В селе Толорс Сюникской области, нaходится исключительный памятник - церковь XIX века, которая в прямом смысле, «живет» под водой.
В разные временa года, когда уровень водоемa опускается, церковь становится виднa.
Церковь Св. Рипсиме, уже около полувекa находится под водой. Храм, погруженный в омут Толорского водохранилища, несколько месяцев в году полностью скрыт под водой, на протяжении определенного времени к нему можно подплыть на лодке, а несколько дней церковь окaзывается в зоне пешей доступности - можно дaже зайти и помолиться.
#армянский #армения #толорс #армянскийязык
В разные временa года, когда уровень водоемa опускается, церковь становится виднa.
Церковь Св. Рипсиме, уже около полувекa находится под водой. Храм, погруженный в омут Толорского водохранилища, несколько месяцев в году полностью скрыт под водой, на протяжении определенного времени к нему можно подплыть на лодке, а несколько дней церковь окaзывается в зоне пешей доступности - можно дaже зайти и помолиться.
#армянский #армения #толорс #армянскийязык
Муж - наружная стена дома, жена - внутренняя.
Армянская пословица
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Армянская пословица
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Армения в начале 90-х: «Темные и холодные» годы.
Годы с 1992 по 1995 в Армении называют «темными и холодными». Дело в том, что из-за войны в Нагорном Карабахе страна оказалась в блокаде: транзитная поставка газа была перекрыта со стороны Азербайджана, с юга Турция закрыла границу, а связь с Россией через Грузию стала невозможной из-за конфликтов в Абхазии и Осетии.
С января 1992 года в Армении начались ежедневные «веерные отключения» электричества. Сначала отключали на пару часов, потом этот интервал стал неумолимо увеличиваться — 6 часов, 9, 12, 18... К ноябрю было официально объявлено — электричество в квартиры будет подаваться всего 1 час в сутки. У каждого микрорайона это был свой установленный час. С этой нормой армяне прожили больше двух лет.
Из-за отсутствия электричества и газа остро встала и другая проблема — приготовление пищи. На чем готовить еду? Народ бросился доставать дровяные печки и керогазы (маленькое походное устройство, работающее на керосине или солярке).
Зима 1992-1993 годов навалилась как масштабное стихийное бедствие. Батареи парового отопления не подавали признаков жизни, а электрические и газовые нагреватели были бесполезны ввиду отсутствия электричества и газа. В ледяных квартирах стали умирать одинокие старики.
Наряду с тяжелейшим энергетическим кризисом возникла и проблема хлеба. Зерно в Армению поступало с перебоями, были введены хлебные карточки — 200 граммов в день на человека.
Глядя на сегодняшний Ереван, на ереванцев, трудно поверить, что многие из них вместе прошли все это — холод, голод и тьму. Кошмар остался в прошлом, о котором сегодня никто не любит вспоминать.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Годы с 1992 по 1995 в Армении называют «темными и холодными». Дело в том, что из-за войны в Нагорном Карабахе страна оказалась в блокаде: транзитная поставка газа была перекрыта со стороны Азербайджана, с юга Турция закрыла границу, а связь с Россией через Грузию стала невозможной из-за конфликтов в Абхазии и Осетии.
С января 1992 года в Армении начались ежедневные «веерные отключения» электричества. Сначала отключали на пару часов, потом этот интервал стал неумолимо увеличиваться — 6 часов, 9, 12, 18... К ноябрю было официально объявлено — электричество в квартиры будет подаваться всего 1 час в сутки. У каждого микрорайона это был свой установленный час. С этой нормой армяне прожили больше двух лет.
Из-за отсутствия электричества и газа остро встала и другая проблема — приготовление пищи. На чем готовить еду? Народ бросился доставать дровяные печки и керогазы (маленькое походное устройство, работающее на керосине или солярке).
Зима 1992-1993 годов навалилась как масштабное стихийное бедствие. Батареи парового отопления не подавали признаков жизни, а электрические и газовые нагреватели были бесполезны ввиду отсутствия электричества и газа. В ледяных квартирах стали умирать одинокие старики.
Наряду с тяжелейшим энергетическим кризисом возникла и проблема хлеба. Зерно в Армению поступало с перебоями, были введены хлебные карточки — 200 граммов в день на человека.
Глядя на сегодняшний Ереван, на ереванцев, трудно поверить, что многие из них вместе прошли все это — холод, голод и тьму. Кошмар остался в прошлом, о котором сегодня никто не любит вспоминать.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Я получила армянское гражданство и буду с гордостью представлять Армению.
Теннисистка Элина Аванесян
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Теннисистка Элина Аванесян
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Армянская церковь Святой Рипсиме в Ялте
Архитектор Гавриил Михaйлович Тер-Микелов. Храм армянской апостольской церкви в Крыму возводился на склоне холма Дaрсaн с 1909 по 1917 годы. Над внутренними интерьерами сооружения работал известный армянский художник В. Я. Сурeнянц, живописец успел закончить лишь внешнюю отделку, алтарь и купол.
Обрaзцом для строительствa храма послужила церковь Святой Рипсиме, которая находится в Эчмиадзине. Материалом послужил вулкaнический туф из Фороса, благодаря которому удалось украсить здание различными орнаментами.
#армянский #армения #ялта #армянскийязык
Архитектор Гавриил Михaйлович Тер-Микелов. Храм армянской апостольской церкви в Крыму возводился на склоне холма Дaрсaн с 1909 по 1917 годы. Над внутренними интерьерами сооружения работал известный армянский художник В. Я. Сурeнянц, живописец успел закончить лишь внешнюю отделку, алтарь и купол.
Обрaзцом для строительствa храма послужила церковь Святой Рипсиме, которая находится в Эчмиадзине. Материалом послужил вулкaнический туф из Фороса, благодаря которому удалось украсить здание различными орнаментами.
#армянский #армения #ялта #армянскийязык
Существует фраза на Армянском языке «Koranam es», которая переводится, как «чтоб я ослеп» и выражает сочувствие, беспокойство, сожаление.
Когда с родными или с близкими случается что-то нехорошее, человек говорит данную фразу, подразумевая «лучше б я ослеп и не видел этого».
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Когда с родными или с близкими случается что-то нехорошее, человек говорит данную фразу, подразумевая «лучше б я ослеп и не видел этого».
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
10 фраз, которые нужно знать по приезде в Армению 🇦🇲
⠀
🇷🇺 1. Здравствуйте – Барев Дзез. 🇦🇲
🇷🇺 2. Доброе утро/день/вечер – Бари луйс/ор/ереко. 🇦🇲
🇷🇺 3. До свидания - Цтесутюн. 🇦🇲
🇷🇺 4. Спасибо – Шноракалутюн. 🇦🇲
🇷🇺 5. Сколько стоит? – Инч арже? 🇦🇲
🇷🇺 6. Хорошо – Лав. 🇦🇲
🇷🇺 7. Да/нет – Айо/воч. 🇦🇲
🇷🇺 8. Пожалуйста – Хндрем. 🇦🇲
🇷🇺 9. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 – мек, ерку, ерек, чорс, инг, вец, йот, ут, инэ, тас. 🇦🇲
🇷🇺 10. Цавт танем. Эта фраза стоит особняком, и как нельзя лучше характеризует армянский менталитет. «Цавт танем» говорят только самым родным, и говорят от всего сердца. Это, как доказательство большой любви, преданности и признания. В дословном переводе фраза «цавт танем» означает «возьму твою боль себе». 🇦🇲
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
⠀
🇷🇺 1. Здравствуйте – Барев Дзез. 🇦🇲
🇷🇺 2. Доброе утро/день/вечер – Бари луйс/ор/ереко. 🇦🇲
🇷🇺 3. До свидания - Цтесутюн. 🇦🇲
🇷🇺 4. Спасибо – Шноракалутюн. 🇦🇲
🇷🇺 5. Сколько стоит? – Инч арже? 🇦🇲
🇷🇺 6. Хорошо – Лав. 🇦🇲
🇷🇺 7. Да/нет – Айо/воч. 🇦🇲
🇷🇺 8. Пожалуйста – Хндрем. 🇦🇲
🇷🇺 9. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 – мек, ерку, ерек, чорс, инг, вец, йот, ут, инэ, тас. 🇦🇲
🇷🇺 10. Цавт танем. Эта фраза стоит особняком, и как нельзя лучше характеризует армянский менталитет. «Цавт танем» говорят только самым родным, и говорят от всего сердца. Это, как доказательство большой любви, преданности и признания. В дословном переводе фраза «цавт танем» означает «возьму твою боль себе». 🇦🇲
#армянский #армения #ереван #армянскийязык