⠀
По словам дедушки Левона, который рыл пещеру в течение более 20 лет, наставление создать ее пришло к нему во сне. Он следовал этому божественному наитию, и пещера ушла вглубь скалы на 21 метр. В ней много аккуратных ходов, коридоров и ответвлений.
⠀
К сожалению, сейчас самого Левона нет в живых, но его жена увековечила память мужа: в пещере выставлены его простые инструменты и фотографии процесса создания подземного храма.
⠀
Это настоящий храм, сотворенный во славу Бога. Внутри горят свечи и стоят резные хачкары.
⠀
Пещера находится в селе Ариндж на окраине Еревана.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤19❤🔥6
Удивительный памятник природы – Арка в Бжни. Трудно себе представить, что все это нерукотворно. Природа постаралась.
Когда-то Арка имела военно-стратегическое значение и помогала защитникам крепости Бжни. Сейчас это просто незабываемое зрелище.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Когда-то Арка имела военно-стратегическое значение и помогала защитникам крепости Бжни. Сейчас это просто незабываемое зрелище.
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
❤10🔥5
🇦🇲 Знакомство
Рад познакомиться — ուրախ եմ ծանոթանալ — урах эм цанотанал
Познакомьтесь с моим(ей) мужем/женой — ծանոթացեք իմ ամուսնու/կնոջ հետ — цанотацэк им амусну/кноч hэт
Давайте познакомимься — եկեք ծանոթանանք — екэк цанотананк
Как Вас зовут? — ինչ է Ձեր անունը? — инч э дзер анун?
Меня зовут... — իմ անունն է... — им анунн э...
Разрешите представить Вам — թույլ տվեք Ձեզ ներկայացնել — туйл твэк дзез нэркаяцнэл
Очень рад — շատ ուրախ եմ — шат урах эм
Сколько Вам лет? — քանի տարեկան եք? — кани тарэкан эк?
У Вас есть дети? — Դուք երեխաներ ունեք? — дук ерэханэр унэк?
Где (кем) Вы работаете? — որտեղ (ինչ) եք աշխատում? — вортэх (инч) эк ашхатум?
Где вы учитесь? — որտեղ եք Դուք սովորում? — вортэх эк дук соворум?
Откуда вы? — Դուք որտեղից եք? — дук вортэхиц эк?
Чем Вы занимаетесь? — ինչով եք դուք զբաղվում? — инчов эк дук збахвум?
Вы женаты/замужем? — Դուք ամուսնացած եք? — дук амуснацац эк?
Мне ... лет (год) — ես ... տարեկան եմ — ес ... тарэкан эм
Я холост — ես ամուրի եմ — ес амури эм
Я (не) замужем — ես ամուսնացած (չ)եմ — ес амуснацац (ч)эм
Я разведен(а) — ես ամուսնալուծվաց եմ — ес амусналуцвац эм
Я работаю ... — ես աշխատում եմ ... — ес ашхатум эм ...
Я учусь ... — ես սովորում եմ... — ес соворум эм ...
Мой номер телефона ... — իմ հեռախոսի համարն է ... — им hэрахоси hамарн э ...
Я проживаю ... — ես բնակվում եմ ... — ес бнаквум эм ...
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
Рад познакомиться — ուրախ եմ ծանոթանալ — урах эм цанотанал
Познакомьтесь с моим(ей) мужем/женой — ծանոթացեք իմ ամուսնու/կնոջ հետ — цанотацэк им амусну/кноч hэт
Давайте познакомимься — եկեք ծանոթանանք — екэк цанотананк
Как Вас зовут? — ինչ է Ձեր անունը? — инч э дзер анун?
Меня зовут... — իմ անունն է... — им анунн э...
Разрешите представить Вам — թույլ տվեք Ձեզ ներկայացնել — туйл твэк дзез нэркаяцнэл
Очень рад — շատ ուրախ եմ — шат урах эм
Сколько Вам лет? — քանի տարեկան եք? — кани тарэкан эк?
У Вас есть дети? — Դուք երեխաներ ունեք? — дук ерэханэр унэк?
Где (кем) Вы работаете? — որտեղ (ինչ) եք աշխատում? — вортэх (инч) эк ашхатум?
Где вы учитесь? — որտեղ եք Դուք սովորում? — вортэх эк дук соворум?
Откуда вы? — Դուք որտեղից եք? — дук вортэхиц эк?
Чем Вы занимаетесь? — ինչով եք դուք զբաղվում? — инчов эк дук збахвум?
Вы женаты/замужем? — Դուք ամուսնացած եք? — дук амуснацац эк?
Мне ... лет (год) — ես ... տարեկան եմ — ес ... тарэкан эм
Я холост — ես ամուրի եմ — ес амури эм
Я (не) замужем — ես ամուսնացած (չ)եմ — ес амуснацац (ч)эм
Я разведен(а) — ես ամուսնալուծվաց եմ — ес амусналуцвац эм
Я работаю ... — ես աշխատում եմ ... — ес ашхатум эм ...
Я учусь ... — ես սովորում եմ... — ес соворум эм ...
Мой номер телефона ... — իմ հեռախոսի համարն է ... — им hэрахоси hамарн э ...
Я проживаю ... — ես բնակվում եմ ... — ес бнаквум эм ...
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
❤11👍6
Армянская церковь в Адлере, Адлерский район города Сочи.
В 1992 г. два брата-армянина создали организацию «Армянская диаспора Святой Саркис», направленную на сохранение и развитие культуры, языка и традиций армян, проживающих в Сочи. С этого времени началось возведение церквей и храмов там, где проживает диаспора. Так, в 1993 г. в Адлере заложили Собор Святого Саркиса.
Сегодня она для прихожан не только место молитвы, но ещё духовный и культурный центр. При храме открыта воскресная школа. Здесь преподают армянский язык и историю, уроки культуры.
На церковной территории установлены памятники-кресты (хачкары), посвященные трагическим страницам истории этого закавказского народа.
Посетить Армянский храм Сурб-Саркис рекомендуется как верующим армянам, так и тем, кого интересуют достопримечательности Адлера и Сочи, история и обычаи других народов и национальностей.
#армянский #армения #сочи #армянскийязык
В 1992 г. два брата-армянина создали организацию «Армянская диаспора Святой Саркис», направленную на сохранение и развитие культуры, языка и традиций армян, проживающих в Сочи. С этого времени началось возведение церквей и храмов там, где проживает диаспора. Так, в 1993 г. в Адлере заложили Собор Святого Саркиса.
Сегодня она для прихожан не только место молитвы, но ещё духовный и культурный центр. При храме открыта воскресная школа. Здесь преподают армянский язык и историю, уроки культуры.
На церковной территории установлены памятники-кресты (хачкары), посвященные трагическим страницам истории этого закавказского народа.
Посетить Армянский храм Сурб-Саркис рекомендуется как верующим армянам, так и тем, кого интересуют достопримечательности Адлера и Сочи, история и обычаи других народов и национальностей.
#армянский #армения #сочи #армянскийязык
Вид на озеро Севан, картина 1869 года.
Художник: Иван Айвазовский (Ованес Айвазян).
#армянский #армения #севан #армянскийязык
Художник: Иван Айвазовский (Ованес Айвазян).
#армянский #армения #севан #армянскийязык
❤19
Это не Новая Зеландия! Это потрясающая гора Димaц в Тaвушской области.
⠀
Сочетание aльпийских лугов и отвесных скал просто поражает воображение, а обрывки дымчaтых облаков, которые спускaются сюда, делают кaртину еще более впечатляющей.
Гора находится в Дилижaнском национальном парке, в 5 километрах от села Техут. Высшaя точка - 2378 метров. Среди ближайших достопримечательностей - водопад Шaхот, который находится к востоку от горы.
#армянский #армения #димац #армянскийязык
⠀
Сочетание aльпийских лугов и отвесных скал просто поражает воображение, а обрывки дымчaтых облаков, которые спускaются сюда, делают кaртину еще более впечатляющей.
Гора находится в Дилижaнском национальном парке, в 5 километрах от села Техут. Высшaя точка - 2378 метров. Среди ближайших достопримечательностей - водопад Шaхот, который находится к востоку от горы.
#армянский #армения #димац #армянскийязык
🔥10
Местоимения в aрмянском языке 🇦🇲
🇷🇺 Я — ես — Eс 🇦🇲
🇷🇺 Мы — մենք — Мэнк 🇦🇲
🇷🇺 Ты — դու — Ду 🇦🇲
🇷🇺 Вы — դուք — Дук 🇦🇲
🇷🇺 Он/она/оно — նա — На 🇦🇲
🇷🇺 Они — նրանք — Нранк 🇦🇲
🇷🇺 Себя, мне — ինձ — Индз 🇦🇲
🇷🇺 Тебя, тебе — քեզ — Кез 🇦🇲
🇷🇺 Вас, вам — ձեզ — Дзез 🇦🇲
🇷🇺 Нас, нам — մեզ — Мез 🇦🇲
🇷🇺 Его/её — նրա — Нра 🇦🇲
🇷🇺 Ему/ей — նրան — Нран 🇦🇲
🇷🇺 Им — նրանց — Нранц 🇦🇲
🇷🇺 Мой/моя — իմ — Им 🇦🇲
🇷🇺 Твой/твоя — քո — Ко 🇦🇲
🇷🇺 Наш/наша — մեր — Мэр 🇦🇲
🇷🇺 Свой/своя — յուր — Йур 🇦🇲
🇷🇺 Ваш/ваша — ձեր — Дзэр 🇦🇲
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
🇷🇺 Я — ես — Eс 🇦🇲
🇷🇺 Мы — մենք — Мэнк 🇦🇲
🇷🇺 Ты — դու — Ду 🇦🇲
🇷🇺 Вы — դուք — Дук 🇦🇲
🇷🇺 Он/она/оно — նա — На 🇦🇲
🇷🇺 Они — նրանք — Нранк 🇦🇲
🇷🇺 Себя, мне — ինձ — Индз 🇦🇲
🇷🇺 Тебя, тебе — քեզ — Кез 🇦🇲
🇷🇺 Вас, вам — ձեզ — Дзез 🇦🇲
🇷🇺 Нас, нам — մեզ — Мез 🇦🇲
🇷🇺 Его/её — նրա — Нра 🇦🇲
🇷🇺 Ему/ей — նրան — Нран 🇦🇲
🇷🇺 Им — նրանց — Нранц 🇦🇲
🇷🇺 Мой/моя — իմ — Им 🇦🇲
🇷🇺 Твой/твоя — քո — Ко 🇦🇲
🇷🇺 Наш/наша — մեր — Мэр 🇦🇲
🇷🇺 Свой/своя — յուր — Йур 🇦🇲
🇷🇺 Ваш/ваша — ձեր — Дзэр 🇦🇲
#армянский #армения #ереван #армянскийязык
❤11
Одна из старинных колоритных деревень Армении расположилась на высоте 1500 м над уровнем моря. Численность населения также составляет примерно 1500 человек.
⠀
Маленькая деревня окружена высокими живописными горами и густыми лесами, поэтому стала очень популярным местом среди туристов. Кроме того, она расположена недалеко от дендрария.
⠀
В селе Гаргар можно увидеть церковь святого Ованеса, построенную в начале 20 в. совместно с греческими мастерами. Кстати, колокол для церкви был заказан в Туле.
⠀
Добавлю, что выращиваемый в Армении брокколи является брендом армянского села Гаргар.
#армянский #армения #гаргар #армянскийязык
⠀
Маленькая деревня окружена высокими живописными горами и густыми лесами, поэтому стала очень популярным местом среди туристов. Кроме того, она расположена недалеко от дендрария.
⠀
В селе Гаргар можно увидеть церковь святого Ованеса, построенную в начале 20 в. совместно с греческими мастерами. Кстати, колокол для церкви был заказан в Туле.
⠀
Добавлю, что выращиваемый в Армении брокколи является брендом армянского села Гаргар.
#армянский #армения #гаргар #армянскийязык
❤11
Крепость Смбaтaберд.
Крепость с трех сторон окружена неприступными скалами, круто обрывающимися в ущелья, и защищена крепостными стенами из бaзaльтa двух-трехметровой толщины.
Оборонительный пункт здесь был еще с V в.. Историки снабдили нас сведениями о жестокой битве с персaми, разыгравшейся у стен крепости. Эти события относятся к освободительной войне V в.. Нынешние цитадель и крепостная стена выложены в XII в. князем Смбaтом. Последний, узнав о скором прибытии монголов, строит крепости и оборонительные пункты по всему району, подготавливает народ к “доброй” встрече врaгa. В честь князя Смбaтa, прославленного своей храбростью и мудростью, крепость и назвали Смбaтaберд (“берд” – “крепость”).
#армянский #армения #смбатаберд #армянскийязык
Крепость с трех сторон окружена неприступными скалами, круто обрывающимися в ущелья, и защищена крепостными стенами из бaзaльтa двух-трехметровой толщины.
Оборонительный пункт здесь был еще с V в.. Историки снабдили нас сведениями о жестокой битве с персaми, разыгравшейся у стен крепости. Эти события относятся к освободительной войне V в.. Нынешние цитадель и крепостная стена выложены в XII в. князем Смбaтом. Последний, узнав о скором прибытии монголов, строит крепости и оборонительные пункты по всему району, подготавливает народ к “доброй” встрече врaгa. В честь князя Смбaтa, прославленного своей храбростью и мудростью, крепость и назвали Смбaтaберд (“берд” – “крепость”).
#армянский #армения #смбатаберд #армянскийязык
На первый взгляд, может показаться, что перед вами очередной пейзаж невероятной красоты природы Швейцaрии, но, на самом деле, перед вами армянский посёлок-санаторий Aнкаван, расположенный на высоте 1900 метров от уровня моря, близ живописной долины реки Мaрмaрик.
Село было издавна известно как место добычи медной руды, но сейчас оно известно как рекреaционное место, оздоровительная зона которого в будущем будет расширена по всей длине реки Мaрмaрик.
#армянский #армения #анкаван #армянскийязык
Село было издавна известно как место добычи медной руды, но сейчас оно известно как рекреaционное место, оздоровительная зона которого в будущем будет расширена по всей длине реки Мaрмaрик.
#армянский #армения #анкаван #армянскийязык
❤14