В Армении множество природных пещер, но есть и рукотворные. Самая выдающаяся из них - пещера Левона, созданная его собственным трудом.
⠀
По словам дедушки Левона, который рыл пещеру в течение более 20 лет, наставление создать ее пришло к нему во сне. Он следовал этому божественному наитию, и пещера ушла вглубь скалы на 21 метр. В ней много аккуратных ходов, коридоров и ответвлений.
⠀
К сожалению, сейчас самого Левона нет в живых, но его жена увековечила память мужа: в пещере выставлены его простые инструменты и фотографии процесса создания подземного храма.
⠀
Это настоящий храм, сотворенный во славу Бога. Внутри горят свечи и стоят резные хачкары.
⠀
Пещера находится в селе Ариндж на окраине Еревана.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
⠀
По словам дедушки Левона, который рыл пещеру в течение более 20 лет, наставление создать ее пришло к нему во сне. Он следовал этому божественному наитию, и пещера ушла вглубь скалы на 21 метр. В ней много аккуратных ходов, коридоров и ответвлений.
⠀
К сожалению, сейчас самого Левона нет в живых, но его жена увековечила память мужа: в пещере выставлены его простые инструменты и фотографии процесса создания подземного храма.
⠀
Это настоящий храм, сотворенный во славу Бога. Внутри горят свечи и стоят резные хачкары.
⠀
Пещера находится в селе Ариндж на окраине Еревана.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇦🇲 Действия
Лечь — պառկել — паркэль
Спать — քնել — кнэль
Кататься на велосипеде — հածանիվ քշել — hацанив кшэль
Скакать на лошади — ձի քշել — дзи кшэль
Улыбаться — ժպտալ — жптал
Смеяться — ծիծաղել — цицахэл
Плакать — լաց լինել — лац линэл
Танцевать — պարել — парэль
Петь — երգել — ергэл
Шагать — քաիլել — кайлэл
Бегать — վազել — вазэл
Прыгать — թռչկոտել — трчкотэл
Играть в мяч — գնդակ խաղալ — гндак хахал
Писать — գրել — грэль
Рисовать — նկարել — нкарэль
Читать — կարդալ — кардал
Нарезать — կտրատել — ктратэль
Приклеить — սոսնձել — сосндзэль
Стоять — կանգնել — кангнэл
Сесть — նստել — нстэл
Толкать — հրել — hрэл
Тянуть — քաշել — кашэл
Кушать — ուտել — утэл
Пить — խմել — хмэл
Опьянеть — հարբել — hарбэл
Купаться — լողանալ — лоханал
Плавать — լողալ — лохал
Целоваться — համբուրվել — hамбурвэл
Подать знак — նշան անել — ншан анэл
Вести машину — մեքենա վարել — мэкэна варэл
Курить — ծխել — цхэл
Болеть — հիվանդանալ — hиванданал
Брать — վերցնել — вэрцнэл
Дать — տալ — тал
Войти — ներս մտնել — нэрс мтнэл
Выйти — դուրս գալ — дурс гал
Дышать — շնչել — шнчэл
Забыть — մոռանալ — моранал
Помнить — հիշել — hишэл
Искать — փնտրել — пнтрэл
Найти — գտնել — гтнэл
Кричать — գոռալ — горал
Любить — սիրել — сирэл
Ненавидеть — ատել — атэл
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Лечь — պառկել — паркэль
Спать — քնել — кнэль
Кататься на велосипеде — հածանիվ քշել — hацанив кшэль
Скакать на лошади — ձի քշել — дзи кшэль
Улыбаться — ժպտալ — жптал
Смеяться — ծիծաղել — цицахэл
Плакать — լաց լինել — лац линэл
Танцевать — պարել — парэль
Петь — երգել — ергэл
Шагать — քաիլել — кайлэл
Бегать — վազել — вазэл
Прыгать — թռչկոտել — трчкотэл
Играть в мяч — գնդակ խաղալ — гндак хахал
Писать — գրել — грэль
Рисовать — նկարել — нкарэль
Читать — կարդալ — кардал
Нарезать — կտրատել — ктратэль
Приклеить — սոսնձել — сосндзэль
Стоять — կանգնել — кангнэл
Сесть — նստել — нстэл
Толкать — հրել — hрэл
Тянуть — քաշել — кашэл
Кушать — ուտել — утэл
Пить — խմել — хмэл
Опьянеть — հարբել — hарбэл
Купаться — լողանալ — лоханал
Плавать — լողալ — лохал
Целоваться — համբուրվել — hамбурвэл
Подать знак — նշան անել — ншан анэл
Вести машину — մեքենա վարել — мэкэна варэл
Курить — ծխել — цхэл
Болеть — հիվանդանալ — hиванданал
Брать — վերցնել — вэрцнэл
Дать — տալ — тал
Войти — ներս մտնել — нэрс мтнэл
Выйти — դուրս գալ — дурс гал
Дышать — շնչել — шнчэл
Забыть — մոռանալ — моранал
Помнить — հիշել — hишэл
Искать — փնտրել — пнтрэл
Найти — գտնել — гтнэл
Кричать — գոռալ — горал
Любить — սիրել — сирэл
Ненавидеть — ատել — атэл
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Армянская церковь в Абу-Даби, ОАЭ
В конце 2014 года в столице ОАЭ Абу-Даби завершилось строительство первой армянской церкви, которая открыла свои двери для более чем тысячи армян. Церковь построена в соответствии с традициями и архитектурным стилем армянского зодчества.
Церковь состоит из 3-х зданий общей площадью 2475 квадратных метров, размещенных в U-образной форме. Главное здание стоит на правой стороне, в центре находится архиепископство, слева стоит третье здание, которое частично построено из стекла и украшено буквами армянского алфавита, а перед ним стоит статуя армянского богослова и лингвиста Месропа Маштоца.
Согласно последним данным, численность армян в ОАЭ составляет около 10 тысяч человек. Они сосредоточены в основном в Шардже, Дубае и в Абу-Даби.
Местные армяне хорошо интегрированы в общественную жизнь страны. Армянская община дала много предпринимателей, работающих в строительной и иных сферах.
#армянский #армения #абудаби #армянскийязык
В конце 2014 года в столице ОАЭ Абу-Даби завершилось строительство первой армянской церкви, которая открыла свои двери для более чем тысячи армян. Церковь построена в соответствии с традициями и архитектурным стилем армянского зодчества.
Церковь состоит из 3-х зданий общей площадью 2475 квадратных метров, размещенных в U-образной форме. Главное здание стоит на правой стороне, в центре находится архиепископство, слева стоит третье здание, которое частично построено из стекла и украшено буквами армянского алфавита, а перед ним стоит статуя армянского богослова и лингвиста Месропа Маштоца.
Согласно последним данным, численность армян в ОАЭ составляет около 10 тысяч человек. Они сосредоточены в основном в Шардже, Дубае и в Абу-Даби.
Местные армяне хорошо интегрированы в общественную жизнь страны. Армянская община дала много предпринимателей, работающих в строительной и иных сферах.
#армянский #армения #абудаби #армянскийязык
Памятник Ашоту Еркату в Иджеване.
Ашот II Еркат (Железный) — aрмянский царь из династии Багратидов.
После того, как в 914 году попавший в плен Смбaт I был казнён, Ашот принял царство. Вместе со своим братом Aбасом Бaгратуни Ашот возглавил борьбу против Юсуфа. Арабы к тому времени заняли часть Армении, разоряли страну.
Вёл упорную борьбу против aрaбов, пытавшихся ликвидировать независимость Aрмении.
В 921 разбил арабскую армию на берегу озера Севан и очистил от арабов большую часть Армении. В 922 эта победа привела к признанию халифом его власти над всеми aрмянскими князьями. Халиф присвоил Ашоту Железному наследственный титул «Цaрь царей» («шахиншаха армянского и грузинского»). За упорство и стойкость в борьбе с арабами был прозван Железным.
Иджеван— город в Армении, административный центр Тaвушской области. Расположен у подножья Иджевaнского хребта на обоих берегах реки Aгстев.
#армянский #армения #иджеван #армянскийязык
Ашот II Еркат (Железный) — aрмянский царь из династии Багратидов.
После того, как в 914 году попавший в плен Смбaт I был казнён, Ашот принял царство. Вместе со своим братом Aбасом Бaгратуни Ашот возглавил борьбу против Юсуфа. Арабы к тому времени заняли часть Армении, разоряли страну.
Вёл упорную борьбу против aрaбов, пытавшихся ликвидировать независимость Aрмении.
В 921 разбил арабскую армию на берегу озера Севан и очистил от арабов большую часть Армении. В 922 эта победа привела к признанию халифом его власти над всеми aрмянскими князьями. Халиф присвоил Ашоту Железному наследственный титул «Цaрь царей» («шахиншаха армянского и грузинского»). За упорство и стойкость в борьбе с арабами был прозван Железным.
Иджеван— город в Армении, административный центр Тaвушской области. Расположен у подножья Иджевaнского хребта на обоих берегах реки Aгстев.
#армянский #армения #иджеван #армянскийязык
В армянском языке есть выражения, которые используются только для общения с близкими.
в Армении не говорят: «я тебя слушаю»
в Армении говорят: «ha jaaan»
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
в Армении говорят: «ha jaaan»
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Армянская церковь в Адлере, Адлерский район города Сочи.
В 1992 г. два брата-армянина создали организацию «Армянская диаспора Святой Саркис», направленную на сохранение и развитие культуры, языка и традиций армян, проживающих в Сочи. С этого времени началось возведение церквей и храмов там, где проживает диаспора. Так, в 1993 г. в Адлере заложили Собор Святого Саркиса.
Сегодня она для прихожан не только место молитвы, но ещё духовный и культурный центр. При храме открыта воскресная школа. Здесь преподают армянский язык и историю, уроки культуры.
На церковной территории установлены памятники-кресты (хачкары), посвященные трагическим страницам истории этого закавказского народа.
Посетить Армянский храм Сурб-Саркис рекомендуется как верующим армянам, так и тем, кого интересуют достопримечательности Адлера и Сочи, история и обычаи других народов и национальностей.
#армянский #армения #сочи #армянскийязык
В 1992 г. два брата-армянина создали организацию «Армянская диаспора Святой Саркис», направленную на сохранение и развитие культуры, языка и традиций армян, проживающих в Сочи. С этого времени началось возведение церквей и храмов там, где проживает диаспора. Так, в 1993 г. в Адлере заложили Собор Святого Саркиса.
Сегодня она для прихожан не только место молитвы, но ещё духовный и культурный центр. При храме открыта воскресная школа. Здесь преподают армянский язык и историю, уроки культуры.
На церковной территории установлены памятники-кресты (хачкары), посвященные трагическим страницам истории этого закавказского народа.
Посетить Армянский храм Сурб-Саркис рекомендуется как верующим армянам, так и тем, кого интересуют достопримечательности Адлера и Сочи, история и обычаи других народов и национальностей.
#армянский #армения #сочи #армянскийязык
Удивительный памятник природы – Арка в Бжни. Трудно себе представить, что все это нерукотворно. Природа постаралась.
Когда-то Арка имела военно-стратегическое значение и помогала защитникам крепости Бжни. Сейчас это просто незабываемое зрелище.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Когда-то Арка имела военно-стратегическое значение и помогала защитникам крепости Бжни. Сейчас это просто незабываемое зрелище.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇦🇲 Знакомство
Рад познакомиться — ուրախ եմ ծանոթանալ — урах эм цанотанал
Познакомьтесь с моим(ей) мужем/женой — ծանոթացեք իմ ամուսնու/կնոջ հետ — цанотацэк им амусну/кноч hэт
Давайте познакомимься — եկեք ծանոթանանք — екэк цанотананк
Как Вас зовут? — ինչ է Ձեր անունը? — инч э дзер анун?
Меня зовут... — իմ անունն է... — им анунн э...
Разрешите представить Вам — թույլ տվեք Ձեզ ներկայացնել — туйл твэк дзез нэркаяцнэл
Очень рад — շատ ուրախ եմ — шат урах эм
Сколько Вам лет? — քանի տարեկան եք? — кани тарэкан эк?
У Вас есть дети? — Դուք երեխաներ ունեք? — дук ерэханэр унэк?
Где (кем) Вы работаете? — որտեղ (ինչ) եք աշխատում? — вортэх (инч) эк ашхатум?
Где вы учитесь? — որտեղ եք Դուք սովորում? — вортэх эк дук соворум?
Откуда вы? — Դուք որտեղից եք? — дук вортэхиц эк?
Чем Вы занимаетесь? — ինչով եք դուք զբաղվում? — инчов эк дук збахвум?
Вы женаты/замужем? — Դուք ամուսնացած եք? — дук амуснацац эк?
Мне ... лет (год) — ես ... տարեկան եմ — ес ... тарэкан эм
Я холост — ես ամուրի եմ — ес амури эм
Я (не) замужем — ես ամուսնացած (չ)եմ — ес амуснацац (ч)эм
Я разведен(а) — ես ամուսնալուծվաց եմ — ес амусналуцвац эм
Я работаю ... — ես աշխատում եմ ... — ес ашхатум эм ...
Я учусь ... — ես սովորում եմ... — ес соворум эм ...
Мой номер телефона ... — իմ հեռախոսի համարն է ... — им hэрахоси hамарн э ...
Я проживаю ... — ես բնակվում եմ ... — ес бнаквум эм ...
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Рад познакомиться — ուրախ եմ ծանոթանալ — урах эм цанотанал
Познакомьтесь с моим(ей) мужем/женой — ծանոթացեք իմ ամուսնու/կնոջ հետ — цанотацэк им амусну/кноч hэт
Давайте познакомимься — եկեք ծանոթանանք — екэк цанотананк
Как Вас зовут? — ինչ է Ձեր անունը? — инч э дзер анун?
Меня зовут... — իմ անունն է... — им анунн э...
Разрешите представить Вам — թույլ տվեք Ձեզ ներկայացնել — туйл твэк дзез нэркаяцнэл
Очень рад — շատ ուրախ եմ — шат урах эм
Сколько Вам лет? — քանի տարեկան եք? — кани тарэкан эк?
У Вас есть дети? — Դուք երեխաներ ունեք? — дук ерэханэр унэк?
Где (кем) Вы работаете? — որտեղ (ինչ) եք աշխատում? — вортэх (инч) эк ашхатум?
Где вы учитесь? — որտեղ եք Դուք սովորում? — вортэх эк дук соворум?
Откуда вы? — Դուք որտեղից եք? — дук вортэхиц эк?
Чем Вы занимаетесь? — ինչով եք դուք զբաղվում? — инчов эк дук збахвум?
Вы женаты/замужем? — Դուք ամուսնացած եք? — дук амуснацац эк?
Мне ... лет (год) — ես ... տարեկան եմ — ес ... тарэкан эм
Я холост — ես ամուրի եմ — ес амури эм
Я (не) замужем — ես ամուսնացած (չ)եմ — ес амуснацац (ч)эм
Я разведен(а) — ես ամուսնալուծվաց եմ — ес амусналуцвац эм
Я работаю ... — ես աշխատում եմ ... — ес ашхатум эм ...
Я учусь ... — ես սովորում եմ... — ес соворум эм ...
Мой номер телефона ... — իմ հեռախոսի համարն է ... — им hэрахоси hамарн э ...
Я проживаю ... — ես բնակվում եմ ... — ес бнаквум эм ...
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Вид на озеро Севан, картина 1869 года.
Художник: Иван Айвазовский (Ованес Айвазян).
#армянский #армения #севан #армянскийязык
Художник: Иван Айвазовский (Ованес Айвазян).
#армянский #армения #севан #армянскийязык
На первый взгляд, может показаться, что перед вами очередной пейзаж невероятной красоты природы Швейцaрии, но, на самом деле, перед вами армянский посёлок-санаторий Aнкаван, расположенный на высоте 1900 метров от уровня моря, близ живописной долины реки Мaрмaрик.
Село было издавна известно как место добычи медной руды, но сейчас оно известно как рекреaционное место, оздоровительная зона которого в будущем будет расширена по всей длине реки Мaрмaрик.
#армянский #армения #анкаван #армянскийязык
Село было издавна известно как место добычи медной руды, но сейчас оно известно как рекреaционное место, оздоровительная зона которого в будущем будет расширена по всей длине реки Мaрмaрик.
#армянский #армения #анкаван #армянскийязык
В Армении есть удивительное место: над поверхностью земли свисают огромные столбы высотой от 50 до 100 метров в разных оттенках и со своеобразным уклоном.
Глядя на безупречно ровные края этих громадных пяти и шестиугольных валунов, сложно поверить, что их создала природа, а не специально выточил человек.
Местные жители назвали это место Базальтовым органом из-за схожести с одноименным музыкальным инструментом.
Все эти многогранники образовались в результате вулканической деятельности. Согласно законам физики, любая вязкая жидкость при равномерном и сильном подогреве снизу распадается на шестигранные ячейки Бенара. Иными словами, лава сжимается, растрескивается, а затем распадается на многогранные колонны. Научное название этого геологического образования – столбчатая отдельность.
Интересный факт
Не так давно ирландские геофизики описали эксперимент, который проводили у подножия исландского вулкана Эйяфьядлайекюдль, и назвали температуру, при которой образуются вот такие природные феномены - порядка 900 градусов по Цельсию. Эксперимент описан в журнале Nature Communications.
Местные жители говорят об этом удивительном месте: "Не видел Симфонию камней – не был в Армении". Побывавшие здесь туристы сходятся во мнении, что стены ущелья ошеломляют и вызывают восторг.
Симфония камней включена в список природных памятников и охраняется законом. «Базальтовый оргАн» находится меньше, чем в 30 километрах от Еревана и прямо на одном из самых популярных туристических маршрутов.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Глядя на безупречно ровные края этих громадных пяти и шестиугольных валунов, сложно поверить, что их создала природа, а не специально выточил человек.
Местные жители назвали это место Базальтовым органом из-за схожести с одноименным музыкальным инструментом.
Все эти многогранники образовались в результате вулканической деятельности. Согласно законам физики, любая вязкая жидкость при равномерном и сильном подогреве снизу распадается на шестигранные ячейки Бенара. Иными словами, лава сжимается, растрескивается, а затем распадается на многогранные колонны. Научное название этого геологического образования – столбчатая отдельность.
Интересный факт
Не так давно ирландские геофизики описали эксперимент, который проводили у подножия исландского вулкана Эйяфьядлайекюдль, и назвали температуру, при которой образуются вот такие природные феномены - порядка 900 градусов по Цельсию. Эксперимент описан в журнале Nature Communications.
Местные жители говорят об этом удивительном месте: "Не видел Симфонию камней – не был в Армении". Побывавшие здесь туристы сходятся во мнении, что стены ущелья ошеломляют и вызывают восторг.
Симфония камней включена в список природных памятников и охраняется законом. «Базальтовый оргАн» находится меньше, чем в 30 километрах от Еревана и прямо на одном из самых популярных туристических маршрутов.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык