С видом на Арарат

Автором генплана Еревана является гениальный архитектор Александр Таманян. Примечательно, что он проектировал генплан так, чтобы Ереван открывался на гору Арарат. Это было сделано еще и потому, что гора Арарат является символом армянского мира.

Еще одной фишкой Таманяновского генплана было наличие двух площадей - площадь Республики (ранее Площадь Ленина) как административный центр и площадь Свободы перед Оперой как Центр искусств, духовный центр.

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

Каждый третий житель Армении – ереванец

В Ереване живут 1 млн. 134 тыс. человек, это около 37% всего постоянного населения страны (3 млн. 57,8 тыс. человек. Столица делится на 12 административных округов.

Интересная деталь - многие из ереванских районов носят имена городов и регионов Западной Армении (находится на территории современной Турции). Среди них - Малатия, Себастия, Зейтун, Киликия, Арабкир. Небольшие поселки-сателлиты, окружавшие Ереван, были построены в 20-х годах для беженцев после Геноцида армян 1915 года в Османской Турции и постепенно вошли в черту города.

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

Пулпулаки

Особое очарование городу придает большое количество пулпулаков или "цайтахбюров" - питьевых фонтанчиков с чистейшей питьевой водой. Первые пулпулаки появились в Ереване в 20-х годах прошлого века. Само слово «пулпулак» звучит как журчащая вода, которая выплескивается из горлышка кувшина. Эти фонтанчики стали одной из "визитных карточек" Еревана, символизируя не скудеющие силы и жизнестойкость армянского народа.

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

Почему Ереван - "розовый город"

Есть легенда, что в советское время власти дали неофициальное предписание о том, что Ереван должен быть "радостным городом", поэтому никакого черного туфа! И по этой причине при застройке города стали массово использовать розовый туф в качестве облицовочного материала, поэтому Ереван нарекли "розовым городом".

Было полезно? 👍👎

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

🇦🇲 Обрaщение

Скaжите, пожалуйста... — Ասացեք խնդրեմ... — Асацэк хндрэм...

Прошу вaс... — Խնդրում եմ ձեզ... — Хндрум эм дзез...

Будьте добры... — Բարի եղեք... — Бари ехэк...

Могу я вас кое о чем спросить? — Կարող եմ ձեզ մի բան հարցնել? — Карогх эм дзез ми бан hарцнел?

Извините, скажите... — Կներեք, ասացեք... — Кнерэк, асацэк...

Вы не могли бы мне помочь? — Կարող եք ինձ օգնել? — Карогх эк индз огнел?

Я бы хотел(а)... — Ես կուզէնայի... — Ес кузенаи...

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

В Армении мы не говорим «Как так?», мы говорим «Ара вонц», и я считаю это прекрасным

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

Времена года и месяца

Ձմեռ [дзмер] - зима
Դեկտեմբեր [дэктэмбэр] - декабрь
Հունվար [hунвар] - январь
Փետրվար [пэтрвар] - февраль

Գարուն [гарун] - весна
Մարտ [март] - март
Ապրիլ [април] - апрель
Մայիս [маис] - май

Ամառ [амар] - лето
Հունիս [hунис] - июнь
Հուլիս [hулис] - июль
Օգոստոս [огостос] - август

Աշուն [ашун] - осень
Սեպտեմբեր [сэптэмбэр] - сентябрь
Հոկտեմբեր [hоктэмбэр] - октябрь
Նոյեմբեր [ноембэр] - ноябрь

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

у армян есть фраза «цавт танем», что переводится как «заберу твою боль».
насколько же надо любить, чтобы так говорить.

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

Армянский алфавит на голландской гравюре 1690 года.

Талантливый голландский художник, гравировщик и поэт конца XVII века начала XVIII Ян Лейкен жил и творил в Амстердаме.

Его монументальными произведениями считаются гравюры, созданные для картографического 5-томного атласа "Новый морской факел", который вышел в свет в 1681 году.

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

Погода

Какая сегодня погода? — Այսոր ինչ էղանակ է? — айсор инч эханак э?

Сегодня жарко / тепло / холодно — Այսոր շոգ է / տաք է / ցուրտ է — айсор шог э / так э / цурт э

Прогноз погоды — Եղանակի տեսություն — еханаки тэсутюн

Прекрасная / хорошая / плохая погода — Հիանալի / լաւ / վադ եղանակ — hианали / лав / ват еханак

Идёт дождь — Անձրեվ է գալիս — андрэв э галис

Идёт снег — Ձյուն է գալիս — дзюн э галис

Завтра ожидается... — Վաղը սպասվում է... — вахэ спасвум э...

Ветер — Քամի — ками

Град — Կարկուտ — каркут

Градус — Աստիճան — астычан

День — Օր — ор

Метеоролог — Օդերեվութաբան — одэревутабан

Небо — Երկինք — еркинк

Облако — Ամպ — амп

Пасмурно — Ամպամած է — ампамац э

Солнце — Արև — арэв

Температура — Ջերմաստիճան — джэрмастычан

Туман — Մառախուղ — марахух

#армянский #армения #ереван #армянскийязык

​Армянский туристический словарь

Барев дзес — здравствуйте
Ес чем хосум hаерен — я не говорю по-армянски
Пох чка — денег нет (если пристает назойливый продавец или надо сбить цену)
Гини лиц! — вина налей
Эль чем карох утель, кпайтем – больше не могу есть, сейчас лопну
Хоровац ем узум — хочу шашлык (и мясной, и рыбный, и из овощей)
Инчи эскан танг?! — А чего так дорого?! (Волшебная фраза для торгов на «Вернисаже»)
Бари гишер — спокойной ночи
Ес сирум ем h’аястан — я люблю Армению!
Тигран джан, эли кганк — Тигран джан, мы ещё вернёмся

#армянский #армения #ереван #армянскийязык