Памятник "Мимино" в Дилижане.
Это памятник героям знаменитого советского фильма "Мимино", снятого Георгием Данелией в 1977 году.
Здесь туристы могут не только сфотографироваться с прославленными персонажами, но и попробовать воду — именно ту, которую так высоко ценил самый известный водитель страны — Рубен Хачикян.
#армянский #армения #дилижан #армянскийязык
Это памятник героям знаменитого советского фильма "Мимино", снятого Георгием Данелией в 1977 году.
Здесь туристы могут не только сфотографироваться с прославленными персонажами, но и попробовать воду — именно ту, которую так высоко ценил самый известный водитель страны — Рубен Хачикян.
#армянский #армения #дилижан #армянскийязык
❤22
Наречия в армянском языке 🇦🇲
🇷🇺 Всегда — միշտ — мишт 🇦🇲
🇷🇺 Сейчас — հիմա — hима 🇦🇲
🇷🇺 Поздно — ուշ — уш 🇦🇲
🇷🇺 Давно — վաղուց — вахуц 🇦🇲
🇷🇺 Долго — երկար — еркар 🇦🇲
🇷🇺 Ещё — էլի — эли 🇦🇲
🇷🇺 Снова — նորից — нориц 🇦🇲
🇷🇺 Потом — հետո — hэто 🇦🇲
🇷🇺 Недавно — վերջերս — вэрджерс 🇦🇲
🇷🇺 Никогда — երբեք — ербэк 🇦🇲
🇷🇺 Обычно — սովորաբար — соворабар 🇦🇲
🇷🇺 Иногда — երբեմն — ербэмн 🇦🇲
🇷🇺 Иногда — մեկ-մեկ — мэк мэк 🇦🇲
🇷🇺 Рано, быстро — շուտ — шут 🇦🇲
🇷🇺 Редко — հազվադեպ — hазвадеп 🇦🇲
🇷🇺 Скоро — շուտով — шутов 🇦🇲
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇷🇺 Всегда — միշտ — мишт 🇦🇲
🇷🇺 Сейчас — հիմա — hима 🇦🇲
🇷🇺 Поздно — ուշ — уш 🇦🇲
🇷🇺 Давно — վաղուց — вахуц 🇦🇲
🇷🇺 Долго — երկար — еркар 🇦🇲
🇷🇺 Ещё — էլի — эли 🇦🇲
🇷🇺 Снова — նորից — нориц 🇦🇲
🇷🇺 Потом — հետո — hэто 🇦🇲
🇷🇺 Недавно — վերջերս — вэрджерс 🇦🇲
🇷🇺 Никогда — երբեք — ербэк 🇦🇲
🇷🇺 Обычно — սովորաբար — соворабар 🇦🇲
🇷🇺 Иногда — երբեմն — ербэмн 🇦🇲
🇷🇺 Иногда — մեկ-մեկ — мэк мэк 🇦🇲
🇷🇺 Рано, быстро — շուտ — шут 🇦🇲
🇷🇺 Редко — հազվադեպ — hазвадеп 🇦🇲
🇷🇺 Скоро — շուտով — шутов 🇦🇲
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
❤18
В центре Еревана установлен памятник игроку в нарды.
Памятник «Игрок в нарды» был установлен 4 ноября 2007 года на улице Геворга Кочара в Ереване, у здания Ереванского драматического театра имени Грачья Капланяна.
До открытия памятник был закрыт коробкой, напоминающей игральную кость.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Памятник «Игрок в нарды» был установлен 4 ноября 2007 года на улице Геворга Кочара в Ереване, у здания Ереванского драматического театра имени Грачья Капланяна.
До открытия памятник был закрыт коробкой, напоминающей игральную кость.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
❤15😁7
Город Джермук
Джермук уютно располагается в высокогорье, окружен смешанным лесом и означает «горячий источник», это один из самых живописных городов Армении.
Городок небольшой, с благородным характером. Здесь всегда предложат подвезти, если видят, что устал или просто идёшь издалека.
В 1970 году город получил звание курорта всесоюзного значения.
В архитектуре города все еще чувствуется былая мощь Советского Союза. В те времена здесь был даже свой аэропорт, как, впрочем, и во многих отдаленных городах и селах советских республик.
На пути в Джермук встречают абрикосовые сады и, гармонично вписывающееся в пейзаж, Кечутское водохранилище на реке Арпа
В 70-ых Севан оказался перед экологической катастрофой и было принято решение поддержать необходимый уровень воды в озере. Тогда же был вырыт подземный тоннель (Арпа-Севан) длиной около 50 км.
#армянский #армения #джермук #армянскийязык
Джермук уютно располагается в высокогорье, окружен смешанным лесом и означает «горячий источник», это один из самых живописных городов Армении.
Городок небольшой, с благородным характером. Здесь всегда предложат подвезти, если видят, что устал или просто идёшь издалека.
В 1970 году город получил звание курорта всесоюзного значения.
В архитектуре города все еще чувствуется былая мощь Советского Союза. В те времена здесь был даже свой аэропорт, как, впрочем, и во многих отдаленных городах и селах советских республик.
На пути в Джермук встречают абрикосовые сады и, гармонично вписывающееся в пейзаж, Кечутское водохранилище на реке Арпа
В 70-ых Севан оказался перед экологической катастрофой и было принято решение поддержать необходимый уровень воды в озере. Тогда же был вырыт подземный тоннель (Арпа-Севан) длиной около 50 км.
#армянский #армения #джермук #армянскийязык
Санаин — памятник армянской архитектуры, церковный комплекс 10—13 веков.
Санаин - монастырский комплекс, расположенный в городе Алаверди Лорийской области (Армения). Он включает в себя церкви Святого Аствацацина и Святого Спасителя с их внутренними дворами, а также часовни Святого Григора и Святого Арутюна, лицей, письменный дом, колокольню и родовые мавзолеи Кюрикяна Закаряна. Первая церковь комплекса Санкт - Аствацацин был построен в 10 - м веке. Структура церкви относится к типам зданий с куполообразными стенами. На внутренних стенах его сохранились резные фрески.
Согласно легенде, Санахин был назван в честь мастера ученика, построившего монастырь Ахпат . Мастер увидел, что его ученик строит церковь, и напомнил ему, что «sa nranits hin e», что означает «он старше другого». Санаин входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
#армянский #армения #санаин #армянскийязык
Санаин - монастырский комплекс, расположенный в городе Алаверди Лорийской области (Армения). Он включает в себя церкви Святого Аствацацина и Святого Спасителя с их внутренними дворами, а также часовни Святого Григора и Святого Арутюна, лицей, письменный дом, колокольню и родовые мавзолеи Кюрикяна Закаряна. Первая церковь комплекса Санкт - Аствацацин был построен в 10 - м веке. Структура церкви относится к типам зданий с куполообразными стенами. На внутренних стенах его сохранились резные фрески.
Согласно легенде, Санахин был назван в честь мастера ученика, построившего монастырь Ахпат . Мастер увидел, что его ученик строит церковь, и напомнил ему, что «sa nranits hin e», что означает «он старше другого». Санаин входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
#армянский #армения #санаин #армянскийязык
Улица Арами одна из самых старых и колоритных улиц Еревана.
В XIX веке улица называлась Царской в честь русского императора Николая I, который посетил Эривань в 1837 году. Он жил в двухэтажном доме на этой улице. К слову, люди привыкли называть улицу не Царская, а Царски.
После того, как в мае 1918 года была провозглашена Первая республика Армении, улица была переименована в Азатутян (Свободы), но уже в 1919 году ее вновь переименовали и назвали в честь министра внутренних дел Арама Манукяна — Арами.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
В XIX веке улица называлась Царской в честь русского императора Николая I, который посетил Эривань в 1837 году. Он жил в двухэтажном доме на этой улице. К слову, люди привыкли называть улицу не Царская, а Царски.
После того, как в мае 1918 года была провозглашена Первая республика Армении, улица была переименована в Азатутян (Свободы), но уже в 1919 году ее вновь переименовали и назвали в честь министра внутренних дел Арама Манукяна — Арами.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Всем известно, что Армения – солнечная страна, которая славится своими сочными, ароматными фруктами.
В Армении каждое время года имеет свои фрукты. Армянские фрукты имеют непревзойденный уникальный вкус и это все благодаря тому, что в Армении благоприятная климатическая зона и вкуснейшая вода.
Фруктовый сезон в Армении начинается с середины весны, ну а если быть более точным, то в мае, когда в южных регионах страны поспевает вкуснейшая клубника, вишня и черешня.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
В Армении каждое время года имеет свои фрукты. Армянские фрукты имеют непревзойденный уникальный вкус и это все благодаря тому, что в Армении благоприятная климатическая зона и вкуснейшая вода.
Фруктовый сезон в Армении начинается с середины весны, ну а если быть более точным, то в мае, когда в южных регионах страны поспевает вкуснейшая клубника, вишня и черешня.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
❤14
Цвета на армянском языке
🇷🇺 Белый — սպիտակ — спитак 🇦🇲
🇷🇺 Цвет — գույն — гуйн 🇦🇲
🇷🇺 Цветной — գունավոր — гунавор 🇦🇲
🇷🇺 Черный — սև — сэв 🇦🇲
🇷🇺 Бирюзовый — փիրուզե — пирузэ 🇦🇲
🇷🇺 Голубой — երկնագույն — еркнагуйн 🇦🇲
🇷🇺 Желтый — դեղին — дэхин 🇦🇲
🇷🇺 Зеленый — կանաչ — канач 🇦🇲
🇷🇺 Золотистый — ոսկեգույն — воскэгуйн 🇦🇲
🇷🇺 Коричневый — դարչնագույն — дарчнагуйн 🇦🇲
🇷🇺 Кофейный — սրճագույն — срчагуйн 🇦🇲
🇷🇺 Красный — կարմիր — кармир 🇦🇲
🇷🇺 Одноцветный — միագույն — миагуйн 🇦🇲
🇷🇺 Оранжевый — նարնջագույն — нарнчагуйн 🇦🇲
🇷🇺 Оттенок — երանգ — еранг 🇦🇲
🇷🇺 Пепельный — մոխրագույն — мохрагуйн 🇦🇲
🇷🇺 Розовый — վարդագույն — вардагуйн 🇦🇲
🇷🇺 Светлый — բաց — бац 🇦🇲
🇷🇺 Серебристый — արծաթագույն — арцатагуйн 🇦🇲
🇷🇺 Серый — գորշ — горш 🇦🇲
🇷🇺 Синий — կապույտ — капуйт 🇦🇲
🇷🇺 Темно-синий — մուգ կապույտ — муг капуйт 🇦🇲
🇷🇺 Темный — մուգ — муг 🇦🇲
🇷🇺 Фиолетовый — մանուշակագույն — манушакагуйн🇦🇲
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇷🇺 Белый — սպիտակ — спитак 🇦🇲
🇷🇺 Цвет — գույն — гуйн 🇦🇲
🇷🇺 Цветной — գունավոր — гунавор 🇦🇲
🇷🇺 Черный — սև — сэв 🇦🇲
🇷🇺 Бирюзовый — փիրուզե — пирузэ 🇦🇲
🇷🇺 Голубой — երկնագույն — еркнагуйн 🇦🇲
🇷🇺 Желтый — դեղին — дэхин 🇦🇲
🇷🇺 Зеленый — կանաչ — канач 🇦🇲
🇷🇺 Золотистый — ոսկեգույն — воскэгуйн 🇦🇲
🇷🇺 Коричневый — դարչնագույն — дарчнагуйн 🇦🇲
🇷🇺 Кофейный — սրճագույն — срчагуйн 🇦🇲
🇷🇺 Красный — կարմիր — кармир 🇦🇲
🇷🇺 Одноцветный — միագույն — миагуйн 🇦🇲
🇷🇺 Оранжевый — նարնջագույն — нарнчагуйн 🇦🇲
🇷🇺 Оттенок — երանգ — еранг 🇦🇲
🇷🇺 Пепельный — մոխրագույն — мохрагуйн 🇦🇲
🇷🇺 Розовый — վարդագույն — вардагуйн 🇦🇲
🇷🇺 Светлый — բաց — бац 🇦🇲
🇷🇺 Серебристый — արծաթագույն — арцатагуйн 🇦🇲
🇷🇺 Серый — գորշ — горш 🇦🇲
🇷🇺 Синий — կապույտ — капуйт 🇦🇲
🇷🇺 Темно-синий — մուգ կապույտ — муг капуйт 🇦🇲
🇷🇺 Темный — մուգ — муг 🇦🇲
🇷🇺 Фиолетовый — մանուշակագույն — манушакагуйн
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤9👍7
Сокровищница Кафедрального собора Эчмиадзина недоступна для обычных посетителей.
В бронированном сейфе, хранятся два уникальных произведения ювелирного искусства – 36 классических золотых букв и крест, украшенные драгоценными камнями.
Сочетание этих реликвий не случайно. Христианство и собственный алфавит сыграли главную роль в сохранении национальной идентичности армянского народа. И эти сокровища были изготовлены несколько десятилетий назад на золотые и денежные пожертвования верующих, большей частью из зарубежной диаспоры. Это знак благодарности народа Церкви за сохранение культуры и национальной идентичности армянского народа.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
В бронированном сейфе, хранятся два уникальных произведения ювелирного искусства – 36 классических золотых букв и крест, украшенные драгоценными камнями.
Сочетание этих реликвий не случайно. Христианство и собственный алфавит сыграли главную роль в сохранении национальной идентичности армянского народа. И эти сокровища были изготовлены несколько десятилетий назад на золотые и денежные пожертвования верующих, большей частью из зарубежной диаспоры. Это знак благодарности народа Церкви за сохранение культуры и национальной идентичности армянского народа.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Бердаван – крепость на северо-востоке Армении, недалеко от Ноемберянa, в Тaвушской области.
Рядом с крепостью расположилось село Бердaвaн. Крепость Бердaвaн, была построена в 11 веке. Затем была разрушена, а в средние века восстановлена.
Небольшая крепость стоит на пригорке, сохранилась почти как идеальная.
#армянский #армения #бердаван #армянскийязык
Рядом с крепостью расположилось село Бердaвaн. Крепость Бердaвaн, была построена в 11 веке. Затем была разрушена, а в средние века восстановлена.
Небольшая крепость стоит на пригорке, сохранилась почти как идеальная.
#армянский #армения #бердаван #армянскийязык
❤6
Горис. Город в Армении.
Расположен на реке Горис (приток Воротана), в 240 км от Еревана и в 70 км от Капана на автомобильной дороге Ереван - Степанакерт. Город расположился в горном котловане, окружённом скалистыми грядами и пещерами.
Близ Гориса, в селе Хндзореск, комплекс древних пещерных жилищ, археологический и этнографический музей. Так же недалеко от которого есть качающийся мост с завораживающими видами. На левом берегу реки Горис находится образовавшийся в рыхлых вулканогенных породах лабиринт пещер с каменными пирамидами, причудливыми столбами. С древних времён естественные пещеры использовались как жилища, которые после появления металлических орудий расширялись и достраивались, образуя довольно большие поселения.
Жилые районы - на юге (старый) и на севере (новый). Между ними находится культурный и общественный центр. В 8 км к югу от города находится аэропорт, к востоку село Хндзореск.
Город Горис известен ещё с урартских времён с 8 века до нашей эры. Название города возводится к упоминаемой урартским королём Русой 1 "стране Гориста", которую он покорил. В средние века, на месте нынешнего Гориса располагался "старый" Горис, упоминаемый армянским историком конца 13 века Степаносом Орбеляном.
Согласно Кавказскому календарю и официальной книги результатов переписи населения 1897 года, поселение именовалось Герюсы (Герусы).
С 1890 года село Герюсы было местом ссылки христиан, преследуемых царским правительством за религиозные убеждения (в основном, баптистов и штундистов).
Первыми ссыльными стали штундист Созонт Капустинский из Киева, верующие Ананчук и Вотюк из Волынской губернии. В 1892 году в Герюсах жило уже 40 ссыльных. Было много заболевших тяжёлой формой лихорадки и тифом, некоторые умирали. Чтобы как-то прокормиться, ссыльные пытались разводить огороды и бахчи, но урожаи грабили полицейские и местное население. Кроме того, ссыльным строго запрещали богослужебные собрания, беседы на духовные темы и совместные молитвы. Статус города получил в 1904 году.
#армянский #армения #горис #армянскийязык
Расположен на реке Горис (приток Воротана), в 240 км от Еревана и в 70 км от Капана на автомобильной дороге Ереван - Степанакерт. Город расположился в горном котловане, окружённом скалистыми грядами и пещерами.
Близ Гориса, в селе Хндзореск, комплекс древних пещерных жилищ, археологический и этнографический музей. Так же недалеко от которого есть качающийся мост с завораживающими видами. На левом берегу реки Горис находится образовавшийся в рыхлых вулканогенных породах лабиринт пещер с каменными пирамидами, причудливыми столбами. С древних времён естественные пещеры использовались как жилища, которые после появления металлических орудий расширялись и достраивались, образуя довольно большие поселения.
Жилые районы - на юге (старый) и на севере (новый). Между ними находится культурный и общественный центр. В 8 км к югу от города находится аэропорт, к востоку село Хндзореск.
Город Горис известен ещё с урартских времён с 8 века до нашей эры. Название города возводится к упоминаемой урартским королём Русой 1 "стране Гориста", которую он покорил. В средние века, на месте нынешнего Гориса располагался "старый" Горис, упоминаемый армянским историком конца 13 века Степаносом Орбеляном.
Согласно Кавказскому календарю и официальной книги результатов переписи населения 1897 года, поселение именовалось Герюсы (Герусы).
С 1890 года село Герюсы было местом ссылки христиан, преследуемых царским правительством за религиозные убеждения (в основном, баптистов и штундистов).
Первыми ссыльными стали штундист Созонт Капустинский из Киева, верующие Ананчук и Вотюк из Волынской губернии. В 1892 году в Герюсах жило уже 40 ссыльных. Было много заболевших тяжёлой формой лихорадки и тифом, некоторые умирали. Чтобы как-то прокормиться, ссыльные пытались разводить огороды и бахчи, но урожаи грабили полицейские и местное население. Кроме того, ссыльным строго запрещали богослужебные собрания, беседы на духовные темы и совместные молитвы. Статус города получил в 1904 году.
#армянский #армения #горис #армянскийязык
1❤13
Скульптура «Орёл». Автотрасса Ереван - Севан.
Творение рук армянского скульптора-монументалиста Ара Арменовича Арутюняна.
Была открыта в 1966 году на Южном въезде в город Ереван.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Творение рук армянского скульптора-монументалиста Ара Арменовича Арутюняна.
Была открыта в 1966 году на Южном въезде в город Ереван.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
❤10🔥6
Топ 10 разговорных фраз на армянском языке 🇦🇲
✔️Нет – Ոչ (voch)
✔️Спасибо – Շնորհակալություն (shnorhakalutyun)
✔️Пожалуйста – Խնդրում եմ (khndrum em)
✔️Извините – Կներեք (knerek)
✔️Привет — Բարև (barev)
✔️Здравствуйте – Բարև Ձեզ (barev dzez)
✔️Доброе утро – Բարի լույս (bari luys)
✔️Добрый день – Բարի օր (bari or)
✔️Добрый вечер – Բարի երեկո (bari yereko)
✔️До свидания – Ցտեսություն (Tstesutyun)
✔️Как ты? – Ինչպե՞ս ես (inchpes es?), ոնց՞ես (vonc es?)
✔️Я хорошо – Ես լավ եմ (yes lav em)
✔️Я не говорю по-армянски – Ես չեմ խոսում հայերեն. (yes chem khosum hayeren)
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
✔️Нет – Ոչ (voch)
✔️Спасибо – Շնորհակալություն (shnorhakalutyun)
✔️Пожалуйста – Խնդրում եմ (khndrum em)
✔️Извините – Կներեք (knerek)
✔️Привет — Բարև (barev)
✔️Здравствуйте – Բարև Ձեզ (barev dzez)
✔️Доброе утро – Բարի լույս (bari luys)
✔️Добрый день – Բարի օր (bari or)
✔️Добрый вечер – Բարի երեկո (bari yereko)
✔️До свидания – Ցտեսություն (Tstesutyun)
✔️Как ты? – Ինչպե՞ս ես (inchpes es?), ոնց՞ես (vonc es?)
✔️Я хорошо – Ես լավ եմ (yes lav em)
✔️Я не говорю по-армянски – Ես չեմ խոսում հայերեն. (yes chem khosum hayeren)
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
❤11👍3
Бассейн около Международного аэропорта Звартноц в городе Ереване, 80-е годы.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
❤17
🇦🇲 Самое длинное слово в армянском языке
արևաճաճանչապայծառափայլատակուություններ
состоит из 35 букв и, предположительно это слово можно транскрибировать [аревач'ач'анчапайцарап'айллат'акууцюннер]
В буквальном переводе слово означает
«CолнцеCветлоЛучеозарение».
Литературный перевод — светлые лучи солнца озаряют всё кругом.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
արևաճաճանչապայծառափայլատակուություններ
состоит из 35 букв и, предположительно это слово можно транскрибировать [аревач'ач'анчапайцарап'айллат'акууцюннер]
В буквальном переводе слово означает
«CолнцеCветлоЛучеозарение».
Литературный перевод — светлые лучи солнца озаряют всё кругом.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык