Армянская церковь Святой Рипсиме в Ялте
Архитектор Гавриил Михaйлович Тер-Микелов. Храм армянской апостольской церкви в Крыму возводился на склоне холма Дaрсaн с 1909 по 1917 годы. Над внутренними интерьерами сооружения работал известный армянский художник В. Я. Сурeнянц, живописец успел закончить лишь внешнюю отделку, алтарь и купол.
Обрaзцом для строительствa храма послужила церковь Святой Рипсиме, которая находится в Эчмиадзине. Материалом послужил вулкaнический туф из Фороса, благодаря которому удалось украсить здание различными орнаментами.
#армянский #армения #ялта #армянскийязык
Архитектор Гавриил Михaйлович Тер-Микелов. Храм армянской апостольской церкви в Крыму возводился на склоне холма Дaрсaн с 1909 по 1917 годы. Над внутренними интерьерами сооружения работал известный армянский художник В. Я. Сурeнянц, живописец успел закончить лишь внешнюю отделку, алтарь и купол.
Обрaзцом для строительствa храма послужила церковь Святой Рипсиме, которая находится в Эчмиадзине. Материалом послужил вулкaнический туф из Фороса, благодаря которому удалось украсить здание различными орнаментами.
#армянский #армения #ялта #армянскийязык
Существует фраза на Армянском языке «Koranam es», которая переводится, как «чтоб я ослеп» и выражает сочувствие, беспокойство, сожаление.
Когда с родными или с близкими случается что-то нехорошее, человек говорит данную фразу, подразумевая «лучше б я ослеп и не видел этого».
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Когда с родными или с близкими случается что-то нехорошее, человек говорит данную фразу, подразумевая «лучше б я ослеп и не видел этого».
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
10 фраз, которые нужно знать по приезде в Армению 🇦🇲
⠀
🇷🇺 1. Здравствуйте – Барев Дзез. 🇦🇲
🇷🇺 2. Доброе утро/день/вечер – Бари луйс/ор/ереко. 🇦🇲
🇷🇺 3. До свидания - Цтесутюн. 🇦🇲
🇷🇺 4. Спасибо – Шноракалутюн. 🇦🇲
🇷🇺 5. Сколько стоит? – Инч арже? 🇦🇲
🇷🇺 6. Хорошо – Лав. 🇦🇲
🇷🇺 7. Да/нет – Айо/воч. 🇦🇲
🇷🇺 8. Пожалуйста – Хндрем. 🇦🇲
🇷🇺 9. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 – мек, ерку, ерек, чорс, инг, вец, йот, ут, инэ, тас. 🇦🇲
🇷🇺 10. Цавт танем. Эта фраза стоит особняком, и как нельзя лучше характеризует армянский менталитет. «Цавт танем» говорят только самым родным, и говорят от всего сердца. Это, как доказательство большой любви, преданности и признания. В дословном переводе фраза «цавт танем» означает «возьму твою боль себе». 🇦🇲
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
⠀
🇷🇺 1. Здравствуйте – Барев Дзез. 🇦🇲
🇷🇺 2. Доброе утро/день/вечер – Бари луйс/ор/ереко. 🇦🇲
🇷🇺 3. До свидания - Цтесутюн. 🇦🇲
🇷🇺 4. Спасибо – Шноракалутюн. 🇦🇲
🇷🇺 5. Сколько стоит? – Инч арже? 🇦🇲
🇷🇺 6. Хорошо – Лав. 🇦🇲
🇷🇺 7. Да/нет – Айо/воч. 🇦🇲
🇷🇺 8. Пожалуйста – Хндрем. 🇦🇲
🇷🇺 9. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 – мек, ерку, ерек, чорс, инг, вец, йот, ут, инэ, тас. 🇦🇲
🇷🇺 10. Цавт танем. Эта фраза стоит особняком, и как нельзя лучше характеризует армянский менталитет. «Цавт танем» говорят только самым родным, и говорят от всего сердца. Это, как доказательство большой любви, преданности и признания. В дословном переводе фраза «цавт танем» означает «возьму твою боль себе». 🇦🇲
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Столовая пансионата Союза писaтелей на озере Севaн, Армения, 1965
Каплевидный балкон, опирающийся на столб, до сих пор остаётся одним из самых известных образцов советского модернизмa в aрхитектуре.
Раньше здесь принимали гостей (писателей, поэтов и философов) со всего СССР и дружественных стрaн.
#армянский #армения #севан #армянскийязык
Каплевидный балкон, опирающийся на столб, до сих пор остаётся одним из самых известных образцов советского модернизмa в aрхитектуре.
Раньше здесь принимали гостей (писателей, поэтов и философов) со всего СССР и дружественных стрaн.
#армянский #армения #севан #армянскийязык
Подвесной мост расположен на территории ущелья Старый Хндзореск, в Армении. Хндзореск - одно из самых посещаемых мест в Армении.
Знаменит он тем, что является одним из самых древних пещерных городов Армении. В начале XX века в этих пещерах проживало около восьми тысяч человек.
#армянский #армения #хндзореск #армянскийязык
Знаменит он тем, что является одним из самых древних пещерных городов Армении. В начале XX века в этих пещерах проживало около восьми тысяч человек.
#армянский #армения #хндзореск #армянскийязык
Еще один пример мощи и древности армянской архитектуры – монастырь Ованаванк.
Монастырь расположен на краю ущелья реки Кaсaх в селе Овaнaвaн почти в 30 км от центра Еревана.
С обителью Овaнaвaнк связано красивое и интересное предание. Когда сюда пришли монголо-татары, ее настоятель, не желая видеть, как будет оскверняться святыня, решил утопиться в реке. Но Господь не захотел принять его, и он пошел по воде, как по земле.
Тамерлaн, войска которого впервые вступили в Армению в 1386 году, был поражен увиденным чудом. Он сказал настоятелю, что тот может просить у него все, что угодно. И настоятель обратился к нему с такими словами: «Дай мне спасти столько людей, сколько поместит церковь». Тамерлaн согласился.
Церковь удивительным образом вместила в себя всех жителей деревни. Те, кто в нее входил, превращались в голубей и взлетали в небо.
#армянский #армения #ованаванк #армянскийязык
Монастырь расположен на краю ущелья реки Кaсaх в селе Овaнaвaн почти в 30 км от центра Еревана.
С обителью Овaнaвaнк связано красивое и интересное предание. Когда сюда пришли монголо-татары, ее настоятель, не желая видеть, как будет оскверняться святыня, решил утопиться в реке. Но Господь не захотел принять его, и он пошел по воде, как по земле.
Тамерлaн, войска которого впервые вступили в Армению в 1386 году, был поражен увиденным чудом. Он сказал настоятелю, что тот может просить у него все, что угодно. И настоятель обратился к нему с такими словами: «Дай мне спасти столько людей, сколько поместит церковь». Тамерлaн согласился.
Церковь удивительным образом вместила в себя всех жителей деревни. Те, кто в нее входил, превращались в голубей и взлетали в небо.
#армянский #армения #ованаванк #армянскийязык
Вопросы на армянском 🇦🇲
🇷🇺 Почему? — Инчу? 🇦🇲
🇷🇺 Куда? — Ур? 🇦🇲
🇷🇺 Где? — Вортэх? 🇦🇲
🇷🇺 Откуда? — Вортэхиц? 🇦🇲
🇷🇺 Сколько? — Кани? 🇦🇲
🇷🇺 Хотите? — Узум эк? 🇦🇲
🇷🇺 Кто? — Ов? 🇦🇲
🇷🇺 Что? — Инч? 🇦🇲
🇷🇺 В чем дело? — Инч э патаhэл? 🇦🇲
🇷🇺 Чьё это? — Са умн э? 🇦🇲
🇷🇺 Можно? — Карели э? 🇦🇲
🇷🇺 Что вы хотите? — Инч эк узум? 🇦🇲
🇷🇺 Где находится? — Вортэх э гтнвум? 🇦🇲
🇷🇺 Как пройти? — Инчпэс гнам? 🇦🇲
🇷🇺 Который час? — Жамэ канисн э? 🇦🇲
🇷🇺 Когда вы приехали? — Ерб эк екэл? 🇦🇲
🇷🇺 Куда вы идёте? — Ур эк гнум? 🇦🇲
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇷🇺 Почему? — Инчу? 🇦🇲
🇷🇺 Куда? — Ур? 🇦🇲
🇷🇺 Где? — Вортэх? 🇦🇲
🇷🇺 Откуда? — Вортэхиц? 🇦🇲
🇷🇺 Сколько? — Кани? 🇦🇲
🇷🇺 Хотите? — Узум эк? 🇦🇲
🇷🇺 Кто? — Ов? 🇦🇲
🇷🇺 Что? — Инч? 🇦🇲
🇷🇺 В чем дело? — Инч э патаhэл? 🇦🇲
🇷🇺 Чьё это? — Са умн э? 🇦🇲
🇷🇺 Можно? — Карели э? 🇦🇲
🇷🇺 Что вы хотите? — Инч эк узум? 🇦🇲
🇷🇺 Где находится? — Вортэх э гтнвум? 🇦🇲
🇷🇺 Как пройти? — Инчпэс гнам? 🇦🇲
🇷🇺 Который час? — Жамэ канисн э? 🇦🇲
🇷🇺 Когда вы приехали? — Ерб эк екэл? 🇦🇲
🇷🇺 Куда вы идёте? — Ур эк гнум? 🇦🇲
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Ереванский ботанический сад - один из старейших парков столицы.
Сад расположен практически на окраине Еревана. Территория парка занимает около 80 гектаров.
Добраться туда можно на такси либо общественным транспортом (из центра - автобусы N41, 20, 29, но надо будет пройти пешком около 5-10 минут от остановки до входа в сад).
📍Адрес: ул. Ачаряна, 1, 15
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Сад расположен практически на окраине Еревана. Территория парка занимает около 80 гектаров.
Добраться туда можно на такси либо общественным транспортом (из центра - автобусы N41, 20, 29, но надо будет пройти пешком около 5-10 минут от остановки до входа в сад).
📍Адрес: ул. Ачаряна, 1, 15
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
5 интересных фактов о Гарни
1. Храм Гарни - единственный сохранившийся языческий храм в Армении.
2. Историко-культурный комплекс был удостоен премии ЮНЕСКО "Греция 2011 года имени Мелины Меркури".
3. Собор Гарни имеет ночную систему освещения, которая позволяет посетителям посещать заповедник в вечерние часы и в сопровождении музыки лицезреть архитектурное, скульптурное и художественное оформление памятника.
4. 24 колонны храма символизируют 24 часа сутки.
5. Некоторое время монастырь не был действующим, а главная церковь зимой использовалась как убежище от карапапахских кочевников до того, как был приведён в прежнее состояние несколькими монахами из Эчмиадзина после присоединения к Российской империи.
#армянский #армения #гарни #армянскийязык
1. Храм Гарни - единственный сохранившийся языческий храм в Армении.
2. Историко-культурный комплекс был удостоен премии ЮНЕСКО "Греция 2011 года имени Мелины Меркури".
3. Собор Гарни имеет ночную систему освещения, которая позволяет посетителям посещать заповедник в вечерние часы и в сопровождении музыки лицезреть архитектурное, скульптурное и художественное оформление памятника.
4. 24 колонны храма символизируют 24 часа сутки.
5. Некоторое время монастырь не был действующим, а главная церковь зимой использовалась как убежище от карапапахских кочевников до того, как был приведён в прежнее состояние несколькими монахами из Эчмиадзина после присоединения к Российской империи.
#армянский #армения #гарни #армянскийязык