#армянский #армения #ялта #армянскийязык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Армянская пословица
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
⠀
Итак, делимся интересными фактами об армянском алфавите, сохраняйте!
⠀
– На протяжении более 1600 лет армянский алфавит существует почти без изменений.
⠀
– В XX в. в Константинополе (Стамбуле) издавались книги на турецком языке, записанные армянскими буквами.
⠀
– Армянский алфавит использовался 1921-1928 гг. для записи курдского языка в Армянской ССР.
⠀
– Древнейшая форма армянского письма - еркатагир - получила свое название (дословно - «железное письмо») потому, что писали на камнях железным резцом.
⠀
– Месроп Маштоц условно разделил 36 букв алфавита на 4 ряда, где первый обозначает единицы, второй - десятки, третий - сотни, а четвертый - тысячи. Эта числовая система - одна из наиболее совершенных. Для обозначения десяти тысяч и его множителей над соответствующей буквой ставился особый знак ^, именовавшийся «бюр» («тьма», десять тысяч). Так, буква Ա со знаком «бюр» означала 10000, а последняя буква алфавита Маштоца Ք с таким же знаком - 90 миллионов. Такая система написания чисел применялась в Армении вплоть до XVII в.
⠀
А какие интересные факты об армянском алфавите вы можете добавить?
⠀
Не забудьте поделиться в комментариях классическим названием буквы, с которой начинается ваше имя (այբ, բեն, գիմ, դա, եչ, զա...)!
⠀
Рима Геворгян
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
В Армении первое, что вам предложат в любое время дня или ночи – это кофе.
Основной секрет - максимально тонкий помол зерен. Кофе пьют крепкий, маленькими чашечками со сладостями или фруктами.
☕️ Доброе утро друзья!
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🇷🇺 Я люблю тебя - Ես քեզ սիրում եմ [ес сирум эм кез] 🇦🇲
🇷🇺 Я обожаю тебя - Ես պաշտում եմ քեզ [ес паштум эм кез] 🇦🇲
🇷🇺 Я скучаю по тебе - Ես քեզ կարոտում եմ [Ес кез каротум эм] 🇦🇲
🇷🇺 Ты для меня больше, чем друг - Դու ինձ համար ավելին ես, քան ընկեր [ду индз hамар авелин ес, кан ынкер] 🇦🇲
🇷🇺 Это была любовь с первого взгляда - Սա սեր էր առաջին հայացքից [Са сер эр арачин hайацкиц] 🇦🇲
🇷🇺 Ты – причина, по которой я просыпаюсь каждый день с улыбкой - Քո շնորհիվ է, որ ամեն օր արթնանում եմ ժպիտով [Ко шноривэ, вор амен ор арт’нанум эм жпитов] 🇦🇲
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
На эблаитском языке (2300-2100 гг. до н.э.) – Арманум.
На шумерском языке (2200-2000 гг. до н.э.) – Аратта.
На хатском языке (1800-1500 гг. до н.э.) – Арматана.
На хеттском языке (1500-1200 гг. до н.э.) – хайаса.
В ассирийском языке (1200-900 гг. до н.э.) – Наири.
В аккадско-вавилонском языке (900-400 гг. до н.э.) – урарту.
В древнеперсидском языке (600-200 гг. до н.э.) – Армина.
В эламском языке (встречается с VI в. до н.э.) – арминуя.
В греческом языке (встречается с V века до н.э.) – Армения.
В латинском языке (встречается со II века до н.э.) – Армения.
В арамейском языке (встречается со II в. до н.э.) – Армения.
В древнееврейском (8-5 вв. до н.э.) – Арарат.
В грузинском языке (встречается с V века) – сомхети.
В курдском языке (встречается в разговорной речи) – фле.
В китайском языке (встречается с VII в.) – Ямани.
В древнеегипетском языке (1400-1300 гг. до н.э.) – Эрменен.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
սուրճ [суртч] - Кoфe
ջուր [джур] - Вода
կաթ [кат] - Молoкo
թան [тан] - Тан
թեյ [тэй] - Чай
թունդ թեյ [тунд тэй] - Крепкий чай
կակաո [какао] - Какао
աղբյուրի ջուր [ахбюри джур] - Родниковая вода
հանքային ջուր [ханкайин джур] - Минеральная вода
հյութ [hютh] - Сок
գինի [гини] - Вино
գարեջուր [гареджур] - Пиво
վիսկի [виски] - Виски
օղի [охи] - Водка
կոկտեյլ [коктейл] - Коктейль
շամպայն [шампайн] - Шампанское
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Общие фразы:
Извините, я не говорю по-армянски — Կներեք, ես հայերեն չեմ խոսում - [Knerek, yes hayeren chem khosum]
Вы говорите по-русски? — Դուք ռուսերեն խոսու՞մ եք [Duk ruseren khosum yek?]
В дороге:
Где находится…? — Որտե՞ղ է գտնվում․․․ [Vortegh e gtnvum ...]
Как мне добраться…? — Ինչպե՞ս կարող եմ հասնել․․․ [Inchpes karogh yem hasnel․․․]
Пожалуйста, покажите на карте — Խնդրում եմ, ցույց տվեք քարտեզի վրա (или обезличенное: Խնդրում եմ ցույց տալ քարտեզի վրա [Khndrum yem, tsuyts tvek kartezi vra // Khndrum yem tsuyts tal kartezi vra]
Можете здесь припарковать машину? — Կարո՞ղ եք այստեղ կայանել մեքենան - [Karogh yek aystegh kayanel mekenan?]
Где находится ближайшая автомобильная заправка? — Որտե՞ղ է մոտակա լցակայանը (заправка без уточнения топлива, а вот если нужен именно бензин или газ, тогда уже բենզալցակայանը/գազալցակայանը соответственно) - [ Vortegh e motaka ltsakayany/ benzaltsakayany/gazaltsakayany? ]
Сколько я Вам должен/должна? — Որքա՞ն պետք է վճարեմ ձեզ [Vorkan petk e vcharem dzez?]
Сколько стоит билет/поездка? — Ի՞նչ արժե ուղևորությունը // տոմսը - [Inch arzhe ughevorutyuny // tomsy?]
#армянский #армения #матенадаран #армянскийязык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Местоимения в армянском языке 🇦🇲
🇷🇺 Я — ես — Ес 🇦🇲
🇷🇺 Мы — մենք — Мэнк 🇦🇲
🇷🇺 Ты — դու — Ду 🇦🇲
🇷🇺 Вы — դուք — Дук 🇦🇲
🇷🇺 Он/она/оно — նա — На 🇦🇲
🇷🇺 Они — նրանք — Нранк 🇦🇲
🇷🇺 Себя, мне — ինձ — Индз 🇦🇲
🇷🇺 Тебя, тебе — քեզ — Кез 🇦🇲
🇷🇺 Вас, вам — ձեզ — Дзез 🇦🇲
🇷🇺 Нас, нам — մեզ — Мез 🇦🇲
🇷🇺 Его/её — նրա — Нра 🇦🇲
🇷🇺 Ему/ей — նրան — Нран 🇦🇲
🇷🇺 Им — նրանց — Нранц 🇦🇲
🇷🇺 Мой/моя — իմ — Им 🇦🇲
🇷🇺 Твой/твоя — քո — Ко 🇦🇲
🇷🇺 Наш/наша — մեր — Мэр 🇦🇲
🇷🇺 Свой/своя — յուր — Йур 🇦🇲
🇷🇺 Ваш/ваша — ձեր — Дзэр 🇦🇲
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇷🇺 Я — ես — Ес 🇦🇲
🇷🇺 Мы — մենք — Мэнк 🇦🇲
🇷🇺 Ты — դու — Ду 🇦🇲
🇷🇺 Вы — դուք — Дук 🇦🇲
🇷🇺 Он/она/оно — նա — На 🇦🇲
🇷🇺 Они — նրանք — Нранк 🇦🇲
🇷🇺 Себя, мне — ինձ — Индз 🇦🇲
🇷🇺 Тебя, тебе — քեզ — Кез 🇦🇲
🇷🇺 Вас, вам — ձեզ — Дзез 🇦🇲
🇷🇺 Нас, нам — մեզ — Мез 🇦🇲
🇷🇺 Его/её — նրա — Нра 🇦🇲
🇷🇺 Ему/ей — նրան — Нран 🇦🇲
🇷🇺 Им — նրանց — Нранц 🇦🇲
🇷🇺 Мой/моя — իմ — Им 🇦🇲
🇷🇺 Твой/твоя — քո — Ко 🇦🇲
🇷🇺 Наш/наша — մեր — Мэр 🇦🇲
🇷🇺 Свой/своя — յուր — Йур 🇦🇲
🇷🇺 Ваш/ваша — ձեր — Дзэр 🇦🇲
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Сколько Вaм лет? — Քանի տարեկան էք Դուք? — Кани тарекан эк Дук?
Мне десять лет — Ես տաս տարեկան եմ — Ес тас тарекан эм
Сколько ему/ей лет? — Քանի տարեկան է նա? — Кaни тарекан э на?
Скоро мне будет одиннадцать — Շուտով ես լինելու եմ տասնմեկ — Шутов ес линелю эм таснмэк
Вы выглядите горaздо моложе — Դուք շատ ավելի երիտասարդ տեսք ունեք — Дук шат авели еритасард теск унэк
Он/она старше меня на пять лет — Նա ինձնից հինգ տարով մեծ է — На индзаниц hинг таров мэц э
Он/она младше меня на семь лет — Նա ինձնից յոթ տարով փոքր է — На индзаниц ёт таров покр э
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
«Удачи», в Армении мы говорим «Es qo hamar mom kvarem», и я считаю это прекрасным.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
#армянский #армения #ереван #армянскийязык