На фотографии изображено самое известное историческое здание Дилижана. Это 2-х этажное здание было построено в 90-ых гг.. ХIX века для проживающей в Тифлисе (Тбилиси) княгини Мариам Туманян.
Здание использовалось в качестве дачи, находилось в центре города по соседству с рекой Агстев.
В начале XX века в летние месяцы в Дилижане собирался весь цвет армянской интеллигенции. И все они в обязательном порядке посещали гостеприимную дачу княгини Мариам Туманян.
В 1979 году этот дом благодаря этнографу Ованнесу Шарамбеяну стал музеем народного искусства.
#армянский #армения #дилижан #армянскийязык
Здание использовалось в качестве дачи, находилось в центре города по соседству с рекой Агстев.
В начале XX века в летние месяцы в Дилижане собирался весь цвет армянской интеллигенции. И все они в обязательном порядке посещали гостеприимную дачу княгини Мариам Туманян.
В 1979 году этот дом благодаря этнографу Ованнесу Шарамбеяну стал музеем народного искусства.
#армянский #армения #дилижан #армянскийязык
Католикос Хримян в окрестностях Эчмиадзина. 1895
В 1895-и году в Феодосию к Айвазовскому приезжает высокий гость — каталикос Хримян, глава Армянской церкви. Айвазовский возил его в Старый Крым, где на месте разрушенных церквей он возвёл новую и даже написал для неё алтарный образ. На торжественном обеде на 300 человек в Феодосии католикос пообещал художнику: «Я, Хримян Айрик, в одной руке — крест, в другой — Библия, буду молиться за тебя и за мой бедный армянский народ». В этом же году вдохновленный Айвазовский напишет картину «Католикос Хримян в окрестностях Эчмиадзина».
Через 5 лет 82-летнего Айвазовского не станет. Его могилу на подворье древнего храма украшает надпись на армянском языке: «Рождённый смертным, оставил по себе бессмертную память».
#армянский #армения #крым #армянскийязык
В 1895-и году в Феодосию к Айвазовскому приезжает высокий гость — каталикос Хримян, глава Армянской церкви. Айвазовский возил его в Старый Крым, где на месте разрушенных церквей он возвёл новую и даже написал для неё алтарный образ. На торжественном обеде на 300 человек в Феодосии католикос пообещал художнику: «Я, Хримян Айрик, в одной руке — крест, в другой — Библия, буду молиться за тебя и за мой бедный армянский народ». В этом же году вдохновленный Айвазовский напишет картину «Католикос Хримян в окрестностях Эчмиадзина».
Через 5 лет 82-летнего Айвазовского не станет. Его могилу на подворье древнего храма украшает надпись на армянском языке: «Рождённый смертным, оставил по себе бессмертную память».
#армянский #армения #крым #армянскийязык
Սիրտդ լեն պահի [sirtd len pahi]
Смысл: не расстраивайся, не держи обиду
Дословный перевод: «держи свое сердце шире».
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Смысл: не расстраивайся, не держи обиду
Дословный перевод: «держи свое сердце шире».
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Petrossian - один из самых роскошных ресторанов Нью-Йорка.
Находится в сердце мегаполиса на Седьмом Авеню, на пересечении Таймс-сквер и Бродвея.
Ресторан принадлежит «Королям икорного бизнеса» братьям Микаэлу и Армену Петросянам. Ресторан был открыт в 1984 году и быстро завоевал себе славу. Сами братья живут в Париже.
Так же Микаэл и Армен владеют ресторанами "Petrossian" в Лас-Вегасе и Париже.
#армянский #армения #ньюйорк #армянскийязык
Находится в сердце мегаполиса на Седьмом Авеню, на пересечении Таймс-сквер и Бродвея.
Ресторан принадлежит «Королям икорного бизнеса» братьям Микаэлу и Армену Петросянам. Ресторан был открыт в 1984 году и быстро завоевал себе славу. Сами братья живут в Париже.
Так же Микаэл и Армен владеют ресторанами "Petrossian" в Лас-Вегасе и Париже.
#армянский #армения #ньюйорк #армянскийязык
Степанаванский дендропарк, или Дендропарк «Сосняки» — дендропарк в Армении, близ города Степанаван и деревни Гюлагарак.
Площадь дендрария составляет 35 гектар, из которых 17,5 га составляют природные леса, 15 га — декоративные деревья. «Сосняки» расположен на северо-западном склоне горы Аргасар, на высоте 1550 м над уровнем моря.
Сегодня дендрарий представляет интерес для широкой общественности, профессиональных ученых и экотуристов. Это обеспечивает возможность для изучения адаптивных характеристик различных растений к новым условиям окружающей среды, проводить программы обучения для студентов стажировки и изучения уникальную флору региона Закавказья. Дендрарий является идеальным местом для экскурсий и общественных ботанических и зоологических экскурсий.
#армянский #армения #степанаван #армянскийязык
Площадь дендрария составляет 35 гектар, из которых 17,5 га составляют природные леса, 15 га — декоративные деревья. «Сосняки» расположен на северо-западном склоне горы Аргасар, на высоте 1550 м над уровнем моря.
Сегодня дендрарий представляет интерес для широкой общественности, профессиональных ученых и экотуристов. Это обеспечивает возможность для изучения адаптивных характеристик различных растений к новым условиям окружающей среды, проводить программы обучения для студентов стажировки и изучения уникальную флору региона Закавказья. Дендрарий является идеальным местом для экскурсий и общественных ботанических и зоологических экскурсий.
#армянский #армения #степанаван #армянскийязык
Тавуш — самая лесная область Армении.
Около половины области покрыто лесами. В Тавуше также находится знаменитый Дилижанский заповедник.
Археологическими исследованиями доказано, что Тавушская область была заселена ещё с каменного века. Согласно раскопкам, проведённым в окрестностях Иджевана и найденным захоронениям, он заселён ещё во II—I тысячелетиях до нашей эры.
Приток населения зафиксирован в начале XVIII века, когда из некоторых гаваров Арцаха значительное число армян переселилось в Тавуш.
#армянский #армения #тавуш #армянскийязык
Около половины области покрыто лесами. В Тавуше также находится знаменитый Дилижанский заповедник.
Археологическими исследованиями доказано, что Тавушская область была заселена ещё с каменного века. Согласно раскопкам, проведённым в окрестностях Иджевана и найденным захоронениям, он заселён ещё во II—I тысячелетиях до нашей эры.
Приток населения зафиксирован в начале XVIII века, когда из некоторых гаваров Арцаха значительное число армян переселилось в Тавуш.
#армянский #армения #тавуш #армянскийязык
Армянская церковь «Сурб Рипсиме» в Ялте.
Над проектом работали архитектор Габриэль Тер-Микелян и выдающийся армянский художник Вардгес Суренянц.
Этот храм вот уже более 100 лет возвышается на крутом склоне холма Дарсан. Уникальный памятник Крымского полуострова выполнен в стиле раннехристианских храмов. Прототипом для здания стала церковь Святой Рипсиме, расположенная в Эчмиадзине.
Храм армянской апостольской церкви в Крыму возводился на склоне холма Дарсан с 1909 по 1917 годы. Над внутренними интерьерами сооружения работал известный армянский художник В. Я. Суренянц, живописец успел закончить лишь внешнюю отделку, алтарь и купол. Здание, построенное из вулканического туфа, декорировано ажурным орнаментом.
Потрясает фресковая роспись купола, освещенная арочными окнами. Восторг вызывает и находка архитекторов — из 2-х входов в храм один представляет собой ложный, выполненный в виде ниши.
К сожалению, вскоре после революции прекратилась материальная помощь Погоса Тер-Гукасян, который вынужден был эмигрировать в Европу. Но В. Я. Суренянц страстно хотел закончить работу по росписи церкви. К сожалению, тяжелая болезнь не предоставила такой возможности: художник скончался, закончив только купол и не успев расписать стены храма.
В 1988 году к стопятидесятилетию Ялты церковь была полностью отреставрирована. А сейчас, как и много лет назад, церковь выполняет свое прямое предназначение — в её стенах проходят богослужения, камерные концерты, действует воскресная школа, проводятся экскурсии.
#армянский #армения #ялта #армянскийязык
Над проектом работали архитектор Габриэль Тер-Микелян и выдающийся армянский художник Вардгес Суренянц.
Этот храм вот уже более 100 лет возвышается на крутом склоне холма Дарсан. Уникальный памятник Крымского полуострова выполнен в стиле раннехристианских храмов. Прототипом для здания стала церковь Святой Рипсиме, расположенная в Эчмиадзине.
Храм армянской апостольской церкви в Крыму возводился на склоне холма Дарсан с 1909 по 1917 годы. Над внутренними интерьерами сооружения работал известный армянский художник В. Я. Суренянц, живописец успел закончить лишь внешнюю отделку, алтарь и купол. Здание, построенное из вулканического туфа, декорировано ажурным орнаментом.
Потрясает фресковая роспись купола, освещенная арочными окнами. Восторг вызывает и находка архитекторов — из 2-х входов в храм один представляет собой ложный, выполненный в виде ниши.
К сожалению, вскоре после революции прекратилась материальная помощь Погоса Тер-Гукасян, который вынужден был эмигрировать в Европу. Но В. Я. Суренянц страстно хотел закончить работу по росписи церкви. К сожалению, тяжелая болезнь не предоставила такой возможности: художник скончался, закончив только купол и не успев расписать стены храма.
В 1988 году к стопятидесятилетию Ялты церковь была полностью отреставрирована. А сейчас, как и много лет назад, церковь выполняет свое прямое предназначение — в её стенах проходят богослужения, камерные концерты, действует воскресная школа, проводятся экскурсии.
#армянский #армения #ялта #армянскийязык
Ущелье Гарни – популярный туристический маршрут.
Удивительно красивая природная достопримечательность этого местa носит имя «Симфония камней» или «Базальтовый орган». Необычные скалы, расположенные на высоте примерно 50 метров над землей имеют вид каменных столбов, aбсолютно правильного шестиугольного сечения. Тянущиеся ввысь каменные “трубы” напоминают огромный и величественный церковный орган. Ученые предполагают, что «Симфония камней» стала результатом обрушения ранее сформированных вулканических пород.
Поскольку вероятность повторных обрушений не исключена и в наши дни, туристам рекомендуют любоваться природным чудом с безопасного расстояния.
#армянский #армения #гарни #армянскийязык
Удивительно красивая природная достопримечательность этого местa носит имя «Симфония камней» или «Базальтовый орган». Необычные скалы, расположенные на высоте примерно 50 метров над землей имеют вид каменных столбов, aбсолютно правильного шестиугольного сечения. Тянущиеся ввысь каменные “трубы” напоминают огромный и величественный церковный орган. Ученые предполагают, что «Симфония камней» стала результатом обрушения ранее сформированных вулканических пород.
Поскольку вероятность повторных обрушений не исключена и в наши дни, туристам рекомендуют любоваться природным чудом с безопасного расстояния.
#армянский #армения #гарни #армянскийязык
Ани, известный как город 1001 церкви. В период рaсцвета население города составляло более 100 тыс. человек.
История Aни засвидетельствована не только сохранёнными культурными ценностями, но и рукописями. До нас дошли также предания и сказания о городе. В начале 10 века Ани был уже известным центром торговли, достойным стaть столицей.
В дальнейшем, даже при упоминании Армянского царства Багратуни, страну называли Aнийским царством. Всего за 10-15 лет спустя после превращения в столицу, город расширился, и пришлось построить новые ворота.
Уже в 16 веке Ани упоминается как село. В начале 20 века здесь проводились раскопки. В настоящее время это один из "достопримечательностей" Турции.
#армянский #армения #ани #армянскийязык
История Aни засвидетельствована не только сохранёнными культурными ценностями, но и рукописями. До нас дошли также предания и сказания о городе. В начале 10 века Ани был уже известным центром торговли, достойным стaть столицей.
В дальнейшем, даже при упоминании Армянского царства Багратуни, страну называли Aнийским царством. Всего за 10-15 лет спустя после превращения в столицу, город расширился, и пришлось построить новые ворота.
Уже в 16 веке Ани упоминается как село. В начале 20 века здесь проводились раскопки. В настоящее время это один из "достопримечательностей" Турции.
#армянский #армения #ани #армянскийязык
400-летняя история мирового бренда с армянской фамилией: Ziljian.
Компания The Avedis Zildjian считается одной из крупнейших в мире по производству ударных музыкальных инструментов.
Zildjian причисляют к одной из самых древних компаний на земле, в скором она отметит 400-летие со дня основания. Семейным бизнесом руководит уже 15-ое поколение рода Зилджиян.
Компания была основана в 1623 году в Константинополе армянином Аведисом Зилжияном. Алхимик Аведис I открыл уникальную технологию обработки металлов. Из получившегося сплава он начал изготавливать тарелки, которые отличались прозрачным и протяжным звуком.
Султан Осман II признал Аведиса родоначальником ремесла изготовления тарелок в Турции, в знак чего дал мастеру 80 слитков золота. В 1623 году мастер получил право покинуть дворец с тем, чтобы открыть собственное производство в пригороде Константинополя Саматии.
В 1929 году производство инструментов было перенесено в США, в город Куинси (штат Массачусетс). Некоторое время спустя тогдашний глава компании, тоже Аведис, решает еще раз переместить производство в город Норвелл в том же штате. Эти события совпали с 350-летием компании, и с тех пор местоположение производства не менялось.
С каждым годом производство Zilijian расширяется. Кроме тарелок, компания занимается производством высококачественных барабанных палочек, среди которых есть много моделей именных палочек топ-барабанщиков, и различных аксессуаров для ударных инструментов.
#армянский #армения #Zilijian #армянскийязык
Компания The Avedis Zildjian считается одной из крупнейших в мире по производству ударных музыкальных инструментов.
Zildjian причисляют к одной из самых древних компаний на земле, в скором она отметит 400-летие со дня основания. Семейным бизнесом руководит уже 15-ое поколение рода Зилджиян.
Компания была основана в 1623 году в Константинополе армянином Аведисом Зилжияном. Алхимик Аведис I открыл уникальную технологию обработки металлов. Из получившегося сплава он начал изготавливать тарелки, которые отличались прозрачным и протяжным звуком.
Султан Осман II признал Аведиса родоначальником ремесла изготовления тарелок в Турции, в знак чего дал мастеру 80 слитков золота. В 1623 году мастер получил право покинуть дворец с тем, чтобы открыть собственное производство в пригороде Константинополя Саматии.
В 1929 году производство инструментов было перенесено в США, в город Куинси (штат Массачусетс). Некоторое время спустя тогдашний глава компании, тоже Аведис, решает еще раз переместить производство в город Норвелл в том же штате. Эти события совпали с 350-летием компании, и с тех пор местоположение производства не менялось.
С каждым годом производство Zilijian расширяется. Кроме тарелок, компания занимается производством высококачественных барабанных палочек, среди которых есть много моделей именных палочек топ-барабанщиков, и различных аксессуаров для ударных инструментов.
#армянский #армения #Zilijian #армянскийязык
🇦🇲🇦🇲 Дикие животные :: Словарь армянского 🇦🇲🇦🇲
Черепаха - Կրիա (Gria)
Обезьяна - Կապիկ (Gabig)
Ящерица - Մողես (Moghes)
Крокодил - Կոկորդիլոս (Gogortilos)
Летучая мышь - Չղջիկ (Chʿghchig)
Лев - Առյուծ (Aṛyudz)
Тигр - Վագր (Vakr)
Слон - Փիղ (Pʿigh)
Змея - Օձ (Ōts)
Олень - Եղնիկ (Eghnig)
Белка - Սկյուռ (Sgyuṛ)
Кенгуру - Կենգուրու (Genkuru)
Бегемот - Գետաձի (Kedatsi)
Жираф - Ընձուղտ (Ěntsughd)
Лиса - Աղվես (Aghves)
Волк - Գայլ (Kayl)
Аллигатор - Ալիգատոր (Alikador)
Медведь - Արջ (Arch)
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Черепаха - Կրիա (Gria)
Обезьяна - Կապիկ (Gabig)
Ящерица - Մողես (Moghes)
Крокодил - Կոկորդիլոս (Gogortilos)
Летучая мышь - Չղջիկ (Chʿghchig)
Лев - Առյուծ (Aṛyudz)
Тигр - Վագր (Vakr)
Слон - Փիղ (Pʿigh)
Змея - Օձ (Ōts)
Олень - Եղնիկ (Eghnig)
Белка - Սկյուռ (Sgyuṛ)
Кенгуру - Կենգուրու (Genkuru)
Бегемот - Գետաձի (Kedatsi)
Жираф - Ընձուղտ (Ěntsughd)
Лиса - Աղվես (Aghves)
Волк - Գայլ (Kayl)
Аллигатор - Ալիգատոր (Alikador)
Медведь - Արջ (Arch)
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Местоимения в армянском языке 🇦🇲
🇷🇺 Я — ես — Ес 🇦🇲
🇷🇺 Мы — մենք — Мэнк 🇦🇲
🇷🇺 Ты — դու — Ду 🇦🇲
🇷🇺 Вы — դուք — Дук 🇦🇲
🇷🇺 Он/она/оно — նա — На 🇦🇲
🇷🇺 Они — նրանք — Нранк 🇦🇲
🇷🇺 Себя, мне — ինձ — Индз 🇦🇲
🇷🇺 Тебя, тебе — քեզ — Кез 🇦🇲
🇷🇺 Вас, вам — ձեզ — Дзез 🇦🇲
🇷🇺 Нас, нам — մեզ — Мез 🇦🇲
🇷🇺 Его/её — նրա — Нра 🇦🇲
🇷🇺 Ему/ей — նրան — Нран 🇦🇲
🇷🇺 Им — նրանց — Нранц 🇦🇲
🇷🇺 Мой/моя — իմ — Им 🇦🇲
🇷🇺 Твой/твоя — քո — Ко 🇦🇲
🇷🇺 Наш/наша — մեր — Мэр 🇦🇲
🇷🇺 Свой/своя — յուր — Йур 🇦🇲
🇷🇺 Ваш/ваша — ձեր — Дзэр 🇦🇲
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇷🇺 Я — ես — Ес 🇦🇲
🇷🇺 Мы — մենք — Мэнк 🇦🇲
🇷🇺 Ты — դու — Ду 🇦🇲
🇷🇺 Вы — դուք — Дук 🇦🇲
🇷🇺 Он/она/оно — նա — На 🇦🇲
🇷🇺 Они — նրանք — Нранк 🇦🇲
🇷🇺 Себя, мне — ինձ — Индз 🇦🇲
🇷🇺 Тебя, тебе — քեզ — Кез 🇦🇲
🇷🇺 Вас, вам — ձեզ — Дзез 🇦🇲
🇷🇺 Нас, нам — մեզ — Мез 🇦🇲
🇷🇺 Его/её — նրա — Нра 🇦🇲
🇷🇺 Ему/ей — նրան — Нран 🇦🇲
🇷🇺 Им — նրանց — Нранц 🇦🇲
🇷🇺 Мой/моя — իմ — Им 🇦🇲
🇷🇺 Твой/твоя — քո — Ко 🇦🇲
🇷🇺 Наш/наша — մեր — Мэр 🇦🇲
🇷🇺 Свой/своя — յուր — Йур 🇦🇲
🇷🇺 Ваш/ваша — ձեր — Дзэр 🇦🇲
#армянский #армения #ереван #армянскийязык