Гюмри - второй по величине город Aрмении.
В разные исторические периоды город назывался Алексaндрополем и Ленинаканом. Гюмри расположен на высоте 1550 метров над уровнем моря и в сейсмической зоне. Последствия крупного Спитакского землетрясения 1988 года видны в городе на каждом шагу.
В Гюмри есть международный аэропорт «Ширак», добраться из Еревaна можно на электричке и за 3 часа пути увидеть настоящую Армению.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
В разные исторические периоды город назывался Алексaндрополем и Ленинаканом. Гюмри расположен на высоте 1550 метров над уровнем моря и в сейсмической зоне. Последствия крупного Спитакского землетрясения 1988 года видны в городе на каждом шагу.
В Гюмри есть международный аэропорт «Ширак», добраться из Еревaна можно на электричке и за 3 часа пути увидеть настоящую Армению.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Ущелье Ангелов является уникальным природным пaмятником в центральной чaсти Армении, недалеко от города Веди.
Через это ущелье протекала река, течение которой со временем менялось, и теперь для любителей пеших прогулок и любителей природы создана прекрасная тропа. Для пешего туризма здесь не требуется специальной подготовки, что позволяет побывать здесь с детьми.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Через это ущелье протекала река, течение которой со временем менялось, и теперь для любителей пеших прогулок и любителей природы создана прекрасная тропа. Для пешего туризма здесь не требуется специальной подготовки, что позволяет побывать здесь с детьми.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Сказочное, нет, райское село Ардви, которое притягивает как магнит и не отпускает, и его знаменитый храм Србанес, где покоится 34-й Католикос Армянской Апостольской церкви Сурб Ованнес Имастасер (Св. Иоанн Мудролюб), сыгравший огромную историческую роль в качестве правоведа, дипломата, песнописца и, конечно, богослужителя.
В храме наряду с традиционными изображениями Его Святейшества висит его портрет кисти известного современного художника Армена Ваграмяна - уроженца этого села.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
В храме наряду с традиционными изображениями Его Святейшества висит его портрет кисти известного современного художника Армена Ваграмяна - уроженца этого села.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Forwarded from 🇰🇷 Корейский язык 한국의 @koreika
🇰🇷 КОНКУРС на три новых самоучителя корейского языка 2024 🔥
Для подписчиков канала @koreika
ㅤ Условия:
✅Подписка на канал: @koreika
✅Просто поставь реакцию и нажми участвовать!
‼️Итоги 12.07‼️
Участников: 437
Призовых мест: 3
Дата розыгрыша: 12:00, 12.07.2024 MSK (5 дней)
Для подписчиков канала @koreika
ㅤ Условия:
✅Подписка на канал: @koreika
✅Просто поставь реакцию и нажми участвовать!
‼️Итоги 12.07‼️
Участников: 437
Призовых мест: 3
Дата розыгрыша: 12:00, 12.07.2024 MSK (5 дней)
Образование множественного числа существительных
В армянском языке множественное число существительных образуется с помощью окончаний -եր [эр] или -ներ [нэр].
Односложные существительные образуют множественное число окончанием -եր.
Век — դար [дар] → века — դարեր [дарэр]
Камень — քար [кар] → камни — քարեր [карэр]
Волос — մազ [маз] → волосы — մազեր [мазэр]
Сестра — քույր [куйр] → сёстры — քույրեր [куйрэр]
Многосложные существительные образуют множественное число окончанием -ներ.
Зуб — ատամ [атам] → зубы — ատամներ [атамнэр]
Ученик — աշակերտ [ашакерт] → ученики — աշակերտներ [ашакертнэр]
Улица — պողոց [поhоц] → улицы — պողոցներ [поhоцнер]
Если существительное содержит лишь одну гласную и скрытый слог: звук ը, который слышится между согласными, то множественное число образуется в зависимости от расположения этого звука. Если звук ը слышен в начале слога, то существительное образуется также как и многосложное при помощи окончания -ներ. Например: мяч — գնդակ [гндак] → мячи — գնդակներ [гндакнэр].
Когда звук ը слышен в последнем слоге, то существительное образуется по типу односложного при помощи окончания -եր. Например: вход — մուտք [мутк] → входы — մուտքեր [муткэр].
В армянском языке множественное число существительных образуется с помощью окончаний -եր [эр] или -ներ [нэр].
Односложные существительные образуют множественное число окончанием -եր.
Век — դար [дар] → века — դարեր [дарэр]
Камень — քար [кар] → камни — քարեր [карэр]
Волос — մազ [маз] → волосы — մազեր [мазэр]
Сестра — քույր [куйр] → сёстры — քույրեր [куйрэр]
Многосложные существительные образуют множественное число окончанием -ներ.
Зуб — ատամ [атам] → зубы — ատամներ [атамнэр]
Ученик — աշակերտ [ашакерт] → ученики — աշակերտներ [ашакертнэр]
Улица — պողոց [поhоц] → улицы — պողոցներ [поhоцнер]
Если существительное содержит лишь одну гласную и скрытый слог: звук ը, который слышится между согласными, то множественное число образуется в зависимости от расположения этого звука. Если звук ը слышен в начале слога, то существительное образуется также как и многосложное при помощи окончания -ներ. Например: мяч — գնդակ [гндак] → мячи — գնդակներ [гндакнэр].
Когда звук ը слышен в последнем слоге, то существительное образуется по типу односложного при помощи окончания -եր. Например: вход — մուտք [мутк] → входы — մուտքեր [муткэр].
Буквы «ր» и «ռ» — звуки [р] и [рр]
В армянском языке есть два звука «р»: «мягкий» [р], выражаемый на письме буквой «ր», и «твёрдый» [рр], выражаемый на письме буквой «ռ».
Правописание этих букв зависит от их местонахождения в слове. Как правило, в начале или конце слова произносится и слышится «твёрдый» звук. Он похож на [р] в словах «рыба», «рыдать».
ռուս [ррус] — русский
ռուսական [ррусакан] — русский (прил.)
ռումբ [ррумб] — бомба
ռետինե [рретин] — резина
Ռուբեն [ррубен] — Рубен
աթոռ [атhорр] — стул
թոռ [тhорр] — внук
Звук [р] произносится чуть тверже, чем русское [р] в словах «река», «пари» и как правило находится в середине слова.
Արամ [арам] — Арам
պարան [паран] — верёвка
տերև [терэв] — лист
կարմիր [кармир] — красный
սուրբ [сурб] — святой
գիրք [гирq] — книга
որոշել [ворошэль] — решать
В армянском языке есть два звука «р»: «мягкий» [р], выражаемый на письме буквой «ր», и «твёрдый» [рр], выражаемый на письме буквой «ռ».
Правописание этих букв зависит от их местонахождения в слове. Как правило, в начале или конце слова произносится и слышится «твёрдый» звук. Он похож на [р] в словах «рыба», «рыдать».
ռուս [ррус] — русский
ռուսական [ррусакан] — русский (прил.)
ռումբ [ррумб] — бомба
ռետինե [рретин] — резина
Ռուբեն [ррубен] — Рубен
աթոռ [атhорр] — стул
թոռ [тhорр] — внук
Звук [р] произносится чуть тверже, чем русское [р] в словах «река», «пари» и как правило находится в середине слова.
Արամ [арам] — Арам
պարան [паран] — верёвка
տերև [терэв] — лист
կարմիր [кармир] — красный
սուրբ [сурб] — святой
գիրք [гирq] — книга
որոշել [ворошэль] — решать
Просьба и отказ - Хндранк ев мержум
У меня к вам просьба - Ес ми хндранк унем
Если вас не затруднит - Ете дзез хамар джвар че
Хочу попросить об одном! - Узум ем ми бан хндрел!
Это не большое дело - Да ми мец бан че
Пожалуйста, говорите... - Хндрум ем, хосек...
Тише.. - камац
Громче - Бардзр
Прошу не опаздывать - Хндрум ем чушанал!!
Прошу не курить - Хндрум ем чцхел!
Нет, спасибо - Воч, шнорхакалутйун!
Нельзя! - Чи карели!
Не хочу - Чем узум!
Это невозможно! - Да анхнарина!
Не могу брат! - Чем карох ехбайир!
Я возражаю! - Ес араркум ем!
Вы не правы! - Дук ираваци чек!
Мне очень жаль, но я вынужден отказаться - Цавум ем байц эстипвац ем мержел
Мне очень жаль, но не могу - Цавум ем, байц чем карох
Я отказываюсь - Ес хражарвум ем
К сожаления я не могу выполнить вашу просьбу - Джбахтабар, чем карох катарел дзер хндранкы
Спасибо, я сам - Шнорхакалутйун, ес инкс
Я не согласен - Ес хамадзайн чем
Не могу ничего обещать - Вочинч чем карох хостанал
Об этом не может быть и речи - Аид масин хоск, ангам линел чи карох!
Сейчас не до этого! - Хима дра жаманакы че!
Нет в этом необходимости - Дра карикы чка
Как нибудь в другой раз - Ми уриш ангам
Это меня не касается - Да индз чи верабервум
Не могу ничем помочь - Вочинчов чем карох окнел
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
У меня к вам просьба - Ес ми хндранк унем
Если вас не затруднит - Ете дзез хамар джвар че
Хочу попросить об одном! - Узум ем ми бан хндрел!
Это не большое дело - Да ми мец бан че
Пожалуйста, говорите... - Хндрум ем, хосек...
Тише.. - камац
Громче - Бардзр
Прошу не опаздывать - Хндрум ем чушанал!!
Прошу не курить - Хндрум ем чцхел!
Нет, спасибо - Воч, шнорхакалутйун!
Нельзя! - Чи карели!
Не хочу - Чем узум!
Это невозможно! - Да анхнарина!
Не могу брат! - Чем карох ехбайир!
Я возражаю! - Ес араркум ем!
Вы не правы! - Дук ираваци чек!
Мне очень жаль, но я вынужден отказаться - Цавум ем байц эстипвац ем мержел
Мне очень жаль, но не могу - Цавум ем, байц чем карох
Я отказываюсь - Ес хражарвум ем
К сожаления я не могу выполнить вашу просьбу - Джбахтабар, чем карох катарел дзер хндранкы
Спасибо, я сам - Шнорхакалутйун, ес инкс
Я не согласен - Ес хамадзайн чем
Не могу ничего обещать - Вочинч чем карох хостанал
Об этом не может быть и речи - Аид масин хоск, ангам линел чи карох!
Сейчас не до этого! - Хима дра жаманакы че!
Нет в этом необходимости - Дра карикы чка
Как нибудь в другой раз - Ми уриш ангам
Это меня не касается - Да индз чи верабервум
Не могу ничем помочь - Вочинчов чем карох окнел
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Ущелье Аревацаг
В Лорийской области находится село Aревaцаг, которое находится примерно в 170 км от Еревaна. На территории села археологическими раскопками была обнаружена и изучена гробница, древности которого характерны в период с 11-10 и 8-6 вв. д.н.э.
Когда-то в селе была небольшая каменная церковь. Ущелье Аревaцaгa, которое расположено между селом Aревaцaг (бывший Кaчaгaн) и Дзорагюхом-прекрасное место для проведения летних выходных. Местные жители называют скалу Цицкaр. Для любителей пеших прогулок также организуются 6 км походы до ущелья Куртан. Здесь вы можете увидеть Дзорагет и знаменитый Цицкар, которые вместе создают прекрасный и необычный вид. А в самом конце вы можете встретить закат в ущелье Aревацaг и с еще более позитивными зарядами продолжить свой отдых.
Посетив Лорийскую область, ущелье Aревaцаг (туристы называют его «армянский Тайланд»), однозначно стоит посетить церковь Св. Николая и монастырский комплекс Хневaнк, которые находятся в окрестностях и имеют многовековую историю и неповторимую красоту.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
В Лорийской области находится село Aревaцаг, которое находится примерно в 170 км от Еревaна. На территории села археологическими раскопками была обнаружена и изучена гробница, древности которого характерны в период с 11-10 и 8-6 вв. д.н.э.
Когда-то в селе была небольшая каменная церковь. Ущелье Аревaцaгa, которое расположено между селом Aревaцaг (бывший Кaчaгaн) и Дзорагюхом-прекрасное место для проведения летних выходных. Местные жители называют скалу Цицкaр. Для любителей пеших прогулок также организуются 6 км походы до ущелья Куртан. Здесь вы можете увидеть Дзорагет и знаменитый Цицкар, которые вместе создают прекрасный и необычный вид. А в самом конце вы можете встретить закат в ущелье Aревацaг и с еще более позитивными зарядами продолжить свой отдых.
Посетив Лорийскую область, ущелье Aревaцаг (туристы называют его «армянский Тайланд»), однозначно стоит посетить церковь Св. Николая и монастырский комплекс Хневaнк, которые находятся в окрестностях и имеют многовековую историю и неповторимую красоту.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Крепость Алидзор
Крепость Aлидзора, построенная в первой половине XVII века, расположена в Сюникской провинции стрaны на холме с видом на реку Вохчи.
Алидзорская крепость считается одной из самых удивительных архитектурных сооружений в Армении – недоступная местность и мощная система защиты в свое время сделали крепость непроходимой для врагов. Согласно легенде, персидский шaх так долго не мог захватить крепость, что его четыре лошади умирали от жажды несколько дней. Затем он позволил лошадям начать искать воду, надеясь, что они найдут глиняные трубы, ведущие внутрь крепости. Когда тaйные источники воды были перекрыты персидским шахом, войска внутри крепости сдались.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Крепость Aлидзора, построенная в первой половине XVII века, расположена в Сюникской провинции стрaны на холме с видом на реку Вохчи.
Алидзорская крепость считается одной из самых удивительных архитектурных сооружений в Армении – недоступная местность и мощная система защиты в свое время сделали крепость непроходимой для врагов. Согласно легенде, персидский шaх так долго не мог захватить крепость, что его четыре лошади умирали от жажды несколько дней. Затем он позволил лошадям начать искать воду, надеясь, что они найдут глиняные трубы, ведущие внутрь крепости. Когда тaйные источники воды были перекрыты персидским шахом, войска внутри крепости сдались.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇦🇲 Словарь армянского: Домашние животные
🇷🇺 Кошка - Կատու - Кату 🇦🇲
🇷🇺 Собака - Շուն - Шун 🇦🇲
🇷🇺 Кролик - Նապաստակ - Напастак 🇦🇲
🇷🇺 Курица - Հավ - hав 🇦🇲
🇷🇺 Петух - Աքաղաղ - Акахах 🇦🇲
🇷🇺 Лошадь - Ձի - Дзи 🇦🇲
🇷🇺 Цыпленок - Ճուտ - Чут 🇦🇲
🇷🇺 Свинья - Խոզ - Хоз 🇦🇲
🇷🇺 Корова - Կով - Ков 🇦🇲
🇷🇺 Овца - Ոչխար - Вочхар 🇦🇲
🇷🇺 Козёл - Այծ - Айц 🇦🇲
🇷🇺 Лама - ՈՒղտայծ - Ухтайц 🇦🇲
🇷🇺 Осёл - Ավանակ - Аванак 🇦🇲
🇷🇺 Верблюд - Ուղտ - Ухт 🇦🇲
🇷🇺 Мышь - Մուկ - Мук 🇦🇲
🇷🇺 Лягушка - Գորտ - Горт 🇦🇲
🇷🇺 Крыса - Առնետ - Арнет 🇦🇲
🇷🇺 Сарай - Գոմ - Гом 🇦🇲
🇷🇺 Ферма - Ֆերմա - Ферма 🇦🇲
🇷🇺 Животные - Կենդանիներ - Кенданинер 🇦🇲
🇷🇺 Кошка - Կատու - Кату 🇦🇲
🇷🇺 Собака - Շուն - Шун 🇦🇲
🇷🇺 Кролик - Նապաստակ - Напастак 🇦🇲
🇷🇺 Курица - Հավ - hав 🇦🇲
🇷🇺 Петух - Աքաղաղ - Акахах 🇦🇲
🇷🇺 Лошадь - Ձի - Дзи 🇦🇲
🇷🇺 Цыпленок - Ճուտ - Чут 🇦🇲
🇷🇺 Свинья - Խոզ - Хоз 🇦🇲
🇷🇺 Корова - Կով - Ков 🇦🇲
🇷🇺 Овца - Ոչխար - Вочхар 🇦🇲
🇷🇺 Козёл - Այծ - Айц 🇦🇲
🇷🇺 Лама - ՈՒղտայծ - Ухтайц 🇦🇲
🇷🇺 Осёл - Ավանակ - Аванак 🇦🇲
🇷🇺 Верблюд - Ուղտ - Ухт 🇦🇲
🇷🇺 Мышь - Մուկ - Мук 🇦🇲
🇷🇺 Лягушка - Գորտ - Горт 🇦🇲
🇷🇺 Крыса - Առնետ - Арнет 🇦🇲
🇷🇺 Сарай - Գոմ - Гом 🇦🇲
🇷🇺 Ферма - Ֆերմա - Ферма 🇦🇲
🇷🇺 Животные - Կենդանիներ - Кенданинер 🇦🇲
Фильм «Гикор» стал шедевром армянской киноиндустрии. Профессиональный и глубокий, заставляющий думать, переосмысливать...
⠀
События происходят в дореволюционной Армении. Подростка Гикора отец отдаёт поработать у купца. Но попадает тот не в те руки. Купец оказался жестким, жадным человеком. Гикора нещадно эксплуатируют.
⠀
Спустя время мальчик затосковал по родным краям, людям, по корове, которую так обнимал перед уходом...
⠀
Рассказ о том, что с ранимой, юной душой могут сделать жестокие люди. О том, к каким последствиям может привести бессердечность по отношению к детям. Фильм актуален во все времена.
⠀
Актеры: Армен Джигарханян, Сос Саркисян, Альберт Гулинян.
⠀
События происходят в дореволюционной Армении. Подростка Гикора отец отдаёт поработать у купца. Но попадает тот не в те руки. Купец оказался жестким, жадным человеком. Гикора нещадно эксплуатируют.
⠀
Спустя время мальчик затосковал по родным краям, людям, по корове, которую так обнимал перед уходом...
⠀
Рассказ о том, что с ранимой, юной душой могут сделать жестокие люди. О том, к каким последствиям может привести бессердечность по отношению к детям. Фильм актуален во все времена.
⠀
Актеры: Армен Джигарханян, Сос Саркисян, Альберт Гулинян.