Ереван, 1968 год. Главная национальная научно-образовательная библиотека республики. В читальном зале.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
«Культурной столицей» Армении заслуженно считается Гюмри — второй по величине и значимости город после Еревана.
Основанный (впервые упомянутый) в V веке до нашей эры, он прошел через многие столетия, сохранив при этом великолепные памятники архитектуры и храмы.
Площадь Вардананц. Свое знакомство с Гюмри туристы неизменно начинают с площади Вардананц, являющейся историческим центром города и до 2009 года именовавшейся площадью Свободы. Южную часть площади украшает церковь Аменапркич (Всеспасителя), северную – церковь Аствацацин (Святой Богородицы). Эти храмы – единственные сохранившиеся здесь дореволюционные строения, все остальные были разрушены во время землетрясения 1926 года. Среди прочих архитектурных изюминок площади – здание кинотеатра «Октябрь» в стиле русского классицизма, построенное в 1926 году, и здание мэрии. В центре красуется конная статуя Вардана Мамиконяна – легендарного полководца и защитника христианской веры, погибшего в V веке в Аварайрской битве. Именно в честь этого армянского героя и названа площадь. Рядом размещаются фонтаны, появившиеся здесь в советские времена, а в наши дни ставшие «поющими».
Важная достопримечательность у площади Вардананц — сквер Хачкаров, считающийся знаковым местом. Хачкар — это архитектурное сооружение в виде камня с высеченным на нем крестом. Его символика внесена в список ЮНЕСКО как нематериальное культурное наследие.
Одна из самых интересных улиц «исторического квартала» носит имя писателя, основоположника новой армянской литературы Хачатура Абовяна. Она начинается от площади Вардананц и примечательна обилием архитектурных памятников, погружая туриста в атмосферу Александрополя полуторавековой давности. Внимание привлекают узорчатые фасады выстроенных из туфа особняков зажиточных горожан.
К площади Вардананц примыкает улица, названная в честь политического деятеля советской эпохи, национального героя Армении Николая Рыжкова. Это одно из популярнейших мест для туристических прогулок. Иногда её именуют «местным Арбатом». На улицы Рыжкова всегда многолюдно, работают кафе, развлекательные учреждения, сувенирные лавки.
Площадь и парк Багратуняц — популярное место для прогулок и отдыха. Центр площади оформлен фонтаном с лебедями. Рядом с фонтаном — «Русалка» — скульптура 1970-го года, изваял её Камо Сарикян. Здесь же находится монумент памяти жертв армянского геноцида.
Главная рекреационная зона Гюмри носит имя Максима Горького. И название, и облик — наследие советской эпохи. В парке много скульптур, статуй и памятников, архитектурной доминантой считается арка в греческом стиле, запечатленная на многочисленных фото городского сада. Парк исполняет и развлекательную функцию. Работают аттракционы и игровые площадки для детей.
#армянский #армения #гюмри #армянскийязык
Основанный (впервые упомянутый) в V веке до нашей эры, он прошел через многие столетия, сохранив при этом великолепные памятники архитектуры и храмы.
Площадь Вардананц. Свое знакомство с Гюмри туристы неизменно начинают с площади Вардананц, являющейся историческим центром города и до 2009 года именовавшейся площадью Свободы. Южную часть площади украшает церковь Аменапркич (Всеспасителя), северную – церковь Аствацацин (Святой Богородицы). Эти храмы – единственные сохранившиеся здесь дореволюционные строения, все остальные были разрушены во время землетрясения 1926 года. Среди прочих архитектурных изюминок площади – здание кинотеатра «Октябрь» в стиле русского классицизма, построенное в 1926 году, и здание мэрии. В центре красуется конная статуя Вардана Мамиконяна – легендарного полководца и защитника христианской веры, погибшего в V веке в Аварайрской битве. Именно в честь этого армянского героя и названа площадь. Рядом размещаются фонтаны, появившиеся здесь в советские времена, а в наши дни ставшие «поющими».
Важная достопримечательность у площади Вардананц — сквер Хачкаров, считающийся знаковым местом. Хачкар — это архитектурное сооружение в виде камня с высеченным на нем крестом. Его символика внесена в список ЮНЕСКО как нематериальное культурное наследие.
Одна из самых интересных улиц «исторического квартала» носит имя писателя, основоположника новой армянской литературы Хачатура Абовяна. Она начинается от площади Вардананц и примечательна обилием архитектурных памятников, погружая туриста в атмосферу Александрополя полуторавековой давности. Внимание привлекают узорчатые фасады выстроенных из туфа особняков зажиточных горожан.
К площади Вардананц примыкает улица, названная в честь политического деятеля советской эпохи, национального героя Армении Николая Рыжкова. Это одно из популярнейших мест для туристических прогулок. Иногда её именуют «местным Арбатом». На улицы Рыжкова всегда многолюдно, работают кафе, развлекательные учреждения, сувенирные лавки.
Площадь и парк Багратуняц — популярное место для прогулок и отдыха. Центр площади оформлен фонтаном с лебедями. Рядом с фонтаном — «Русалка» — скульптура 1970-го года, изваял её Камо Сарикян. Здесь же находится монумент памяти жертв армянского геноцида.
Главная рекреационная зона Гюмри носит имя Максима Горького. И название, и облик — наследие советской эпохи. В парке много скульптур, статуй и памятников, архитектурной доминантой считается арка в греческом стиле, запечатленная на многочисленных фото городского сада. Парк исполняет и развлекательную функцию. Работают аттракционы и игровые площадки для детей.
#армянский #армения #гюмри #армянскийязык
🎥 7 старых армянских фильмов, которые стоит посмотреть:
1. «Гикор» (1934)
Мальчика Гикора отдали на обучение в городскую школу по решению родителей, но его судьба приводит к тяжелым и трагическим последствиям.
2. «Цвет граната» (1969)
Легендарная картина о духовной жизни и философских поисках средневекового армянского поэта Саят-Новы.
3. «Мы и наши горы» (1969)
Фильм о взаимоотношениях города и деревни, власти и человека.
4. «Мужчины» (1972)
Вазген, Сако, Сурен и Арам были настоящими друзьями и поэтому, когда Арам безнадежно влюбился в Каринэ, остальные решили помочь другу.
5. «Невеста с севера» (1975)
История о том, как русская девушка обрела второй дом в Армении, но прежде её приезжает сватать целая делегация из Армении.
6. «Пощечина» (1980)
История любви юноши чистого и наивного к девушке, занимающейся позорным ремеслом древнейшей профессии, любви, вызвавшей презрение у всего общества небольшого западно-армянского городка.
7. «Наш двор» (1996)
Музыкальная комедия "Наш двор" является рассказом о жизни типичного ереванского двора с его мелкими внутренними интригами, уличными разборками, любовными историями и неповторимой добротой.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
1. «Гикор» (1934)
Мальчика Гикора отдали на обучение в городскую школу по решению родителей, но его судьба приводит к тяжелым и трагическим последствиям.
2. «Цвет граната» (1969)
Легендарная картина о духовной жизни и философских поисках средневекового армянского поэта Саят-Новы.
3. «Мы и наши горы» (1969)
Фильм о взаимоотношениях города и деревни, власти и человека.
4. «Мужчины» (1972)
Вазген, Сако, Сурен и Арам были настоящими друзьями и поэтому, когда Арам безнадежно влюбился в Каринэ, остальные решили помочь другу.
5. «Невеста с севера» (1975)
История о том, как русская девушка обрела второй дом в Армении, но прежде её приезжает сватать целая делегация из Армении.
6. «Пощечина» (1980)
История любви юноши чистого и наивного к девушке, занимающейся позорным ремеслом древнейшей профессии, любви, вызвавшей презрение у всего общества небольшого западно-армянского городка.
7. «Наш двор» (1996)
Музыкальная комедия "Наш двор" является рассказом о жизни типичного ереванского двора с его мелкими внутренними интригами, уличными разборками, любовными историями и неповторимой добротой.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
в Армении не говорят "не принимай близко к сердцу"
в Армении говорят "sirtd len pahi"
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
в Армении говорят "sirtd len pahi"
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Армянский туристический словарь 🇦🇲
⠀
🇦🇲 Барев дзес — здравствуйте 🇷🇺
🇦🇲 Ес чем хосум hаерен — я не говорю по-армянски 🇷🇺
🇦🇲 Пох чка — денег нет (если пристает назойливый продавец или надо сбить цену) 🇷🇺
🇦🇲 Гини лиц! — вина налей 🇷🇺
🇦🇲 Эль чем карох утель, кпайтем – больше не могу есть, сейчас лопну 🇷🇺
🇦🇲 Хоровац ем узум — хочу шашлык (и мясной, и рыбный, и из овощей) 🇷🇺
🇦🇲 Инчи эскан танг?! — А чего так дорого?! (Волшебная фраза для торгов на «Вернисаже») 🇷🇺
🇦🇲 Бари гишер — спокойной ночи 🇷🇺
🇦🇲 Ес сирум ем h’аястан — я люблю Армению! 🇷🇺
🇦🇲 Тигран джан, эли кганк — Тигран джан, мы ещё вернёмся 🇷🇺
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
⠀
🇦🇲 Барев дзес — здравствуйте 🇷🇺
🇦🇲 Ес чем хосум hаерен — я не говорю по-армянски 🇷🇺
🇦🇲 Пох чка — денег нет (если пристает назойливый продавец или надо сбить цену) 🇷🇺
🇦🇲 Гини лиц! — вина налей 🇷🇺
🇦🇲 Эль чем карох утель, кпайтем – больше не могу есть, сейчас лопну 🇷🇺
🇦🇲 Хоровац ем узум — хочу шашлык (и мясной, и рыбный, и из овощей) 🇷🇺
🇦🇲 Инчи эскан танг?! — А чего так дорого?! (Волшебная фраза для торгов на «Вернисаже») 🇷🇺
🇦🇲 Бари гишер — спокойной ночи 🇷🇺
🇦🇲 Ес сирум ем h’аястан — я люблю Армению! 🇷🇺
🇦🇲 Тигран джан, эли кганк — Тигран джан, мы ещё вернёмся 🇷🇺
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
В июле 2024 года общее количество туристических посещений Армении составило почти 237 600.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Ласковые слова на армянском языке 🇦🇲
🇦🇲 ջան [Джан] — Душа 🇷🇺
🇦🇲 ջիգյար [Джигяр] — Душа моя (не переводимо дословно) 🇷🇺
🇦🇲 Մռութիկ [Мрутик] — Мордашка 🇷🇺
🇦🇲 Սրտիկ [Сртик] — Сердечко 🇷🇺
🇦🇲 Քաղցրս - Кахцрс] — Мой сладкий 🇷🇺
🇦🇲 Ազիզ [Азиз] — Милый 🇷🇺
🇦🇲 Թանկագին [Танкагин] — Дорогой/дорогая 🇷🇺
🇦🇲 Արևս [Аревс] — Мое солнышко 🇷🇺
🇦🇲 Պաչում եմ [Пачум эм] — Целую 🇷🇺
🇦🇲 Ես քեզ ուզում եմ տենամ [Ес кез узум эм тенам] — Я хочу тебя увидеть 🇷🇺
🇦🇲 Կյանքս [Кянкс] — Жизнь моя 🇷🇺
🇦🇲 Սիրի ինձ [Сири индз] — Люби меня 🇷🇺
🇦🇲 Սիրելիս [Сирелис] — Мой любимый 🇷🇺
🇦🇲 Առանց քեզ ես չեմ կարող — [Аранц кез ес чем карох] — Без тебя я не могу 🇷🇺
🇦🇲 Ես քեզ սպասում եմ [Ес кез спасум эм] — Яжду тебя 🇷🇺
🇦🇲 Մի տխրիր իմ սիրելիս [Ми тхрир им сирилис] — Не грусти, мой любимый 🇷🇺
🇦🇲 Դու ամենալավն ես [Ду амена лавнес] — Ты самый лучший 🇷🇺
🇦🇲 Միշտ քոնն եմ [Мишт конем] — Всегда твоя 🇷🇺
🇦🇲 Դու ինձ պետք ես [Ду индз петкес] — Ты мне нужен 🇷🇺
🇦🇲 Դու իմ ուրախություն [Ду им урахуцюн] — Ты моя радость 🇷🇺
🇦🇲 Դու իմ համար աշխարհ ես [Ду им амар ашхарес] — Ты для меня весь мир 🇷🇺
🇦🇲 Լավիկն ես [Лавикнес] — Хорошенький 🇷🇺
🇦🇲 Գանձս [Гандс] — Сокровище моё
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇦🇲 ջան [Джан] — Душа 🇷🇺
🇦🇲 ջիգյար [Джигяр] — Душа моя (не переводимо дословно) 🇷🇺
🇦🇲 Մռութիկ [Мрутик] — Мордашка 🇷🇺
🇦🇲 Սրտիկ [Сртик] — Сердечко 🇷🇺
🇦🇲 Քաղցրս - Кахцрс] — Мой сладкий 🇷🇺
🇦🇲 Ազիզ [Азиз] — Милый 🇷🇺
🇦🇲 Թանկագին [Танкагин] — Дорогой/дорогая 🇷🇺
🇦🇲 Արևս [Аревс] — Мое солнышко 🇷🇺
🇦🇲 Պաչում եմ [Пачум эм] — Целую 🇷🇺
🇦🇲 Ես քեզ ուզում եմ տենամ [Ес кез узум эм тенам] — Я хочу тебя увидеть 🇷🇺
🇦🇲 Կյանքս [Кянкс] — Жизнь моя 🇷🇺
🇦🇲 Սիրի ինձ [Сири индз] — Люби меня 🇷🇺
🇦🇲 Սիրելիս [Сирелис] — Мой любимый 🇷🇺
🇦🇲 Առանց քեզ ես չեմ կարող — [Аранц кез ес чем карох] — Без тебя я не могу 🇷🇺
🇦🇲 Ես քեզ սպասում եմ [Ес кез спасум эм] — Яжду тебя 🇷🇺
🇦🇲 Մի տխրիր իմ սիրելիս [Ми тхрир им сирилис] — Не грусти, мой любимый 🇷🇺
🇦🇲 Դու ամենալավն ես [Ду амена лавнес] — Ты самый лучший 🇷🇺
🇦🇲 Միշտ քոնն եմ [Мишт конем] — Всегда твоя 🇷🇺
🇦🇲 Դու ինձ պետք ես [Ду индз петкес] — Ты мне нужен 🇷🇺
🇦🇲 Դու իմ ուրախություն [Ду им урахуцюн] — Ты моя радость 🇷🇺
🇦🇲 Դու իմ համար աշխարհ ես [Ду им амар ашхарес] — Ты для меня весь мир 🇷🇺
🇦🇲 Լավիկն ես [Лавикнес] — Хорошенький 🇷🇺
🇦🇲 Գանձս [Гандс] — Сокровище моё
#армянский #армения #ереван #армянскийязык