ - Айо, ми кич 🇦🇲

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
108👍2🔥1
Есть в армянском языке мудрое и ёмкое выражение, звучащее по-русски «цавт танем» . Это означает заберу твою боль на себя, всегда думаю о тебе, всегда с тобой. Такими словами не бросаются, их говорят в особых случаях самым дорогим людям.

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
10❤‍🔥3🥰22
Словарь армянского: Числительные (количественные)

0 — զրո — зро 🇦🇲
1 — մեկ — мэк 🇦🇲
2 — երկու — ерку 🇦🇲
3 — երեք — ерэк 🇦🇲
4 — չորս — чорс 🇦🇲
5 — հինգ — hинг 🇦🇲
6 — վեց — вэц 🇦🇲
7 — յոթ — ёт 🇦🇲
8 — ութ — ут 🇦🇲
9 — ինը — иннэм
10 — տասը — тасэ 🇦🇲
11 — տասնմեկ — таснмэк 🇦🇲
12 — տասներկու — таснерку 🇦🇲
13 — տասներեկ — таснерэк 🇦🇲
14 — տասնչորս — таснэчорс 🇦🇲
15 — տասնհինգ — таснэhинг 🇦🇲
16 — տասնվեց — таснэвец 🇦🇲
17 — տասնյոթ — таснэёт 🇦🇲
18 — տասնութ — таснэут 🇦🇲
19 — տասնինը — таснэиннэ 🇦🇲
20 — քսան — ксан 🇦🇲
21 — քսանմեկ — ксанмэк 🇦🇲
30 — երեսուն — ерэсун 🇦🇲
40 — քառասուն — карасун 🇦🇲
50 — հիսուն — hисун 🇦🇲
60 — վաթսուն — ватсун 🇦🇲
70 — յոթանասուն — ётанасун 🇦🇲
80 — ութսուն — утсун 🇦🇲
90 — իննսուն — иннэсун 🇦🇲
100 — հարյուր — hарюр 🇦🇲
200 — երկու հարյուր — ерку hарюр 🇦🇲
1000 — հազար — hазар 🇦🇲
2000 — երկու հազար — ерку hазар 🇦🇲
1 000 000 — միլիոն — милион 🇦🇲

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
9🔥52👍1
Ботанический сад Еревана - зеленый уголок посреди оживленного города.

Его главное здание построено в стиле конструктивизма и напоминает стеклянный космический корабль.

А зеленый туннель выглядит еще более фантастическим в любое время года.

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
6🔥32
Портрет 1912 года, созданный американским художником Ральфом Элмером Кларксоном «Нвард Дзерон - дочь Армении». Картина находится в собрании Чикагского института искусств.

На портрете изображена Нвард Дзерон-Кошкарян - уроженка Харберда, которая еще в детстве была перевезена в США. О ней известно не так много. Девушка была певицей, в Библиотеке Конгресса США сохранились ее записи армянских песен.

#армянский #армения #ереван #армянскийязык
107🔥1🥰1