փակ [пак] закрытый; зaмок
փակել [пакэл] зaкрывать, запирать
փափուկ [пaпук] мягкий
փոխել [похэл] менять
փայտ [пайт] древесина, дро-ва, палка, посох
ափսոս [aпсос] (выражение сожаления) жаль, жалко
ափսոսալ [aпcocaл] сожалеть
ափ [ап] берег; ладонь
փորել [порэл] рыть, копать
փոս [пос] яма
փայլ [пайл] сияние, блеск
փայլել [пайлэл] сиять, блестеть
փայլուն [пайлун] блестящий
փաստ [паст] факт
փիլիսոփա [пилисопа] философ
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
У армян есть фраза - “mernem achqerid”, что переводится как “умру за твои глаза”.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
հիմա [hима] - сейчaс
միշտ [мишт] - всегда
ուշ [уш] - поздно
շուտվանից - давнo
երկար [еркар] - дoлгo
էլի [эли] - ещё
հետո [hэто] - потом
վերջերս [вэрджерс] - недавно
երբեք [ербэк’] - никогда
սովորաբար [соворабар] - обычно
երբեմն [ербэмн] - иногда
մեկ-մեկ [мэк мэк] - иногда
շուտ [шут] - рано, быстро
հազվագյուտ [hазвагют] - редко
շուտով [шутов] - скоро
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Армянская пословица
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Я очень удивлен – Ес шат зармацац ем
Не ожидал – Чеи спасум
Неужели? – Мите?
Вот так новость! – Ай кез норутйун!
Какая неожиданность – Ай кез анакнкал!
Кто бы мог подумать! – Ов карох ер мтацел!
Это невероятно! – Да анхаватали е!
Как это возможно! – Инчпес карели е!
Вас это удивляет? – Да дзез зармацнума?
Чему тут удивляться – Инч зарманалу бан ка?
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
на армянском «пенка» и
«любовь» («сэр'») - омонимы, и после предложения выпить кофе неизменно следовал вопрос:
😍 сэр'ов?
мне нравилось думать, что в переводе это звучит как «с любовью?».
я всегда варила с любовью
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
«любовь» («сэр'») - омонимы, и после предложения выпить кофе неизменно следовал вопрос:
мне нравилось думать, что в переводе это звучит как «с любовью?».
я всегда варила с любовью
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Армянский алфавит уже более полутора тысяч лет существует практически без изменений – его называют одним из древнейших.
Считается, что он был создан в 405-406 году Месропом Маштоцем. Однако многие исследования указывают на то, что письменность в Армении возникла гораздо раньше, еще до принятия христианства.
Несмотря на гениальность Месропа Маштоца и его неоценимый вклад в культуру страны, называть языковеда непосредственно создателем армянского алфавита нужно с учетом некоторых исторических фактов.
Ряд исследователей считает, что оригинальный алфавит у древних армян существовал еще в языческие времена. Маштоц изучил эти иероглифы, немного изменил и уже на их основе создал алфавит, просуществовавший, около 1600 лет практически без изменений.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Считается, что он был создан в 405-406 году Месропом Маштоцем. Однако многие исследования указывают на то, что письменность в Армении возникла гораздо раньше, еще до принятия христианства.
Несмотря на гениальность Месропа Маштоца и его неоценимый вклад в культуру страны, называть языковеда непосредственно создателем армянского алфавита нужно с учетом некоторых исторических фактов.
Ряд исследователей считает, что оригинальный алфавит у древних армян существовал еще в языческие времена. Маштоц изучил эти иероглифы, немного изменил и уже на их основе создал алфавит, просуществовавший, около 1600 лет практически без изменений.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Глаголы оканчиваются либо на -ալ (ал), либо на - ել (эл).
քնել (к'нел) спать
պառկել (парркел) лежать
նստել (нстел) сидеть
կանգնել (кангнел) стоять
ճամփորդել (чамп'орт'ел) путешествовать
գրել (грел) писать
կարդալ (карт'ал) читать
զանգել (зангел) звонить
փնտրել (п'нтрел) искать
աշխատել (ашхател) работать
ուտել (утел) есть
խմել (ххмел) пить
դիտել (дител) смотреть
մաքրել (мак'рел) мыть
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#армянский #армения #ялта #армянскийязык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Армянская пословица
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
⠀
Итак, делимся интересными фактами об армянском алфавите, сохраняйте!
⠀
– На протяжении более 1600 лет армянский алфавит существует почти без изменений.
⠀
– В XX в. в Константинополе (Стамбуле) издавались книги на турецком языке, записанные армянскими буквами.
⠀
– Армянский алфавит использовался 1921-1928 гг. для записи курдского языка в Армянской ССР.
⠀
– Древнейшая форма армянского письма - еркатагир - получила свое название (дословно - «железное письмо») потому, что писали на камнях железным резцом.
⠀
– Месроп Маштоц условно разделил 36 букв алфавита на 4 ряда, где первый обозначает единицы, второй - десятки, третий - сотни, а четвертый - тысячи. Эта числовая система - одна из наиболее совершенных. Для обозначения десяти тысяч и его множителей над соответствующей буквой ставился особый знак ^, именовавшийся «бюр» («тьма», десять тысяч). Так, буква Ա со знаком «бюр» означала 10000, а последняя буква алфавита Маштоца Ք с таким же знаком - 90 миллионов. Такая система написания чисел применялась в Армении вплоть до XVII в.
⠀
А какие интересные факты об армянском алфавите вы можете добавить?
⠀
Не забудьте поделиться в комментариях классическим названием буквы, с которой начинается ваше имя (այբ, բեն, գիմ, դա, եչ, զա...)!
⠀
Рима Геворгян
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM