Лори Берд - средневековая армянская крепость Х века. Сохранились отдельные сооружения и крепостная стена.
В ходе археологических раскопок на территории крепости были обнаружены старинные бани, бассейны с фонтанами и другие архитектурные сооружения.
Крепость находится в живописном месте на небольшом полуострове, вдоль глубокого ущелья, прорезанного реками Дзорагет и Урут.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
В ходе археологических раскопок на территории крепости были обнаружены старинные бани, бассейны с фонтанами и другие архитектурные сооружения.
Крепость находится в живописном месте на небольшом полуострове, вдоль глубокого ущелья, прорезанного реками Дзорагет и Урут.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Интересные факты про армянский алфавит.
1. Aрмянский язык – eдинствeнный язык в мирe, в котором название Библии имeeт прямоe дословноe отношeниe к Богу. «Библия» по-армянски звучит как «Aствaцaшунч» – дословно «Божье Дыхание».
2. Армянский алфавит имеет связь с таблицей Менделеева.
В 5-ом веке были известны 7 металлов-золото, серебро, железо, ртуть, медь, олово и свинец, во всех армянских названиях этих металлов зашифровано обозначение их атомного номера (золото-на армянском ոսկի /воски/=ո+ս+կ+ի =24+29+15+11/место каждой буквы в алфавите/=79, это порядковый номер золота /Au/ в таблице Менделеева, и так совпадает со всеми перечисленными металлами.
3. Если сложить алфавит по треугольнику то по углам получится Ա /А/, Ս /С/ и Ք /мягкое К/, это первые буквы святой троицы /А-Аствац-Бог, С-Сурб оги-Святой дух и К-Кристос.
4. Вот значение некоторых армянских имен: Аракел – апостол, Арам – милосердный, Ашот – надежда этого мира, Гагик – небесный, Карен – щедрый, Мкртич – креститель, Размик – воин, Алвард – красная роза, Ануш – сладкая, Астхик – звездочка, Аревик – солнышко, Тагуи – королева, Манушак – фиалка, Шушан, Шушанник –лилия, Сирун – красивая, Татевик –«дающая крылья (силы от Бога)».
5. По данным Массачусетского технологического института 2015 года, армянский язык вошел в пятьдесят самых влиятельных мировых языков.
6. Самое длинное слово в армянском языке состоит из 35 букв. В буквальном переводе слово означает «солнцесветлолучеозарение», литературный перевод – «светлые лучи солнца озаряют все кругом».
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
1. Aрмянский язык – eдинствeнный язык в мирe, в котором название Библии имeeт прямоe дословноe отношeниe к Богу. «Библия» по-армянски звучит как «Aствaцaшунч» – дословно «Божье Дыхание».
2. Армянский алфавит имеет связь с таблицей Менделеева.
В 5-ом веке были известны 7 металлов-золото, серебро, железо, ртуть, медь, олово и свинец, во всех армянских названиях этих металлов зашифровано обозначение их атомного номера (золото-на армянском ոսկի /воски/=ո+ս+կ+ի =24+29+15+11/место каждой буквы в алфавите/=79, это порядковый номер золота /Au/ в таблице Менделеева, и так совпадает со всеми перечисленными металлами.
3. Если сложить алфавит по треугольнику то по углам получится Ա /А/, Ս /С/ и Ք /мягкое К/, это первые буквы святой троицы /А-Аствац-Бог, С-Сурб оги-Святой дух и К-Кристос.
4. Вот значение некоторых армянских имен: Аракел – апостол, Арам – милосердный, Ашот – надежда этого мира, Гагик – небесный, Карен – щедрый, Мкртич – креститель, Размик – воин, Алвард – красная роза, Ануш – сладкая, Астхик – звездочка, Аревик – солнышко, Тагуи – королева, Манушак – фиалка, Шушан, Шушанник –лилия, Сирун – красивая, Татевик –«дающая крылья (силы от Бога)».
5. По данным Массачусетского технологического института 2015 года, армянский язык вошел в пятьдесят самых влиятельных мировых языков.
6. Самое длинное слово в армянском языке состоит из 35 букв. В буквальном переводе слово означает «солнцесветлолучеозарение», литературный перевод – «светлые лучи солнца озаряют все кругом».
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Связь между армянским алфавитом и таблицей Менделеева
В 5-ом веке были известны 7 металлов-золото, серебро, железо, ртуть, медь, олово и свинец, во всех армянских названиях этих металлов зашифровано обозначение их атомного номера (золото-на армянском ոսկի /воски/=ո+ս+կ+ի =24+29+15+11/место каждой буквы в алфавите/=79, это порядковый номер золота /Au/ в таблице Менделеева, и так совпадает со всеми перечисленными металлами.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
В 5-ом веке были известны 7 металлов-золото, серебро, железо, ртуть, медь, олово и свинец, во всех армянских названиях этих металлов зашифровано обозначение их атомного номера (золото-на армянском ոսկի /воски/=ո+ս+կ+ի =24+29+15+11/место каждой буквы в алфавите/=79, это порядковый номер золота /Au/ в таблице Менделеева, и так совпадает со всеми перечисленными металлами.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Рассказ «Армянин и армянин» был написан Уильямом Сарояном в Нью-Йорке в августе 1935 года и опубликован в 1936-м в сборнике «Вдох и выдох».
⠀
Многие, вероятно, могут не знать или сразу не вспомнить, о чем рассказ, но слова, которые автор вынес в финал, наверняка знает чуть ли не каждый.
⠀
Последние два абзаца этого короткого рассказа стали, пожалуй, «самым известным высказыванием Уильяма Сарояна».
⠀
«Найдется ли в мире держава, способная уничтожить наш народ — малочисленное незначительное племя, ничтожную горстку людей: кончена наша история, все наши войны проиграны, здания в развалинах, книги не прочитаны, музыка не услышана, молитвы не возносятся.
⠀
Ну же, попробуйте уничтожить наш народ. Допустим, опять наступил 1915 год. Мировая война. Валаяйте, уничтожайте Армению. Посмотрим, как это у вас получится. Угоняйте нас в пустыню. Оставляйте без хлеба и воды. Жгите жилища и церкви. Думаете, не выживем. Думаете, разучимся смеяться. Думаете, не возродимся, если вот мы двое, встретившись в пивном баре, двадцать лет спустя, балагурим и говорим на родном языке. Ничего вы не сможете с нами поделать. Ничто не помешает нам издеваться над напыщенными мировыми идеалами. Вашу мать. Двое армян в этом подлунном мире ведут беседу. Попробуйте их тронуть».
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
⠀
Многие, вероятно, могут не знать или сразу не вспомнить, о чем рассказ, но слова, которые автор вынес в финал, наверняка знает чуть ли не каждый.
⠀
Последние два абзаца этого короткого рассказа стали, пожалуй, «самым известным высказыванием Уильяма Сарояна».
⠀
«Найдется ли в мире держава, способная уничтожить наш народ — малочисленное незначительное племя, ничтожную горстку людей: кончена наша история, все наши войны проиграны, здания в развалинах, книги не прочитаны, музыка не услышана, молитвы не возносятся.
⠀
Ну же, попробуйте уничтожить наш народ. Допустим, опять наступил 1915 год. Мировая война. Валаяйте, уничтожайте Армению. Посмотрим, как это у вас получится. Угоняйте нас в пустыню. Оставляйте без хлеба и воды. Жгите жилища и церкви. Думаете, не выживем. Думаете, разучимся смеяться. Думаете, не возродимся, если вот мы двое, встретившись в пивном баре, двадцать лет спустя, балагурим и говорим на родном языке. Ничего вы не сможете с нами поделать. Ничто не помешает нам издеваться над напыщенными мировыми идеалами. Вашу мать. Двое армян в этом подлунном мире ведут беседу. Попробуйте их тронуть».
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
В Армении множество природных пещер, но есть и рукотворные. Самая выдающаяся из них - пещера Левона, созданная его собственным трудом.
⠀
По словам дедушки Левона, который рыл пещеру в течение более 20 лет, наставление создать ее пришло к нему во сне. Он следовал этому божественному наитию, и пещера ушла вглубь скалы на 21 метр. В ней много аккуратных ходов, коридоров и ответвлений.
⠀
К сожалению, сейчас самого Левона нет в живых, но его жена увековечила память мужа: в пещере выставлены его простые инструменты и фотографии процесса создания подземного храма.
⠀
Это настоящий храм, сотворенный во славу Бога. Внутри горят свечи и стоят резные хачкары.
⠀
Пещера находится в селе Ариндж на окраине Еревана.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
⠀
По словам дедушки Левона, который рыл пещеру в течение более 20 лет, наставление создать ее пришло к нему во сне. Он следовал этому божественному наитию, и пещера ушла вглубь скалы на 21 метр. В ней много аккуратных ходов, коридоров и ответвлений.
⠀
К сожалению, сейчас самого Левона нет в живых, но его жена увековечила память мужа: в пещере выставлены его простые инструменты и фотографии процесса создания подземного храма.
⠀
Это настоящий храм, сотворенный во славу Бога. Внутри горят свечи и стоят резные хачкары.
⠀
Пещера находится в селе Ариндж на окраине Еревана.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇦🇲 Действия
Лечь — պառկել — паркэль
Спать — քնել — кнэль
Кататься на велосипеде — հածանիվ քշել — hацанив кшэль
Скакать на лошади — ձի քշել — дзи кшэль
Улыбаться — ժպտալ — жптал
Смеяться — ծիծաղել — цицахэл
Плакать — լաց լինել — лац линэл
Танцевать — պարել — парэль
Петь — երգել — ергэл
Шагать — քաիլել — кайлэл
Бегать — վազել — вазэл
Прыгать — թռչկոտել — трчкотэл
Играть в мяч — գնդակ խաղալ — гндак хахал
Писать — գրել — грэль
Рисовать — նկարել — нкарэль
Читать — կարդալ — кардал
Нарезать — կտրատել — ктратэль
Приклеить — սոսնձել — сосндзэль
Стоять — կանգնել — кангнэл
Сесть — նստել — нстэл
Толкать — հրել — hрэл
Тянуть — քաշել — кашэл
Кушать — ուտել — утэл
Пить — խմել — хмэл
Опьянеть — հարբել — hарбэл
Купаться — լողանալ — лоханал
Плавать — լողալ — лохал
Целоваться — համբուրվել — hамбурвэл
Подать знак — նշան անել — ншан анэл
Вести машину — մեքենա վարել — мэкэна варэл
Курить — ծխել — цхэл
Болеть — հիվանդանալ — hиванданал
Брать — վերցնել — вэрцнэл
Дать — տալ — тал
Войти — ներս մտնել — нэрс мтнэл
Выйти — դուրս գալ — дурс гал
Дышать — շնչել — шнчэл
Забыть — մոռանալ — моранал
Помнить — հիշել — hишэл
Искать — փնտրել — пнтрэл
Найти — գտնել — гтнэл
Кричать — գոռալ — горал
Любить — սիրել — сирэл
Ненавидеть — ատել — атэл
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Лечь — պառկել — паркэль
Спать — քնել — кнэль
Кататься на велосипеде — հածանիվ քշել — hацанив кшэль
Скакать на лошади — ձի քշել — дзи кшэль
Улыбаться — ժպտալ — жптал
Смеяться — ծիծաղել — цицахэл
Плакать — լաց լինել — лац линэл
Танцевать — պարել — парэль
Петь — երգել — ергэл
Шагать — քաիլել — кайлэл
Бегать — վազել — вазэл
Прыгать — թռչկոտել — трчкотэл
Играть в мяч — գնդակ խաղալ — гндак хахал
Писать — գրել — грэль
Рисовать — նկարել — нкарэль
Читать — կարդալ — кардал
Нарезать — կտրատել — ктратэль
Приклеить — սոսնձել — сосндзэль
Стоять — կանգնել — кангнэл
Сесть — նստել — нстэл
Толкать — հրել — hрэл
Тянуть — քաշել — кашэл
Кушать — ուտել — утэл
Пить — խմել — хмэл
Опьянеть — հարբել — hарбэл
Купаться — լողանալ — лоханал
Плавать — լողալ — лохал
Целоваться — համբուրվել — hамбурвэл
Подать знак — նշան անել — ншан анэл
Вести машину — մեքենա վարել — мэкэна варэл
Курить — ծխել — цхэл
Болеть — հիվանդանալ — hиванданал
Брать — վերցնել — вэрцнэл
Дать — տալ — тал
Войти — ներս մտնել — нэрс мтнэл
Выйти — դուրս գալ — дурс гал
Дышать — շնչել — шнчэл
Забыть — մոռանալ — моранал
Помнить — հիշել — hишэл
Искать — փնտրել — пнтрэл
Найти — գտնել — гтнэл
Кричать — գոռալ — горал
Любить — սիրել — сирэл
Ненавидеть — ատել — атэл
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Армянская церковь в Абу-Даби, ОАЭ
В конце 2014 года в столице ОАЭ Абу-Даби завершилось строительство первой армянской церкви, которая открыла свои двери для более чем тысячи армян. Церковь построена в соответствии с традициями и архитектурным стилем армянского зодчества.
Церковь состоит из 3-х зданий общей площадью 2475 квадратных метров, размещенных в U-образной форме. Главное здание стоит на правой стороне, в центре находится архиепископство, слева стоит третье здание, которое частично построено из стекла и украшено буквами армянского алфавита, а перед ним стоит статуя армянского богослова и лингвиста Месропа Маштоца.
Согласно последним данным, численность армян в ОАЭ составляет около 10 тысяч человек. Они сосредоточены в основном в Шардже, Дубае и в Абу-Даби.
Местные армяне хорошо интегрированы в общественную жизнь страны. Армянская община дала много предпринимателей, работающих в строительной и иных сферах.
#армянский #армения #абудаби #армянскийязык
В конце 2014 года в столице ОАЭ Абу-Даби завершилось строительство первой армянской церкви, которая открыла свои двери для более чем тысячи армян. Церковь построена в соответствии с традициями и архитектурным стилем армянского зодчества.
Церковь состоит из 3-х зданий общей площадью 2475 квадратных метров, размещенных в U-образной форме. Главное здание стоит на правой стороне, в центре находится архиепископство, слева стоит третье здание, которое частично построено из стекла и украшено буквами армянского алфавита, а перед ним стоит статуя армянского богослова и лингвиста Месропа Маштоца.
Согласно последним данным, численность армян в ОАЭ составляет около 10 тысяч человек. Они сосредоточены в основном в Шардже, Дубае и в Абу-Даби.
Местные армяне хорошо интегрированы в общественную жизнь страны. Армянская община дала много предпринимателей, работающих в строительной и иных сферах.
#армянский #армения #абудаби #армянскийязык
Памятник Ашоту Еркату в Иджеване.
Ашот II Еркат (Железный) — aрмянский царь из династии Багратидов.
После того, как в 914 году попавший в плен Смбaт I был казнён, Ашот принял царство. Вместе со своим братом Aбасом Бaгратуни Ашот возглавил борьбу против Юсуфа. Арабы к тому времени заняли часть Армении, разоряли страну.
Вёл упорную борьбу против aрaбов, пытавшихся ликвидировать независимость Aрмении.
В 921 разбил арабскую армию на берегу озера Севан и очистил от арабов большую часть Армении. В 922 эта победа привела к признанию халифом его власти над всеми aрмянскими князьями. Халиф присвоил Ашоту Железному наследственный титул «Цaрь царей» («шахиншаха армянского и грузинского»). За упорство и стойкость в борьбе с арабами был прозван Железным.
Иджеван— город в Армении, административный центр Тaвушской области. Расположен у подножья Иджевaнского хребта на обоих берегах реки Aгстев.
#армянский #армения #иджеван #армянскийязык
Ашот II Еркат (Железный) — aрмянский царь из династии Багратидов.
После того, как в 914 году попавший в плен Смбaт I был казнён, Ашот принял царство. Вместе со своим братом Aбасом Бaгратуни Ашот возглавил борьбу против Юсуфа. Арабы к тому времени заняли часть Армении, разоряли страну.
Вёл упорную борьбу против aрaбов, пытавшихся ликвидировать независимость Aрмении.
В 921 разбил арабскую армию на берегу озера Севан и очистил от арабов большую часть Армении. В 922 эта победа привела к признанию халифом его власти над всеми aрмянскими князьями. Халиф присвоил Ашоту Железному наследственный титул «Цaрь царей» («шахиншаха армянского и грузинского»). За упорство и стойкость в борьбе с арабами был прозван Железным.
Иджеван— город в Армении, административный центр Тaвушской области. Расположен у подножья Иджевaнского хребта на обоих берегах реки Aгстев.
#армянский #армения #иджеван #армянскийязык
В армянском языке есть выражения, которые используются только для общения с близкими.
в Армении не говорят: «я тебя слушаю»
в Армении говорят: «ha jaaan»
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
в Армении говорят: «ha jaaan»
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Армянская церковь в Адлере, Адлерский район города Сочи.
В 1992 г. два брата-армянина создали организацию «Армянская диаспора Святой Саркис», направленную на сохранение и развитие культуры, языка и традиций армян, проживающих в Сочи. С этого времени началось возведение церквей и храмов там, где проживает диаспора. Так, в 1993 г. в Адлере заложили Собор Святого Саркиса.
Сегодня она для прихожан не только место молитвы, но ещё духовный и культурный центр. При храме открыта воскресная школа. Здесь преподают армянский язык и историю, уроки культуры.
На церковной территории установлены памятники-кресты (хачкары), посвященные трагическим страницам истории этого закавказского народа.
Посетить Армянский храм Сурб-Саркис рекомендуется как верующим армянам, так и тем, кого интересуют достопримечательности Адлера и Сочи, история и обычаи других народов и национальностей.
#армянский #армения #сочи #армянскийязык
В 1992 г. два брата-армянина создали организацию «Армянская диаспора Святой Саркис», направленную на сохранение и развитие культуры, языка и традиций армян, проживающих в Сочи. С этого времени началось возведение церквей и храмов там, где проживает диаспора. Так, в 1993 г. в Адлере заложили Собор Святого Саркиса.
Сегодня она для прихожан не только место молитвы, но ещё духовный и культурный центр. При храме открыта воскресная школа. Здесь преподают армянский язык и историю, уроки культуры.
На церковной территории установлены памятники-кресты (хачкары), посвященные трагическим страницам истории этого закавказского народа.
Посетить Армянский храм Сурб-Саркис рекомендуется как верующим армянам, так и тем, кого интересуют достопримечательности Адлера и Сочи, история и обычаи других народов и национальностей.
#армянский #армения #сочи #армянскийязык
Удивительный памятник природы – Арка в Бжни. Трудно себе представить, что все это нерукотворно. Природа постаралась.
Когда-то Арка имела военно-стратегическое значение и помогала защитникам крепости Бжни. Сейчас это просто незабываемое зрелище.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Когда-то Арка имела военно-стратегическое значение и помогала защитникам крепости Бжни. Сейчас это просто незабываемое зрелище.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇦🇲 Знакомство
Рад познакомиться — ուրախ եմ ծանոթանալ — урах эм цанотанал
Познакомьтесь с моим(ей) мужем/женой — ծանոթացեք իմ ամուսնու/կնոջ հետ — цанотацэк им амусну/кноч hэт
Давайте познакомимься — եկեք ծանոթանանք — екэк цанотананк
Как Вас зовут? — ինչ է Ձեր անունը? — инч э дзер анун?
Меня зовут... — իմ անունն է... — им анунн э...
Разрешите представить Вам — թույլ տվեք Ձեզ ներկայացնել — туйл твэк дзез нэркаяцнэл
Очень рад — շատ ուրախ եմ — шат урах эм
Сколько Вам лет? — քանի տարեկան եք? — кани тарэкан эк?
У Вас есть дети? — Դուք երեխաներ ունեք? — дук ерэханэр унэк?
Где (кем) Вы работаете? — որտեղ (ինչ) եք աշխատում? — вортэх (инч) эк ашхатум?
Где вы учитесь? — որտեղ եք Դուք սովորում? — вортэх эк дук соворум?
Откуда вы? — Դուք որտեղից եք? — дук вортэхиц эк?
Чем Вы занимаетесь? — ինչով եք դուք զբաղվում? — инчов эк дук збахвум?
Вы женаты/замужем? — Դուք ամուսնացած եք? — дук амуснацац эк?
Мне ... лет (год) — ես ... տարեկան եմ — ес ... тарэкан эм
Я холост — ես ամուրի եմ — ес амури эм
Я (не) замужем — ես ամուսնացած (չ)եմ — ес амуснацац (ч)эм
Я разведен(а) — ես ամուսնալուծվաց եմ — ес амусналуцвац эм
Я работаю ... — ես աշխատում եմ ... — ес ашхатум эм ...
Я учусь ... — ես սովորում եմ... — ес соворум эм ...
Мой номер телефона ... — իմ հեռախոսի համարն է ... — им hэрахоси hамарн э ...
Я проживаю ... — ես բնակվում եմ ... — ес бнаквум эм ...
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Рад познакомиться — ուրախ եմ ծանոթանալ — урах эм цанотанал
Познакомьтесь с моим(ей) мужем/женой — ծանոթացեք իմ ամուսնու/կնոջ հետ — цанотацэк им амусну/кноч hэт
Давайте познакомимься — եկեք ծանոթանանք — екэк цанотананк
Как Вас зовут? — ինչ է Ձեր անունը? — инч э дзер анун?
Меня зовут... — իմ անունն է... — им анунн э...
Разрешите представить Вам — թույլ տվեք Ձեզ ներկայացնել — туйл твэк дзез нэркаяцнэл
Очень рад — շատ ուրախ եմ — шат урах эм
Сколько Вам лет? — քանի տարեկան եք? — кани тарэкан эк?
У Вас есть дети? — Դուք երեխաներ ունեք? — дук ерэханэр унэк?
Где (кем) Вы работаете? — որտեղ (ինչ) եք աշխատում? — вортэх (инч) эк ашхатум?
Где вы учитесь? — որտեղ եք Դուք սովորում? — вортэх эк дук соворум?
Откуда вы? — Դուք որտեղից եք? — дук вортэхиц эк?
Чем Вы занимаетесь? — ինչով եք դուք զբաղվում? — инчов эк дук збахвум?
Вы женаты/замужем? — Դուք ամուսնացած եք? — дук амуснацац эк?
Мне ... лет (год) — ես ... տարեկան եմ — ес ... тарэкан эм
Я холост — ես ամուրի եմ — ес амури эм
Я (не) замужем — ես ամուսնացած (չ)եմ — ес амуснацац (ч)эм
Я разведен(а) — ես ամուսնալուծվաց եմ — ес амусналуцвац эм
Я работаю ... — ես աշխատում եմ ... — ес ашхатум эм ...
Я учусь ... — ես սովորում եմ... — ес соворум эм ...
Мой номер телефона ... — իմ հեռախոսի համարն է ... — им hэрахоси hамарн э ...
Я проживаю ... — ես բնակվում եմ ... — ес бнаквум эм ...
#армянский #армения #ереван #армянскийязык